あみものOTOKO

人と人とのつながりを 大切にしたいです。

TAMBUOUR WORK

2010-04-20 19:18:02 | 日記
聖光院 有彩先生より、お願いしてあった本が届きました。 画像にアップした本がそうですけど、まだ 福山 有彩と名乗っていた当時の本だと言う事で・・・・ タンブール手芸の本です。

中身は・・・・ すべて英語! ・・・・ 日本語、どこにも書いてありません・・・


The thread is held in the left hand undrneath the frame. Start at one the design.

Insert the hook through the material to the back of the frame

こんな風に、作り方の説明がいたるところに書かれているんですよね・・・

まあ、考えてみれば、タティングの洋書に比べた、はるかに読み易く解り易く書かれているんですよね・・・・ 先生の人柄がよく出てるんじゃないでしょうか・・・

ちなみに 一例ですけど、タティングの洋書ですと・・・・・

Ring-(2ds,p)x6,2ds、cl.rw.  Chain-(3ds、p)x3,3ds、rw. Rinng-
as above. Chain-3ds,J,(3ds、p)x2,3ds、rw.

とまあ、こんな風に 暗号書みたいに、数字や記号や、略語が、複雑な物ですと、数ページに渡って延々と書かれているんですよね・・・・

まるで、スパイ大作戦の 暗号解読をしてるような・・・読みながら頭の中で略語変換して、結局は、どこを作ってるのか わかんなくなっちゃうんですよね・・・

「 エ~と・・ リングは、2目結んでピコを作るのを繰り返して、6回やったら、2目結んで・・・・ 」 ってな具合です。


まあ、それはさておき、詳細部分まで理解出来る程、語学力有る訳じゃありませんけど、昔、学習塾で、ちょこっと中学生に英語教えてた経験程度はあるんで、なんとか、概略は解るんですけどね・・・でも、まあ、疲れますよね・・・

それはともかく、このタンブール手芸・・・ちょっとハマりそうです。 理屈は解るんですけど、ちょっと有り合わせの道具でやってみると、手ごわいですね・・・

明日でも、時間があったら、道具探ししてみましょうかね・・・・ レース編み用のかぎ針でなんとかなるかなと安易に考えていたら、出来ない訳じゃないですけど、やり難いですね・・・

タティングもシャトルによって、かなり違うのと同じように、道具は大事ですよね・・・

でも、静岡で探そうってのは無理かも・・・・・


そうそう・・・嬉しいニュースです。

聖光院有彩先生の 「 タティングレース 新しい世界 」 の本ですけど、出版社の 雄鶏社が去年無くなってしまったので、この本が、手に入らなくなっていましたけど、今度、朝日新聞出版より発刊される事になりました。

6月1日から、書店で買えるようになったそうですけど、特別キャンペーンで5月31日までは、著者サイン入りの本が 手に入るそうです。
購入方法とか知りたい方は、私の方に、ご連絡くださいね・・・ ( k-taka@fa2.so-net.ne.jp が私のメールアドレスです。 )

天使 の 小路

2010-04-20 00:59:33 | 日記
ロイヤル ビーズワーク の中で、聖光院 有彩先生が、 「 天使 の 小路 ( こみち ) 」 と名付けた作品を作ってみました。

「 天使の 小路 」 と言うのは、以前 私が書きこんだ 「 天使 の 階段 」 と呼んだものと同じ意味の物で、 雲の隙間から、射しこんだ 太陽の光 の帯を言うんですよね。 ヨーロッパでは、この光を 通って、天使が地上に降りてくる と言われていて、聖光院先生は、「 小路 」 と呼び、私は 「 階段 」 と呼んでいるだけの事です。

いずれにせよ、この作品は、光の帯をイメージして デザインされたようです。

ぼんやり、写ってるみたいですけど、実は、この丸小ビーズ、かなり光るんで、こんな風に見えるんですよね・・・

作品としては、チョーカーなんですけど、先生のものは、32cm 私が作ったのは、35cmにしてあります。 女性の首回りって、こんなに細いんでしょうかね・・・全然、サイズが解らなくて、ちょっとだけ大きめに作ったんですけどね・・・

当然の事ながら、私の首には、全然 小さ過ぎます・・・・ ポパイのような、私の腕になら、合いそうなんですけど・・・ 

昨日、作りは始めて、今日、完成 って言っても、ずっと作っていた訳じゃないので・・・時間的には 4~5時間 位でしょうか・・・ 

簡単そうに見えますけど・・・結構、ビーズの数間違えちゃって、やり直し何度もしてるんです。 

ビーズの数で言うと・・・多分、計算では、841粒 かな・・・・  思っていたより、綺麗に仕上がってます。

ま、綺麗な仕上がりには、秘密があるんですけどね・・・・