―のメモ。正直、まとめ記事があってくれるとありがたい。
「Libya’s prolonged political transition is facing renewed strain, with mounting economic pressures and tensions between rival governments threatening the calm that has held since the 2020 ceasefire.」
カダフィ没落後約15年、ライバル・ファクション成立（2014年）からさらに10年ほど。2020年に停戦協定が結ばれたが、未だに統合には向かわず、不安定な情勢で資源管理も人権状況も危ういねえ、という。
UN News Libya’s fragile transition plagued by deepening economic and political divides By Vibhu Mishra
17 April 2025
一般人民は苦悩の中にあるが、政治指導者だって阿呆ではなく、統合的な政治機構設立への必要性の認識、一方的な行動の終結、安定の回復―そうした必要は知っている。統合政府が解答だとも知っている。しかし移行期間にはなお時間を要するだろうとも思われている―。
「Hanna Tetteh, Special Representative of the UN Secretary-General for Libya, told ambassadors in the Security Council on Thursday.
She said that most Libyan leaders agree on the need for an inclusive political process, ending unilateral actions, unifying institutions and restoring stability. Some believe a new unified government is the solution, while others argue it could extend the transition.」
しかし妥協できるかね。
「The competition for Libya’s oil wealth lies at the heart of its political and economic challenges.」
「She warned that overspending of Libya’s vast resources without an agreement on the national budget could lead to an economic collapse if not urgently addressed.」
地下資源が生み出す富。これを誰がどうとるか。さしあたり現支配者たちが利用しているわけだろうが、それは国家的な再分配には乗ってこない。となると国民は恩恵にあずからず、それだけ国家的統合は縁遠くなり、一部権力者は地位を強化してゆく―これで政治的妥協を押し通していける愛国的政治家なんて―そんな合意なんて、ねえ…。
「Arbitrary detention continues to be widespread, with legal professionals and political opponents among those targeted. Although some detainees have been released in both eastern and western Libya, many remain held in unlawful detention without due process.」
不適切な・恣意的な逮捕なんてのは無論横行している様子。
あと移民・外国人…への排撃思想。ヨーロッパへ渡る人々の跳躍台だったりするので、そりゃもういろいろ流れこみ、こうした法的に弱体なひとたちは闇社会で便利に使える資材でもあり…治安悪化の根本的要素ではありますしねー…。
「The broader human rights situation also remains deeply concerning – particularly regarding the treatment of migrants, refugees and humanitarian workers. Xenophobic and discriminatory rhetoric has further inflamed social divisions and jeopardised the safety of vulnerable communities.」
「Libya’s prolonged political transition is facing renewed strain, with mounting economic pressures and tensions between rival governments threatening the calm that has held since the 2020 ceasefire.」
カダフィ没落後約15年、ライバル・ファクション成立（2014年）からさらに10年ほど。2020年に停戦協定が結ばれたが、未だに統合には向かわず、不安定な情勢で資源管理も人権状況も危ういねえ、という。
UN News Libya’s fragile transition plagued by deepening economic and political divides By Vibhu Mishra
17 April 2025
一般人民は苦悩の中にあるが、政治指導者だって阿呆ではなく、統合的な政治機構設立への必要性の認識、一方的な行動の終結、安定の回復―そうした必要は知っている。統合政府が解答だとも知っている。しかし移行期間にはなお時間を要するだろうとも思われている―。
「Hanna Tetteh, Special Representative of the UN Secretary-General for Libya, told ambassadors in the Security Council on Thursday.
She said that most Libyan leaders agree on the need for an inclusive political process, ending unilateral actions, unifying institutions and restoring stability. Some believe a new unified government is the solution, while others argue it could extend the transition.」
しかし妥協できるかね。
「The competition for Libya’s oil wealth lies at the heart of its political and economic challenges.」
「She warned that overspending of Libya’s vast resources without an agreement on the national budget could lead to an economic collapse if not urgently addressed.」
地下資源が生み出す富。これを誰がどうとるか。さしあたり現支配者たちが利用しているわけだろうが、それは国家的な再分配には乗ってこない。となると国民は恩恵にあずからず、それだけ国家的統合は縁遠くなり、一部権力者は地位を強化してゆく―これで政治的妥協を押し通していける愛国的政治家なんて―そんな合意なんて、ねえ…。
「Arbitrary detention continues to be widespread, with legal professionals and political opponents among those targeted. Although some detainees have been released in both eastern and western Libya, many remain held in unlawful detention without due process.」
不適切な・恣意的な逮捕なんてのは無論横行している様子。
あと移民・外国人…への排撃思想。ヨーロッパへ渡る人々の跳躍台だったりするので、そりゃもういろいろ流れこみ、こうした法的に弱体なひとたちは闇社会で便利に使える資材でもあり…治安悪化の根本的要素ではありますしねー…。
「The broader human rights situation also remains deeply concerning – particularly regarding the treatment of migrants, refugees and humanitarian workers. Xenophobic and discriminatory rhetoric has further inflamed social divisions and jeopardised the safety of vulnerable communities.」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます