Ｋｕｄｏｓ ｔｏ ｙｏｕ！

カナダでボキャブラリーのクラスを取っていた時の先生、私のなんちゃって日記を毎日赤ペン先生してくれた先生なんですが、この先生が教えてくれる言葉はいつもとても興味深い面白い言葉だったんですね。それらを生の会話で是非使いたい！と常々思っているのですが・・・


この前の仕事中。

上司がくしゃみしはりました。くしゃん。
私はこう言いました。

「ぶれすゆー。」（くしゃみした相手に言う定番語）

そしたら外国人さんは、くしゃみの上司にこう言いました。

「しゃらっぷ！」（笑）

それを聞いて、ピカーン。来たぁーー！

外国人さんに向けて、
「Ｋｕｄｏｓ　ｔｏ　ｙｏｕ！！」


ｋｕｄｏｓ（クゥドス）とは、名声とか栄誉とかいう意味があるそうですが、“ｋｕｄｏｓ　ｔｏ　ｙｏｕ”で、「よくやった！」「よく言った！」とかのグッジョブ！！とかの意味になるって、先生に教えてもらったの。
私のイントネーションが悪くて最初は伝わらなかったんですが、スペルを言ったら伝わった・わはは☆


先生～～やっと使えたよ～～～ん♪

Ｋｕｄｏｓ　ｔｏ　ｍｅ！