見出し画像

All about … my things!

やっと終わった 韓国語スピーチっ!!(完成)

今日 韓国語のスピーチの日でした…
で 準備が と~~~~~~~~~~っても
大変で ブログの方 出来なくって すみませんでした… 

貯まってた分を まとめて書くので ちょ~~~っと 前のも
あります… ごめんねっ 

ほんとうは 全部 ハングルで書けば すっごっく 「勉強」になるのは わかってはいるのですが… 
なにしろ ハングルで 400字詰め原稿用紙 2枚分 あるんで・・・ 
なかなかに すごい量でしょ 
いつもは 「辛口」の先生が 今日は
がんばったねぇ~ 準備大変だったでしょぉ~ って言ってくれたくらいです 

なので… 日本語で載せて 「言いたいとこだけ」 ハングルでも いい 

아녕하세요  (あんにょんはせよ) こんにちは 
よろしくお願いします 
난 ○○ 이에요  (なん・・・いえよ) 私は ○○です (名前)
私は 東方神起が とっても好きなので  韓国語を 習い始めました 
東方神起は (・・・と 持って行ったポスターを見せながら)
 (正確には これではないんですが。。。 ま こんな感じの)

シア・ジュンス ミキー・ユチョン ヨンウン・ジェジュン チェガン・チャンミン ユノ・ユノ です
난 동방싱기 전원 좋아하고 (なん とんばんしんぎ ちょごん ちょあはご) 東方神起は 全員好きですが  
특히 재중가 좋아요 (とぅっき じぇじゅんが ちょあえよ)特に ジェジュンが すきです  
재종는 전 애인를 많이 닮았어기 떼문에 눈을 농지 않아요 (じぇじゅぬん ちょん えいんるる まに とるまっそき ってむね ぬんる のっち あなよ) ジェジュンは 元彼に とっても似ているので 目が 離せません。。。  
 (この頃が 一番似ている… 
 재종 요리 아주 잘하요 (じぇじゅん より あじゅ ちゃらよ) ジェジュンは 料理が とっても上手です 
わたしも 韓国料理を 勉強しています わたしも 料理が じょうずになりたいです  

東方神起は 2004年に 韓国で デビューして 2005年に 日本に来て 活動を始めました 
最初のうちは 日本語も うまく話せないし 日本の習慣も よく分からなくて 
많이 고생 했요 (まに こせん へっそよ) 大変 苦労しました 
그렇치만 사년 지 니 갔어 그들 일본말을 잘해요 (くろっちまん さにょん ちに かっそ くどぅる いるぼんまるる ちゃらへよ) でも 4年たって 彼らは 日本語が 上手です
わたしも 彼らのように 韓国語を 上手になりたいです 

彼らは 韓国で いろんなテレビ番組に 出ています
そこでの 彼らの話を 理解したいです 

私は 韓国語は 習っていますが 英語は おしえています
自宅で 約40にんに 教えています 
それで コンピュータで ブログを書いているのですが
私のブログには 毎日 1500~2500人の ひとが 来ます 
自慢は 「東方神起で覚える英語」 のコーナーです 
東方神起の ラジオプログラムや インタービュー記事などを 訳しています

동방신기는 일본에서 지금 콘서트 투어를 하고 있는데 (とんばんしんぎぬん いるぼねそ ちぐん こんそーと つおるる はご いすぬんで) 東方神起は 日本で 今 コンサートツアーを していますが
かれらの 記事を書くのに 私は 忙しくしています
私は 6月に 名古屋と 7月に 東京に 行きます
たくさん歌って 踊ってきます 
今から とっても 楽しみです

外国語を勉強すると 違う文化を理解できて とても面白いです 
韓国語は 日本語に 少し似ています
그렇지만 한국사람은 미국사람은 닮어요 (くろっちまん はんぐくさらむん みぐくだらぬん たらよ) でも 韓国人は アメリカ人に 似ています
정열적일 (ちょぎょるちょぐん) 情熱的で   
자신이 차는 (ちゃしね ちゃぬん)自信に満ちていて  
사랑은 아주 중요해요 (さらぐん あじゅ ちゅぎょへよ) 愛が とても大切で。。。  
 

コメント一覧

momo
は~い、お利口に待ってます(*^_^*)
桜JJ姫さま

韓国語スピーチ発表すごはせよ
準備も大変だし、緊張の方もすごいんじゃないですか?どんなスピーチをしたか気になる気になる(^_-)  
milky
お疲れサマンサ
桜JJ姫さん

あんにょん♪

韓国語のスピーチ、すごはしょすむにだ

落ち着いたらまたブログでスピーチの様子など
教えて下さい。

のむのむ きではむにだ

uco
お疲れ様です
すごいですね~
日本語でも400字詰め2枚って大変ですよ
この前オルアバの2を購入したんですけど
ドラマのNG・Makingに訳がついてないんですよねぇ
何言ってるのかさっぱり分からなくて、その時
桜JJ姫様が言ってた『字幕無しで理解したい』って言うのが分かりましたぁ
でも韓国語はホント難しいです
発音もそうだしハングル語は書くのも難しそう
あ、英語とどっちが難しいですか

何はともあれ、お疲れ様でした
桜JJ姫
英語と韓国語・・・
http://blog.goo.ne.jp/tanyayamanaka
 momo ちゃん  milky さん  uco さん
コメ ありがとうございます~ 
はい~ 歴1年で スピーチ 大変でしたが 
トンのことを書いたので とっても楽しかったですっ やっぱり~ 好きなことで 習うのが 一番です~ 
ところで 英語と韓国語 どっちが難しいかは… いろんな説がありまして…
言葉としては 韓国語の方が 日本語に似ているので 簡単 と言う人もいれば
英語は 中学から習うし テレビや街中でも 多少は触れるので 英語の方が。。。と言う人も
どっちも 好きぃ~   
名前:
コメント:

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

最新の画像もっと見る

最近の「韓国語、韓国について」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事