3月20日のできごと

20日のPeterの怪我に関する記事

新浪網　　拒絶粉絲敬酒　田亮南京酒吧被打

ファンの勧める酒を断り、田亮は南京のバーで殴られる

オリンピック金メダリストの田亮が酒場で殴られた！
それは、20日南京のある人気バーで起こったことだ。
3月20日晩、田亮と芸能人何潤東、TVB女性スター鄭希怡が南京のある人気バーで酒を飲んでいた。
彼らはあらかじめ5日に席を予約していた。
田亮らスターの到来は、大きな騒ぎを引き起こした。
彼らがスターであることに気づいたものがいて、ファンが、急いで教えようとした、すごく感動していたのだ。
事情通によると、数人のスターは洋酒をとり、席に座って飲み始めた。
そこはスター、午後5時過ぎにそこにいた少なからぬ客たちはみな彼らスターを見て、田亮のかっこよさを感嘆し、また鄭希怡がテレビよりきれいだと取り沙汰していた。
その間、中には、スター達に酒を勧めるものも出始めたが、スター達は、相手のメンツを立てるような形をとらず、見知らぬ者と酒を飲みたがらなかった。
そこで、ぎくしゃくした一幕が発生することとなってしまった。
事情通によると、
“酒を勧める者がいたが、彼らはカードで遊んでいたので（ここは間違い、“大物きどりで”というのが正しいのではないか？）、相手にしなかった。それで、すっきりせず、殴っていったのを誰かが見た。彼らが殴ったのは、わざと揉め事を起こそうとしていたのではないか、酒量が過ぎていたのではないか。”
スターが人の勧めた酒を飲まないならそれでやめにするが、どうしても気の済まない人もいて、スターがメンツをつぶしたと思う。
だから、殴りかかって、最初に被害にあったのが田亮だ。
内部の事情を知っている人によると、
田亮も他の人が勧める酒を飲まなかった。
数人が田亮を殴りかかり、そばにいた何潤東が見過ごせず、助けようとして、双方がもみ合いとなった。
このとき、警備が急いでやってきて、すぐに暴力を制止した。
目撃者によると、田亮を殴った二人の男を警備は引っ張っていったそうだ。
揉め事が終わり、田亮は何事もなかったが、何潤東は腕に傷を受け、血を流していた。
暴力事件は、たくさんのスター達を興ざめさせた。
しばらくは、幾人かのスターたちをバーから離れさせるだろう。
目撃者が言うには、スター達は、だいたい午後11時にはバーを離れていった。
事件後、記者は、この事件の発生したところへ取材へ駆けつけた。
バーの関係者は、事件の詳細を話すことを拒否、しかし、確かにそういうことがあったとは認めている。
昨日、或るネットユーザーがネット上にこの話を出し、簡単に暴力事件の経過を書いた。
残念ながら、夜遅くになって、それらは全部削除されてしまっていた。
記者は何度も田亮に電話をかけたが、かれの携帯電話もずっと電源をきっている状態だ。