日本語の一人称が難しい。このブログでは「僕」を使ってるんだけど、「僕」はいささか幼い感じがする。「私」と言うとよそよそしい。「俺」とか「オイラ」とか言うとイキがってるようだし、「吾輩」というのも何か違う。その点、英語の一人称は基本的に“I”のひとことで済む。英語が日本語より優れていると感じる、数少ないポイントの一つであることには違いない。
自分は、自分ですから。
（つづく）
ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！
最近の「When I’m sixty-four」カテゴリーもっと見る
雑感録
他愛もない雑文です。真に受けずに、テキトーに読み流してくださいね。無言フォローお許しください。勝手フォロー大歓迎！
通称G（じぃ）。聞き書き屋。仕事でグルメ記事もやってたけど、実はたかが食い物にゴタクを並べるのは大キライ。ちなみに好物は長崎ちゃんぽんと博多ひとくち餃子。無条件にアビスパ福岡を支持。勝手フォロー歓迎。
最近の記事
カテゴリー
バックナンバー
人気記事
