(以下、東日新聞から転載)
======================================
小坂井町がガイドマップ作製
東日新聞
このほど発行された小坂井ガイドマップと生活便利帳
小坂井町はこのほど、多文化共生事業の一環として英語、ポルトガル語を併記した「小坂井ガイドマップ」と、ポルトガル語を併記した「生活便利帳」を発行した。今月から役場窓口をはじめ町内公共施設、外国人が就労している町内事業所、外国人が多く居住している地区などに配布される。
この事業は県のフレンドシップ継承交付金を活用し、ガイドマップは42万円(単年度)、生活便利帳は昨年度と今年度の2カ年で計37万8000円で作製された。
ガイドブックは3000部発行。A2判のジャバラ折りでオールカラー印刷。町内の公共施設イラストマップや「小坂井のお祭り」「スポーツのまち」「小坂井町の歴史遺産」などテーマ別に紹介されている。
生活便利帳は15年ぶりの発行で、大幅にリニューアルし1000部発行。A4判の中綴(と)じ24ページ建て。内容は各種手続きや保育園、学校生活情報の紹介、役場担当課などの連絡先など。日本語の表記も分かりやすく、漢字やカタカナにルビがふられている。
======================================
小坂井町がガイドマップ作製
東日新聞
このほど発行された小坂井ガイドマップと生活便利帳
小坂井町はこのほど、多文化共生事業の一環として英語、ポルトガル語を併記した「小坂井ガイドマップ」と、ポルトガル語を併記した「生活便利帳」を発行した。今月から役場窓口をはじめ町内公共施設、外国人が就労している町内事業所、外国人が多く居住している地区などに配布される。
この事業は県のフレンドシップ継承交付金を活用し、ガイドマップは42万円(単年度)、生活便利帳は昨年度と今年度の2カ年で計37万8000円で作製された。
ガイドブックは3000部発行。A2判のジャバラ折りでオールカラー印刷。町内の公共施設イラストマップや「小坂井のお祭り」「スポーツのまち」「小坂井町の歴史遺産」などテーマ別に紹介されている。
生活便利帳は15年ぶりの発行で、大幅にリニューアルし1000部発行。A4判の中綴(と)じ24ページ建て。内容は各種手続きや保育園、学校生活情報の紹介、役場担当課などの連絡先など。日本語の表記も分かりやすく、漢字やカタカナにルビがふられている。