All about … my things!

雨降る時には君の傘になろう 風吹く時には君の壁になろう どんなに闇の深い夜でも 必ず明日は来るから…

本日のフレーズ #353 I ' ve messed up .

2015年06月27日 22時27分21秒 | 英語関係
本日のフレーズ

今日からまた新しくスタートです  とか言いながら... ぎゃああああ 昨日が二周年目の最初の日 でした...
What a heck! 「なんつこったい!」しかも番号まちがえてましたよね 昨日送るはずだったけど今朝になっちゃったのが
#352 でした あくまでも 昨日お伝えしないと意味のないものでした
ここに深くお詫び申し上げます... m(__)m
I ' ve messed up. 「やっちゃいました」
他に  「やっちゃいました」は たとえば I screwed. とかも使えます

ところで この mess 最近流行りかも よく聞きます
お客様を招待して「部屋が汚くて...」さすがに My room is dirty . とする人はいませんよね? dirty は雨上がりのワンコの足のように泥だらけのことを言います
たいていのお宅なら「片付いてない」意味だと想います こんなとき My room is messy. と使えます ( この場合は My room has a mess. の方が 英語っぽいです)
人間関係にも使えますので
昨日の私のように I ' ve messed up!
も使いますし You've messed up my life! 「あたしの人生をメチャクチャにしてっ!」という感じにも使えます 

そう言えば 真面目な生徒さんが こんな説明をしてましたら
「『a』がつくんですか?」
私 ビックリ!
そう言えばそうですよね! mess 抽象的な単語なのに  a をつけるって...数えられるイメージなんでしょうか?!
私は 耳からほとんど覚えるので 「言われれば What a mess! (なんてとらかってるのぉ~!!)」と言ってるなあ とむしろ驚きました 
こういうのは 使ってる人間はあまり意識しないで使ってる気がします

あ! こういうのを《確認》するのには辞書は便利なので 昨日は悪口?言いましたが 道具は賢く使って下さいねぇ~~

ほんと すみませんでした 反省してます It won't happen again. ← 「もうしません」の決まり文句
ジャンル:
モブログ
Comment   この記事についてブログを書く
« 夏だ夏だ夏だ~~ パッション! | TOP | 夏だ 夏だ 夏だ~~ »
最近の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Recent Entries | 英語関係