「思い出のグリーングラス」と「思い出のグリーンマイル」

こんとこ（← こーゆーの好き）日本では「死刑」に関して話題になることが多かったせいなのか？？
久々に覗いた「TAPthePOP ＞＞Elvis Presley」に「思い出のグリーングラス」の
改定・改題された話がアップされているのですけど
「思い出のグリーングラス」が「死刑囚の思い」について歌われた歌であることが書かれているものの

　　　　何で「青芝」なの？

ってな「そもそもの話」については語られていませんでした。

いや、この歌が「死刑囚の思い」を歌っていることは、ネット上を探っても
多くの方が「解説」しているのですけど、

　　　　ふるさとに続く青芝　＝　死刑台に続く刑務所の廊下（グリーンマイル）

の指摘は見つからないのです。

まあ「言葉のかけら」に興味をお持ちの方の中には、
今では非公開になってしまったコメント「固い枕のムショ暮らし(2008-02-07 20:40:34)に

　【次回分の余分な話】
　死刑囚が起こす奇跡を描いたスティーヴン・キング著「The Green Mile」を御存知でしょうか？
　この作品では「電気椅子」でしたが、死刑台に続く緑色の通路が「The Green Mile」なのです。
　
　　　仮定：もしかすると、どこの刑務所でも死刑執行台までの通路は
　　　　　　（宗教上の背景などがあって）緑色なのではないか

　この仮定が正しければ、「Green Green Grass of Home ＝ 緑の通路を通れば故郷に帰れる」に
　なりますが、　作者「Claude Putnam, Jr.」の説明には無かった内容ですから、
　本当に余分な話なのかも知れません。
　
なんてなことを読んだ記憶がある人もいるでしょう



「私は無実」と林死刑囚　毒物カレー事件20年の集会エルヴィスのブログでシロチンとケロチンもBeach Bird BluesてえんだからFTDだって・・ by TiBITA (タイビットA) 202122 232427