Neil Young with the Santa Monica Flyers - Human Highway (Live) [Official Music Video]
ニール・ヤングが１９７８年にリリースしたアルバム『カムズ・ア・タイム
（Comes a Time）』に収録されている「ヒューマン・ハイウェイ」を和訳してみる。
「Human Highway」 Neil Young 日本語訳
俺は霧に包まれた山から下りて来た
「ヒューマン・ハイウェイ」で道に迷ったんだ
俺の頭を噴水で爽快にさせてくれ
俺の目を見ているものから引き離してくれ
俺の頭を掴んで俺の気分を変えてくれ
どうすれば誰もがそんなに薄情になれるんだ？
俺は歪んだ大邸宅から出てきた
俺の名前が晒されていると聞いてから
俺はＤＪの娘を探しに行ったんだ
今俺の名前が晒されている
どうすれば誰もがそんなに薄情になれるんだ？
今俺の名前が晒されている
どうすれば誰もがそんなに薄情になれるんだ？
俺は霧に包まれた山から下りて来た
「ヒューマン・ハイウェイ」で道に迷ったんだ
俺の頭を噴水で爽快にさせてくれ
俺の目を見ているものから引き離してくれ
俺の頭を掴んで気持ちを変えてくれ
どうすれば誰もがそんなに薄情になれるんだ？
