味噌の絵本の多言語化プロジェクト

(以下、バリュープラスから転載)
=========================================================
----------------------------------------------------------------
味噌の絵本の多言語化プロジェクト
千葉県からアジアへ、日本の食文化を発信しビジネスチャンスをつかめ！
民間企業と大学が連携して、アジアの留学生むけ講義を開催
----------------------------------------------------------------

　株式会社リバネス（東京都新宿区）と敬愛大学（千葉県千葉市稲毛区）は、敬愛大学に在学するアジア7カ国の留学生を対象とした日本の食文化の発信と母国でのビジネスに関する講義を行うはこびとなりました。本講義では、日本へ留学後に母国シンガポールで起業し、日本の食文化発信の事業を立ち上げた留学生を招き、アジア各国における日本の食文化への人気の高まりの中、日本文化を母国へ伝えるビジネスモデルを紹介します。さらに、敬愛大学に所属するアジア各国（中国、韓国、ラオス、スリランカ、ネパール、ベトナムなど）からの留学生とともに、日本の代表的な食文化である味噌を題材とした教材絵本『み子ちゃんおみその中の大ぼうけん』（株式会社イマージュ・宮坂醸造株式会社・株式会社リバネス共著）を母国語へ翻訳し紙芝居を制作します。本講義を通じて、留学生の日本の食文化への理解を促進するとともに、アジア各国へ日本の食文化を発信するためのコンテンツ作りを行います。

　今後、リバネスと敬愛大学では引き続き協力しつつ、留学生に対する日本文化教育を活かした海外への日本文化発信の仕組みを構築する予定です。アジアを中心とした海外進出を目論む伝統的企業との連携を積極的に行い、留学生への文化教育と企業活動が両立する仕組みを構築します。

－　記　－
講義タイトル：アジアの留学生にむけて～母国での日本の食文化発信はビジネスになる！～
日時：2011年2月8日（火）13時00分～16時00分
場所：敬愛大学　稲毛キャンパス　3601教室
アクセス：http://www.u-keiai.ac.jp/outline/access/

【本件の連絡先】
株式会社リバネス　教育開発事業部　担当：立花
TEL…03-6277-8041　FAX…03-6277-8042
E-MAIL…educ@leaveanest.com
住所…〒160-0004　東京都新宿区四谷2-11-6　VARCA四谷10階
URL…http://www.leaveanest.com/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上