韓国料理の先生に
キムチづくりを教わってきた。
まず大きなボウルに、
裂いてから切った白菜を、一枚並べに敷きつめては荒塩を振り、
またその上に敷き詰めては荒塩を振り、というふうに重ねていって、
最後に重石を載せて1時間から2時間くらい置いておく。
米粉で、ペーストを作り、冷ましておく。
キムチの発酵を助けるのだそう。
大根も、切手くらいの大きさに切って
荒塩を振って混ぜておいておく。
分葱のようなこちらのねぎは、五ミリくらいの小口切り、
ニラは3センチくらいに切り、
にんにくは白菜1株につき1株くらいの割合でおろしておく。
しょうがはにんにくの3分の1の量を、やはりすりおろしておく。
白菜がしなっとして水が上がってきたら
水洗いをしてボウルにあけて水を切り
大根も水切りをして
材料を混ぜ合わせる。
アンチョビソース(ナムプラーでいいみたい)
と、シュリンプペーストと、砂糖と唐辛子を加え、
手袋をして
もみこまないようにやさしく混ぜ合わせていく。
そして、保存容器に詰めて、熟成させる。
夜には食べられるみたい。
日本人は生っぽいのが好きらしい。
おいしそう。
さ、家でも作ってみるわよ~。
これは日頃食べる簡単なキムチ。
白菜を株のまま裂いて、葉と葉の間にいろいろ詰め込んで発酵させていく
伝統キムチは、もっと日数がかかるから
またいつか。
なのだそうです。
唐辛子の量も、お好きなだけ、といった感じなので
うち好みの辛さのキムチができるみたいだけど
ちゃんとできるかどうかは、疑問。
でも、大きなざると大きなボウル、買ってきちゃった(笑)
キムチづくりを教わってきた。
まず大きなボウルに、
裂いてから切った白菜を、一枚並べに敷きつめては荒塩を振り、
またその上に敷き詰めては荒塩を振り、というふうに重ねていって、
最後に重石を載せて1時間から2時間くらい置いておく。
米粉で、ペーストを作り、冷ましておく。
キムチの発酵を助けるのだそう。
大根も、切手くらいの大きさに切って
荒塩を振って混ぜておいておく。
分葱のようなこちらのねぎは、五ミリくらいの小口切り、
ニラは3センチくらいに切り、
にんにくは白菜1株につき1株くらいの割合でおろしておく。
しょうがはにんにくの3分の1の量を、やはりすりおろしておく。
白菜がしなっとして水が上がってきたら
水洗いをしてボウルにあけて水を切り
大根も水切りをして
材料を混ぜ合わせる。
アンチョビソース(ナムプラーでいいみたい)
と、シュリンプペーストと、砂糖と唐辛子を加え、
手袋をして
もみこまないようにやさしく混ぜ合わせていく。
そして、保存容器に詰めて、熟成させる。
夜には食べられるみたい。
日本人は生っぽいのが好きらしい。
おいしそう。
さ、家でも作ってみるわよ~。
これは日頃食べる簡単なキムチ。
白菜を株のまま裂いて、葉と葉の間にいろいろ詰め込んで発酵させていく
伝統キムチは、もっと日数がかかるから
またいつか。
なのだそうです。
唐辛子の量も、お好きなだけ、といった感じなので
うち好みの辛さのキムチができるみたいだけど
ちゃんとできるかどうかは、疑問。
でも、大きなざると大きなボウル、買ってきちゃった(笑)