スーダン：阻害要因は官僚主義？

　―援助物資の届きにくいのの原因のひとつに官僚主義が挙げられる。

「“Sudan is one of those countries where we are facing bureaucratic obstacles to be able to deliver aid,” Mr. Dujarric said, noting a sharp drop in visa approvals for humanitarian personnel.」

　本当でござるか？　という気はするんだが―

「According to a survey of UN agencies and international non-governmental organizations (INGOs), only 23 visas – about 16 per cent of the total 145 visa applications – were issued at the end of March 2025, a sharp decrease from previous months.」

　―ビザ発給もままならんのは、それbureaucratic obstacleっていうかあ？　という気もものすごくする。
　直訳すると官僚主義的阻害要因ではあるが、これ、官僚制が機能してない証拠じゃないか？　国際機関の援助要員にさえビザを発行できないの、それ単に仕事ができてないだけじゃないの…？

　そんなわけで145件の入境を申請、そのわずか16％、23名分しかビザが出てこなかったそうな。
　…好ましからざる人物をえり分けたい―という欲望の存在も、まあ、想定可能だが。なんにせよそんなスクリーニングもろくろくできてないっぽいという、そういう状態じゃないか、これ。

UN News Sudan: No respite for civilians amid unrelenting war and aid access barriers By Vibhu Mishra
17 April 2025

　避難民の発生具合では世界指折りのようで、1250万人分の避難が派生し、330万人は国境をこえたとのこと。

「Nearly 12.5 million people have been forced from their homes, including over 3.3 million who have fled across borders in search of safety.」

　なお援助活動が円滑にいかない理由としてはこの通り、倉庫が略奪されたりスタッフが誘拐されたり―使用する車両がハイジャックされたり―。

「According to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), national aid organization offices and warehouses have been looted, their staff kidnapped, and vehicles carjacked by armed groups.」

　―なんともしようがない、そんな状況。平和強制軍なんてのがあれば、ぜひ介入してもらいたいような地域の一つである。