英語が苦手① 買い物１

むかし、ハワイで買い物をしていたときのこと。
ムームーを試着して気に入ったので、買うことにしました。
店員さんに「これください」と言ったら（もちろん、日本語。
だって、ハワイって日本語がどこでも通じるでしょ？）、
・・・・　(T-T)
日本語が通じなかった・・・

「これください」って英語でどういうのかな、I want to buy
とか、うーんと、うー、・・・
とっさのことで、頭は真っ白、身振り手振りで購入の意思を
示したんだけど、ぜんぜん通じない。

もう、どうしようもなくて、そばにいた夫に助けを求めました。
夫は店員さんに一言、How much?

店員さんは、ほっとした様子で、てきぱきと会計してくれました。

あーあ、こんなんでよかったんですね。（；ｗ；）

ちなみに、その時買ったムームーは、ハワイで１度着ただけです。
ムームーなんて、普段、着ないもんね。

ぼっけえ、きょうてい

ホラー

ぼっけえ、きょうてい

岩井志麻子

ちょっと前に読んだ

私の乏しい読書経験で言うと、ホラーは女性のほうがホラーっぽいような気がする。男性が書くと、なんか推理小説かSFかミステリーっぽい。（独断と偏見です）

短編４篇からなっている。
この本は、書名が方言のせいか、妙に怖そうな感じがする。内容も書名から受けた印象に近く、期待は裏切られなかった。
難を言えば、残念ながら、各編とも似た話だ。また、表題作の『ぼっけえ、きょうてい』は最後のオチが読める。途中までの方言による語りはいいんだけど。

一番気に入ったのは、『依って件のごとし』