玉兎堂

羊蹄山とニセコに囲まれた四季折々の生活

アンニョンハシムニカ~

2010-11-12 22:11:51 | お仕事関連







韓国・慶尚北道にある金泉農協の組合員18名さまが、弊社を見学されました。










日本国内の寒冷地における、雪エネルギーを利用した施設を見学しているそうです。









あいにく、
今の時期は雪がないので、貯蔵施設と選別のラインを見学していただきました。








ろみちゃんは「あんにょん はしむにか、か?」とか、
「かむさ はむにだ、だ!」とか、
にわかハングルで冷や汗タラタラでしたが、
やって来たみなさんは「コンニチハ~」と、明るい日本語!












通訳の方がついてくださっているので、
リラックスして説明できたそうです。

















「倶知安町産業クラスター雪氷部会」がまとめた資料をテキストに、説明いたしました。









今度は是非、雪室が稼働している時期にいらしてくださいね。







アンニョンヒ カセヨ~。