多文化共生なTOYAMA

多文化共生とは永続的なココロの営み

ブラジル人一家、不況で職探し断念して帰国

2009-03-18 09:02:56 | 多文化共生
(以下、読売新聞【佐賀】から転載)
========================================
ブラジル人一家、不況で職探し断念して帰国
帰国前に知人にあいさつに訪れた(右から)ホベルトさん、ニウセさん、フィリオさん(12日夜、佐賀市で)=本部洋介撮影

 佐賀市を中心に日本で18年間暮らしてきた福岡県粕屋町のブラジル人男性が職を見つけられず、17日、家族とともに関西空港から帰国の途についた。日本の知人が親身になって支えてくれたが、不況が深刻化する中、職探しを断念。「日本人に思いやりの心を教えてもらった」と、感謝の気持ちを胸に日本を離れた。(本部洋介)

 ジョーゼ・ホベルト・セガンチーニさん(41)と、妻ニウセさん(39)、長男フィリオさん(17)。

 ホベルトさんの親族に日本人がいることから日本の在留資格を取得でき、1991年に来日。親族の薦めもあって九州で仕事を探し、佐賀市のアパートを借りた。結婚したばかりで、1年半ほど働いてお金をため、帰国する考えだった。ホベルトさんはトラック運転手、ニウセさんは同じ会社の運搬係などとして働き、翌92年にフィリオさんが生まれた。

 フィリオさんは、市内の「ちえんかん保育園」に預けた。2人が仕事を終えて午後8時頃迎えに行くと、いつも内田広行園長(69)と妻、鈴代さん(70)がフィリオさんを風呂に入れ、ミルクや離乳食を与えて待っていた。「じいちゃん、ばあちゃん」と園長夫婦になつく息子を見て、2人は「もっと日本にいよう」と思うようになったという。

 ホベルトさんは在留期間の更新を重ね約10年後、「素行に問題ない」などとして日本の永住資格を認められた。身元保証人は園長夫婦が引き受けた。「素直で一生懸命働いている姿を見て、何かしてやろうという気になった」。内田園長はそう振り返る。

 その後、一家は職を求めて大阪府や静岡県などを転々とした。ホベルトさんは、最近は福岡県内の運送会社でトラック運転手として働いたが、漢字で書かれた伝票を読むのに手間取るため会社に迷惑をかけると思い、昨年12月に退職。ハローワークに約30回通い、大型自動車の運転免許を持つ強みを生かして運送会社を中心に10社以上の面接を受けた。しかし、いずれも履歴書が送り返されてきた。

 佐賀市の知人男性(60)はスーパーや運送会社に相談してくれたが、「日本人の解雇を考えないといけない時に、外国人を雇い入れるのはとても無理」と断られたという。

 内田園長は「日本にいたいという願いをかなえてやれず悔しいが、今の日本は外国人にとって過酷。帰国した方がいいのかもしれない」と複雑な胸中を明かす。

 ホベルトさんは「日本人は自分が苦しいときでも、私たちを助けてくれた。大好きなこの国にずっといたかったが仕方ない」と言う。帰国後は親族に仕事を紹介してもらう予定だ。

 日本語で育ち、母国語のポルトガル語の読み書きがあまりできないフィリオさんは「日本で勉強して働きたかった。また佐賀に戻ってきたい」と話した。
(2009年3月18日 読売新聞)

「米1人1合運動」 2・2トン集まる 静岡

2009-03-18 09:02:28 | 多文化共生
(以下、産経新聞から転載)
========================================
「米1人1合運動」 2・2トン集まる 静岡
2009.3.18 02:33

 不況で職や住居を失った外国人を助けようと、御殿場市国際交流協会(同市萩原)が米の寄付を呼びかけた「米1人1合運動」に約2・2トンの米が寄せられ、市内で袋詰め作業が行われた。22日午前9時から、御殿場市役所の玄関前で希望者に配布される。

 9日から米の提供を呼びかけたところ、企業や団体、市民ら約1600人から7日間で計2256キロが寄せられた。協会職員らが米を3キロずつ袋詰めし、750人分を確保した。同協会は「困っている人に受け取ってほしい」と話している。

コラム 樹海

2009-03-18 09:01:22 | 多文化共生
管理者も子どもは日本の学校に在籍すべきという考え方に同調する。特殊な事情があれば、外国人学校という選択肢もあり得るということだろう。基軸がしっかりしていないところに多様性は育たないだろう。

(以下、ニッケイ新聞から転載)
========================================
コラム 樹海
ニッケイ新聞 2009年3月6日付け

 帰国子弟と話していて気になるのは、一見バイリンガル(二言語話者)風で、ポ語はペラペラ、日本語もキレイに話す、と最初は感心するが、実はどちらも日常会話レベルしかできず、どちらの言語でも論理的な思考能力が足りないと気付く場合が多いことだ▼言語レベルが中学校以前で止まってしまっていて、日常会話ならどちらも問題ないが、込み入った話ができない。いわゆる高校・大学レベルの内容になると、日伯どちらの社会についても教養や知識がなく、思考能力が中途半端になっている▼論理的な思考能力は、十代前半までに繰り返し訓練しないと身につかないといわれる。つまり、年をとって脳神経が固まってしまってからでは遅い。言葉は達者だが、思考能力が発達していない帰伯子弟が多い気がする▼このような人は帰伯した方が、目立たなくてすむという考え方もある。こちらでは思考能力どころか、読み書きができない人も珍しくなく、社会がはるかに深刻な問題を抱えているからだ▼日本に住んでいる子弟が、しっかりした論理的思考能力を身に付けるなら、施設や教育者のレベルの問題から、ブラジル人学校では難しいといわれる。子弟が日本にいるのなら、事実上、日本の公立学校しか選択肢はない。例え何語であっても、教育されないよりは、された方がいい▼しかし、日本には「外国人子弟の教育は義務ではない」との発想がある。これが一見バイリンガルに見える思考能力欠如者を生んできた原因ではないか。国籍で差別して子供の教育機会を奪うことは望ましいことではないし、世界は高度なバイリンガルをもっと必要としている。(深)