【大阪市城東区】町屋改修 完成写真 is coming soon !!

大阪市城東区で行なっていた町屋の改装工事の完成写真。
そのうちの一葉。
光の入り加減が、いかにもな和室で気持ちよさそうです。

昼寝にはちょっと寒くなりましたが、
夏は窓をあけて、
蚊遣りを炊いて、
スイカを食べて、
扇風機回して、
夏休みの宿題などのことなど決して考えず、
テレビの高校野球を見ながら、
漫画を読みながら、
汗をかきかき寝るというのが
夏の昼寝の正しい姿なのです。

ほか写真は設計部の川さんが、近日中にup loadしてくれます。

「我欲汝的期待。待小時間！」
「請う御期待。しばしお待ちください」

中国語で書くとこんな漢字、もとい感じなのかな。

「我欲你的期待。請稍微的時間，等候」

翻訳サイトによるとこんな風になりました。
漢字の感じなどなんとなくわからないでもないです。
発音はまったくわからないのですが・・・。


＝＝＝＝

輝のイベント in 2010

輝の建物見学ツアー

住まい教室「薪ストーブ＆ＯＭソーラーハウス見学会」

11/14（日）　13：30-16：00

場所：富田林→河南町→太子町

ＯＢさんの家をお借りした住まい教室

築250年の古民家再生@高槻

11/3（祝日）　13:30-16：00

グッドデザイン受賞！

『木箱の家～ki-bako』のつくり方

11/6（土） 13：30-16：00

場所：輝建設

輝建設が
全国の工務店仲間と取り組む
小さな家プロジェクト
「ki-bako」
2010年グッドデザイン賞を受賞！

高槻で ki-bako　の工事がはじまりました！


＝＝＝＝
twitter やってます(日本語のみにしました)
http://twitter.com/kohara_kyo_teru

in English and French
http://twitter.com/kohara_kyo

【大阪市城東区】町屋改修 報告

大阪市城東区の町屋改修の現場です。
現場前の道は車がはいってこれないぐらい細い道。

引いて建物全体の写真を撮るのも困難です。

工事中もゴミや材料も車を停めた場所から、またはそこまで
すべて小運搬となります。

うちの監督さん、職人さんもがんばって運んでくれました。






ほぼ大工工事も終了し、
本日は建具屋さんが吊り込みの作業を。


2階です。
既存の黒い柱、梁と新しい白い壁。
畳の敷きこみはまだです。


1階。
古い建具と新しい建具が釣り込まれるの
待っています。

ここも畳の引き込みがまだです。

来週にお引渡しとなります。

ゼロからつくる新築と違い、
以前のものと比べられるので
リフォームや民家再生工事は殊更、
養生がとれた後が楽しみです。

大阪市城東区 町家の改修工事

大阪市城東区にて
町家の改修工事が始まりました。

まずは再利用する建具等を保管のために
運び出します。





大阪市内とは思えない、とても静かな場所です。
お庭もついていて、日も挿し込んで……。
とてもいい雰囲気のお宅です。

もっといい雰囲気になった、
やっぱり工事をしてよかったと
よろこんでいただけるますよう
現場監督、打ち合わせ担当者をはじめ、サポートにまわる他スタッフ、
一丸となってがんばりますのでよろしくお願いいたします。