台湾渡航記(一六銀行)

　ホテル周辺を歩いていたら、のれんに「當」という字が染めこまれた店(？)を見かけました。この字は、「当」の旧字です。抵当に入れる、ということを意味しています。ここは、「一六銀行」でした。すなわち、一と六を足して七、その七を質に置き換えて「質屋」でした。