昨日は横須賀線の事故には巻き込まれなかった

昨日は横須賀線でタクシーが線路に落ちてくるという珍しい事故があり、横須賀線や新宿湘南ラインは大混乱だったようだ。
実は私は通勤には新宿湘南ラインを使っている。
２０時ころといえば、帰る頃。
いつもだったら巻き込まれているところだったけど、昨日は人と会う約束をしていて、定時で会社を出ていたので、この事故には巻き込まれなかった。
用事を終えて池袋の駅で「新宿湘南ラインは線路上に支障物があるため、運行していない」とのアナウンスがあった。
この「支障物」とは聞きなれない言葉で、「ししょう」から「死傷」を連想してしまった。
結局家でニュースを見るまで「支障物」という漢字は連想出来なかった。
日本語、珍しい言葉を珍しいシチュエーションで聞くと理解するのは難しいですね。
外国の人は何が起きたのかわからなかっただろうな、この私でさえわからなかったのだから。。
asahi.com（朝日新聞社）：タクシー運転手の男性死亡　横須賀線の転落事故 - 社会

この事故は、２４日午後７時５０分ごろ、品川区西大井４丁目の陸橋付近の区道から、栗原さん運転のタクシーがガードレールとフェンスを突き破って約８メートル下の線路に転落し、走行中の普通列車と衝突した。列車の乗客約１５００人にけがはなかった。