Hen Ogledd - Crimson Star (Official Video)
イギリスのポップバンド「ヘン・オグレッド」の「クリムゾン・スター」も和訳してみる。
２１世紀のアバなのか？
「Crimson Star」 Hen Ogledd 日本語訳
あれらが僕の人生の最高の日々だった
僕はバンドのヴォーカルで
大きなクルージングの最初の船に乗って
トラピスト・ワンを周回し
七つの惑星とそれらの衛星を巡業した
僕は人生の豊かな優雅さの全てを経験した
やあ、クリムゾン・スター
誰も僕たちが誰なのか知らないし
誰も僕たちがどこへ行くのか知らない
日没はいつまでも続く
また君と会えれば良いとは思っている
オーロラとともに消えてしまった君に
聞き取れない音楽に囲まれた
高くそびえる半透明の花々の森を
踏査している内に僕は道に迷ってしまった
僕はあるビジョンに陥った時
僕は自分の酸素の備えを使い果たそうとしていた
僕たちは裸だった
僕たちは裸だった
僕たちはまた幸福で若かった
タールのような海を越えて
青翠のルビーの草地を抜けて
記憶の形をはためかす
日没はいつまでも続く
また君と会えれば良いとは思っている
オーロラとともに消えてしまった君に
