(以下、日本海新聞から転載)
=======================================
世界中が祈りはじめた日(3) 「本にして残したい」
2011年06月14日
■半信半疑
避難所でリーダーを務める高橋信行さん(右)は、本を手渡すと笑顔で手を差し出した。高橋さんは子どもたちの心のケアを率先して行っている=石巻市の石巻高校
3月13日、出版社から書籍化を促すメールが届いていた。他社からも何通か続いた。「ウェブは個人で制作して発信できるが、本は経済活動の上で成り立っている。本にすることは正しいことなのか」。批判も脳裏をよぎった。鶴田浩之は悩んだ。
2週間が過ぎたころ、「類似本が出る」とのうわさが耳に入った。被災地から書籍化を望む声が上がっていたことも気になっていた。誘いは10社を超えていたが、一番にメールをくれた出版社に決める。編集者の熱意もあった。校了日が決まり急ピッチで作業が進められたが、鶴田はまだ半信半疑だった。
■活字の重み
しかし、本が形になるにつれ気持ちが変わっていく。ゲラが上がり、帰りの電車で目を通した時のことだった。「涙が止まらなかった」。込み上げる思いを抑えきれない自分がいた。活字が染みた。パソコンの画面では経験したことのない感覚だった。
「本として残したい」。吹っ切れた。出すからには妥協したくないと、編集会議では臆することなく自らの意見をぶつけた。タイトルや表紙には「震災」「津波」など負のエネルギーになり得る表現は避けた。常に被災者のことを思い、言葉を選んだ。校了日には出版社で16時間、印刷所で8時間作業していた。
本には社会的メッセージを込めた。主要メディアからはあまり伝わってこなかった一人一人の感情が、サイトからは伝わっていた。「いま自分たちがしていることは、人が動く原点となる『感情』に働き掛けていくプロジェクト。少しずつでも、いずれ大きな力になる。日本を変えるくらいの気持ちでやろう」。使命感に変わっていた。
「10年後、20年後も親から子に、先生から生徒に語り継がれる本であってほしい」。本には英訳も付けた。被災地にいる10万人の在日外国人のため、またメッセージをくれた約200カ国の人々に応えるという意味でもあった。
『PRAY FOR JAPAN―3・11 世界が祈りはじめた日』。サイトの反響もあり、4月25日の発売から1カ月で6万5千部を超えた。
■余韻
5月10日、初めて被災地に入った。本を手に宮城県石巻市や女川町の避難所、小学校、自衛隊などを訪れ、代表者らに思いを伝えた。東北4県の全高校を含めて計1100冊を寄贈。印税は全額、復興に役立てる。
「本だからこそ伝わるぬくもりがある」。作業を通じて強く感じた鶴田は一つのフレーズを「余韻」として後書きより後ろに載せた。シンプルながら、秘めた力強さを感じさせる言葉。「この本を象徴するフレーズ」はサイトには載せていない。
6月、鶴田は本の電子化の打ち合わせをしていた。4月には震災前から準備を進めていた会社を立ち上げていた。休む間もなく走り続けた3カ月だったが、鶴田に「休む」という概念はない。(文中・敬称略)
=======================================
世界中が祈りはじめた日(3) 「本にして残したい」
2011年06月14日
■半信半疑
避難所でリーダーを務める高橋信行さん(右)は、本を手渡すと笑顔で手を差し出した。高橋さんは子どもたちの心のケアを率先して行っている=石巻市の石巻高校
3月13日、出版社から書籍化を促すメールが届いていた。他社からも何通か続いた。「ウェブは個人で制作して発信できるが、本は経済活動の上で成り立っている。本にすることは正しいことなのか」。批判も脳裏をよぎった。鶴田浩之は悩んだ。
2週間が過ぎたころ、「類似本が出る」とのうわさが耳に入った。被災地から書籍化を望む声が上がっていたことも気になっていた。誘いは10社を超えていたが、一番にメールをくれた出版社に決める。編集者の熱意もあった。校了日が決まり急ピッチで作業が進められたが、鶴田はまだ半信半疑だった。
■活字の重み
しかし、本が形になるにつれ気持ちが変わっていく。ゲラが上がり、帰りの電車で目を通した時のことだった。「涙が止まらなかった」。込み上げる思いを抑えきれない自分がいた。活字が染みた。パソコンの画面では経験したことのない感覚だった。
「本として残したい」。吹っ切れた。出すからには妥協したくないと、編集会議では臆することなく自らの意見をぶつけた。タイトルや表紙には「震災」「津波」など負のエネルギーになり得る表現は避けた。常に被災者のことを思い、言葉を選んだ。校了日には出版社で16時間、印刷所で8時間作業していた。
本には社会的メッセージを込めた。主要メディアからはあまり伝わってこなかった一人一人の感情が、サイトからは伝わっていた。「いま自分たちがしていることは、人が動く原点となる『感情』に働き掛けていくプロジェクト。少しずつでも、いずれ大きな力になる。日本を変えるくらいの気持ちでやろう」。使命感に変わっていた。
「10年後、20年後も親から子に、先生から生徒に語り継がれる本であってほしい」。本には英訳も付けた。被災地にいる10万人の在日外国人のため、またメッセージをくれた約200カ国の人々に応えるという意味でもあった。
『PRAY FOR JAPAN―3・11 世界が祈りはじめた日』。サイトの反響もあり、4月25日の発売から1カ月で6万5千部を超えた。
■余韻
5月10日、初めて被災地に入った。本を手に宮城県石巻市や女川町の避難所、小学校、自衛隊などを訪れ、代表者らに思いを伝えた。東北4県の全高校を含めて計1100冊を寄贈。印税は全額、復興に役立てる。
「本だからこそ伝わるぬくもりがある」。作業を通じて強く感じた鶴田は一つのフレーズを「余韻」として後書きより後ろに載せた。シンプルながら、秘めた力強さを感じさせる言葉。「この本を象徴するフレーズ」はサイトには載せていない。
6月、鶴田は本の電子化の打ち合わせをしていた。4月には震災前から準備を進めていた会社を立ち上げていた。休む間もなく走り続けた3カ月だったが、鶴田に「休む」という概念はない。(文中・敬称略)