放射性物質というものが何なのか。生物に、ひいては地球環境に、どのような
影響を及ぼすものであるのかといった根本的な部分を押さえずに情報発信していくことは
将来に禍根を残す。
(以下、信濃毎日新聞から転載)
======================================
中国語と英語で県のHP掲載へ 農産物の放射性物質検査結果
06月09日(木)
県農政部は近く、県産農産物について実施した放射性物質の検査結果を中国語と英語で県ホームページに掲載する。福島第1原発の事故後、中国が長野を含む12都県からの食品輸入を全面禁止しているのを受けた措置で、国内に在住する外国人にも県産農産物などの安全性をアピールする狙いだ。
県は3月下旬以降、ホウレンソウ、原乳、サニーレタス、原木シイタケ、グリーンリーフレタス、レタス、アスパラガス、茶葉、ワラビ、小梅、淡水魚の計50検体を検査。42検体は不検出で、ホウレンソウと原木シイタケの計8検体から検出された放射性物質も、食品衛生法の暫定基準値を下回る値だった。
県ホームページではこれらの結果を中国語と英語で紹介する。農政部は「さまざまな経路で安全性を示す必要があり、日本語だけでは不十分。中国など相手国にしっかり提示したい」としている。
農林水産省によると、同原発の事故後、長野県産の農産物や加工食品を輸入禁止にしているのは7日時点で10カ国・地域に上っている。
影響を及ぼすものであるのかといった根本的な部分を押さえずに情報発信していくことは
将来に禍根を残す。
(以下、信濃毎日新聞から転載)
======================================
中国語と英語で県のHP掲載へ 農産物の放射性物質検査結果
06月09日(木)
県農政部は近く、県産農産物について実施した放射性物質の検査結果を中国語と英語で県ホームページに掲載する。福島第1原発の事故後、中国が長野を含む12都県からの食品輸入を全面禁止しているのを受けた措置で、国内に在住する外国人にも県産農産物などの安全性をアピールする狙いだ。
県は3月下旬以降、ホウレンソウ、原乳、サニーレタス、原木シイタケ、グリーンリーフレタス、レタス、アスパラガス、茶葉、ワラビ、小梅、淡水魚の計50検体を検査。42検体は不検出で、ホウレンソウと原木シイタケの計8検体から検出された放射性物質も、食品衛生法の暫定基準値を下回る値だった。
県ホームページではこれらの結果を中国語と英語で紹介する。農政部は「さまざまな経路で安全性を示す必要があり、日本語だけでは不十分。中国など相手国にしっかり提示したい」としている。
農林水産省によると、同原発の事故後、長野県産の農産物や加工食品を輸入禁止にしているのは7日時点で10カ国・地域に上っている。