芙蓉錦《fu rong jin》

新浪微博　　電視劇芙蓉錦官微　　電視劇《芙蓉錦》官方微博

#芙蓉錦#預告預告，號外號外，今晚九點半，將推出#芙蓉錦#超級無敵轉轉轉，為偶像贏福利活動預告篇！想知道如何贏得福利嗎[嘻嘻][嘻嘻]想趕超媒體，先拿到第一手資訊嗎！
九點半，各位粉絲小夥伴，咱們說好的不見不散啊！

予告、号外、今晩9時半（日本時間午後10時半）、芙蓉錦がお知らせします、憧れのスターのために、福利活動の予告編を勝ち取るのです！どのように福利を勝ち取るかわかりますか。メディアに抜きん出て、先に直接情報を受け取ります！9時半、ファンのみなさん、必ず来てください、約束ですよ！

何のことかわからないけれど、間もなく午後10時半、どんなことが発表されるのだろうか。
大山鳴動して鼠一匹、というわけでないように願っております。
では、微博のほうへＧｏ～！

12月北京で発表会があるとのお知らせでした。

組図：《芙蓉錦》定妝照唯美何潤東攜手袁姍姍

改編自靈希同名小說的電視劇《芙蓉錦》正式発布四大主演的唯美定粧照，該劇由何潤東、袁姍姍、黄少祺、鄔靖靖主演，製片人姜製作，香港導演黄家輝執導。

ということで、Peter演じる高仲祺gao zhong qiの画像です。
う～～ん、黒のロングコートって、《中華英雄》最終話を思い出すんですけど…。

マジック

見た瞬間、はっと胸を突かれた。
じわっと涙が出てきた。
Peterだって、ハードな日々の中で、心の中で葛藤を繰り返すんだろう。
朝陽に向かって、自己を奮い立たせ、前だけを見つめている表情が、わたしを励ましてくれた。
今日という日に雄々しく向かっていく決意を秘めたように思えるPeterの横顔にちょっと身震いして、背筋をピンと伸ばし、鏡の中の自分を見た。
Peterにパワーをわけてもらって、こわばっていた顔の表情がゆるんでくる。
「だいじょうぶ、明日も頑張れる。Peter、すてきなプレゼントをありがとう！」

新浪網　　何潤東的微博

新的一天並不是為了要完成別人給你的任務而把一天草率的給過完。而是別人給你一個平台與環境去了解自己，去探索每個生活細節有趣的地方。只要心中有陽光，每一天都值得去期待！

新しい一日は、任務完了のために自分の任務をだれかにおしつけてしまい、一日をいいかげんなものにして終わらせるのではなく、だれかがあなたに自己理解する場所と環境をくれて、生活の些細な点に面白いことを見つけに行くのだ。心の中に太陽がありさえすれば、毎日はいつだって、期待するに値するんだ！
（お断り　すごく悩んで悩んで、ヘボなりに訳してみたけれど、あまり自信はありません。）