MS OfficeからMathMLへの変換 TeXaide, TtM

講義の資料は基本的にパワポで作成しており、パワポの中の数式はオフィス標準の「数式」で作成している。これをEpubのためにMathMLに書き直すのは大変だ。
どこかに変換ソフト落ちていないかとネットの中を探索していた。

一発でMathMLにしてくれるソフトは見つけきれなかったが、
・TeXaide　：　MS-Office数式 ==> TeX, LaTeX への変換
・TtM　　　：　TeX to HTML translator
の２つを咬ませれば、MathMLに変換できることが確かめられた。

もちろん、TeXaide も TtM も完全に変換してくれるわけではないが、
少々の変換ミスは、エディタで修正することにすれば問題はない。


変換ミスの部分
TeXaide
・X～N(μ,σ　　の「～」が変換できていない。
　　<math><mi>X</mi><mo>\~</mo><mi>N</mi>
と変換されている。正しくは、<mo>\sim</mo> となるべきところである。

これ、あとでよく見ると「～」は全角のティルダを使っていた。LaTeXの「\sim」
に変換しろというのはちょっと無理ですね。