「涼生～」

「錦心似玉」の照影 つながりで「涼生～」を見始めた。今まで見ていたものが日本語訳がずれているのがストレスだったので、思い切って英語吹き替えに。しかしやはり不自然。あの顔からみんな英語だし、哥がブラザー・・・。久しぶりの英語版。「涼生～」、日本で配信されないかな。日本語字幕というか日本語翻訳が見たい。なんか理解できない会話や状況がある。フランスでカフェに行きたかったところとか。指輪を渡すところ、「魔法」？