【モスクワ＝緒方賢一】インターファクス通信は３日、ロシア国境警備隊がベーリング海の排他的経済水域内で、日本のトロール漁船４隻を違法操業の容疑で拿捕（だほ）したと伝えた。
拿捕された漁船は「第５ヨウケイマル」「第５ダイリンマル」「第５３トミマル」「ギョクリュウマル」で、乗組員の名前などは分かっていない。
国境警備隊は、取り調べのため４隻をペトロパブロフスク・カムチャツキーに連行している。
日本漁船はいずれも操業許可を受けており、１０月末と今月２日に国境警備隊の検査を受けた。
２日の検査で「第５３トミマル」から帳簿上の数字と合わない水産物が見つかったため、国境警備隊では詳しく調べるという。
（2006年11月3日23時4分??読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20061103i414.htm
「露国境警備局、日本漁船４隻調査か ベーリング海」
インタファクス通信などは３日、日本漁船４隻がベーリング海でロシア国境警備当局から 操業に違法がないか調査を受け、さらに追加調査を受けるため極東カムチャツカ半島沿岸に 向かっていると報じた。
ロシア北東部沿岸国境警備局の発表として伝えた。船名はそれぞれ「エウケイマル５」 「ダイリンマル５」「トミマル５３」「ゲクリュウマル」とされるが、読みが正しいか どうかや詳しい所属、船員が日本人なのかなどは不明。
同国境警備局によると、４隻はロシアの排他的経済水域（ＥＥＺ）内で１０月末に調査を受け、 「トミマル」の船内から報告にない５．５トンの漁獲物を発見。漁船側は国境警備局の 要請に応じてカムチャツカに向かったという。
http://www.sankei.co.jp/news/061103/kok003.htm
＜米移民規制法案＞「両親を強制送還しないで」子どもらデモ - 米国
不法移民の両親を持つ米国籍を持つ子どもら約40人が3日、「パパとママを強制送還しないで」と書いたジョージ・W.ブッシュ（George W. Bush）大統領宛ての手紙を持ち、ホワイトハウスに向かってデモ行進を行った。
写真は同日、デモ行進後に到着したホワイトハウスで、フェンスの間から中をのぞき込む子どもら。
ソース（AFP BB News）※各ソース元に写真あり
http://www.afpbb.com/article/1052093
http://www.afpbb.com/article/1052096
http://www.afpbb.com/article/1052066
http://www.afpbb.com/article/1052071
http://www.afpbb.com/article/1052165
拿捕された漁船は「第５ヨウケイマル」「第５ダイリンマル」「第５３トミマル」「ギョクリュウマル」で、乗組員の名前などは分かっていない。
国境警備隊は、取り調べのため４隻をペトロパブロフスク・カムチャツキーに連行している。
日本漁船はいずれも操業許可を受けており、１０月末と今月２日に国境警備隊の検査を受けた。
２日の検査で「第５３トミマル」から帳簿上の数字と合わない水産物が見つかったため、国境警備隊では詳しく調べるという。
（2006年11月3日23時4分??読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20061103i414.htm
「露国境警備局、日本漁船４隻調査か ベーリング海」
インタファクス通信などは３日、日本漁船４隻がベーリング海でロシア国境警備当局から 操業に違法がないか調査を受け、さらに追加調査を受けるため極東カムチャツカ半島沿岸に 向かっていると報じた。
ロシア北東部沿岸国境警備局の発表として伝えた。船名はそれぞれ「エウケイマル５」 「ダイリンマル５」「トミマル５３」「ゲクリュウマル」とされるが、読みが正しいか どうかや詳しい所属、船員が日本人なのかなどは不明。
同国境警備局によると、４隻はロシアの排他的経済水域（ＥＥＺ）内で１０月末に調査を受け、 「トミマル」の船内から報告にない５．５トンの漁獲物を発見。漁船側は国境警備局の 要請に応じてカムチャツカに向かったという。
http://www.sankei.co.jp/news/061103/kok003.htm
＜米移民規制法案＞「両親を強制送還しないで」子どもらデモ - 米国
不法移民の両親を持つ米国籍を持つ子どもら約40人が3日、「パパとママを強制送還しないで」と書いたジョージ・W.ブッシュ（George W. Bush）大統領宛ての手紙を持ち、ホワイトハウスに向かってデモ行進を行った。
写真は同日、デモ行進後に到着したホワイトハウスで、フェンスの間から中をのぞき込む子どもら。
ソース（AFP BB News）※各ソース元に写真あり
http://www.afpbb.com/article/1052093
http://www.afpbb.com/article/1052096
http://www.afpbb.com/article/1052066
http://www.afpbb.com/article/1052071
http://www.afpbb.com/article/1052165
