ブラジルの衛星放送に日系人向けTVチャンネル登場

(以下、ＬＡＴＩＮＡから転載)
================================================
ブラジルの衛星放送に日系人向けTVチャンネル登場

225ffhgffggddfxb0.gif　第1回ブラジル移民船の笠戸丸がサントス港に着いた6月18日から放送を開始。NHK以外では、ブラジルで初めてとなる日系人のためのTVチャンネルが登場する。JBN TV（Japao Brasil Network）が放送するが、チャンネルは、衛星放送Skyの150チャンネル。同チャンネルの責任者であるユキオ・ミアシロによると、大半の番組は、日本で制作されてた番組は、ポルトガル語との２重音声か、ポルトガル語字幕をつけての放送になるとのこと。

　「日系コミュニティーの需要をカバーするため」と、ユキオ・ミアシロ。ケーブル・テレビを通じてNHKが放送されているが、「NHKは日本の時間帯で放送している。つまりいい番組は真夜中に放送されている。我々はブラジリア基準の時間帯で、より多様で注目される放送をする」と、NHKとの違いを強調する。

　24時間放送で、日本の文化に興味があるブラジル人も楽しめる内容なので、一時的なチャンネルにならないだろうとのこと。

　デカゼギの人たちの生活、日本やブラジルの日本人の本当の歴史、日本食、生長の家、アニメ、コンサート等といった番組が放送される。（H）