「聯合報」の記事は、日本の華流サイトでニュースとしてＵＰされるので、今日の記事も既に翻訳されているかと期待して探したけどなかった。
この内容では、さすがに記事にしづらかったのかしら？
わたしは、大いに笑わせてもらえたんですけどねえ。
中華メディアの記事って、ホント～に面白すぎ。
ピーターくんは、浙江衛星テレビ「名師高徒」番組で、美人の楊子〔女冊〕と1ヶ月半近くペアを組んでいますが、最近２人の仲が発展してデートをしきりにしているというんですね。
それで、２人が共演しているとき、ピーターくんにうっかり生理的反応が起きて、“重點部位”「激凸」が
２人は公私混同していて、ピーターくんは今、韓星のナラちゃんと大陸美人の楊子〔女冊〕との二股をしているということになっているのです。
これが本当ならすごいぞ、ピーターくんってば、ドンファン？（笑）
「名師高徒」は浙江衛星テレビの看板番組で、有名スターを師に、新人を弟子としてペアを組ませ、いっしょに競技を行うものです。
ピーターくんは、友人の孫楠が外国へ行くので、途中で楊子〔女冊〕の師を引き受けてペアを組み番組に出ていますが、思いがけず二股をかける男といわれることになってしまいました。
この数日、ピーターくんと楊子〔女冊〕の関係についての報道が過熱しており、ナラちゃんのファンたちが、インターネット上で楊子〔女冊〕をひどく罵っているそうです。
「女狐が何潤東と張娜拉の仲を壊す」と。
ピーターくんのマネージャーの辛志諭は、不満を持ち指摘します。
「だいたい彼女の会社が焚きつけているのであって、ピーターは単独で彼女と会ってないし、同じく彼女と食事もしていない。全くのでたらめだよ。」
２人が共演したとき、ピーターくんがうっかり「激凸畫面」を、ということに関しては、辛志諭はこう言ったそうです。
「あれは決まった劇の筋書きで、ピーターは傷を受けるボクサー役をしました。
半ば地面にしゃがんだせいでボクサーパンツが突き出た視覚効果です。
皆の目が光る中、生理的反応が起きることはあり得ません。
月末には競技が終わり、その後、私達はこの番組を降りるようになっています。」
「名師高徒」には、ほかにも台湾の芸能人、高凌風、林志xuanが出演しており、昨日高凌風は、出演した「綜藝大哥大」の中で言いました。
「彼ら２人（何と楊）は確かに俊男と美人の組み合わせで、アイドル劇の主役カップルのようです。
私達はいっしょに何度も食事をしに行きましたが、いつもグループです。
こっそりと彼らが対話してるかどうかはしりませんが、
わたしの見るところ、彼ら２人は、舞台ではラブソングを歌い、恋人同士に扮装し、彼らの間にはなにかしら惹きあうものがあります。
もし何潤東が楊子〔女冊〕に好意を持ってないなら、孫楠がすでに大陸に帰っているのに、どうして、彼女とずっと競技をしたままで、孫楠に楊子〔女冊〕を返さないのでしょうね？」
本当にこういうこと言ってらっしゃるのかしら？
ジョークなのかしら？
芸能人ってつらいですね。
番組で一緒になるとすぐ噂される。
いつかピーターくんが言っていました。
恋人がいても、ドラマ撮影などで離れていることが多い、その間に共演者と噂になり、彼女から疑われ、うまくいかなくなるって。
わたしには笑い話としか思えなかったけれど、仕事を頑張ってやった結果、あらぬ噂をたてられ、ネット上で攻撃される、
これは、当の芸能人たちにはかなり辛いことでしょうね。
ピーターくん、加油！
「明星大練氷」新浪網 影音娯楽
これは、番組で、フィギュア・スケートを練習して、するってことですか？
カナダにいたピーターくんはスケートは得意かもしれないけど、フィギュア？
北京オリンピックに向けてとはいいながらも、大胆な企画だなあ…。
北京の万人ライブ＆サイン会でピーターくんがキューピッドになるそうです。
搜狐音楽
この企画もなかなか…。
これは搜狐網と組んでの企画らしいですが、「好想対你説」というタイトルにちなんで、視聴者の恋人への告白を受け付けて、来る４月1日にピーターくんが彼らの願いを発表するということでしょうか。
済南3月20日齊魯テレビ局の番組「天下無双」の記事
この番組は、スターがラブソングをデュエットするもの。
それにちなんで恋人のことを質問され、ピーターくんは相変わらずの答えですが、カメラ、テントを持って、１、２週間くらいエジプトを旅行するような「元気があって冒険心に富む女性」がよいそうです。
また、外見より個性が大切だそうで。
それに、いつも言ってるように、親孝行な人、お料理が出来る人？
今のところ、そういう人を「捜索中」ですって。
で、この記事の中で気に入ったのは、他の人たちが山東省に関係することを言っているのを聞いて、とっさにピーターくんが言ったジョーク。
「我不是山東人、我是潤東。」
山田くん、座布団一枚あげて！と言いたくなったのよ。
この内容では、さすがに記事にしづらかったのかしら？
わたしは、大いに笑わせてもらえたんですけどねえ。
中華メディアの記事って、ホント～に面白すぎ。
ピーターくんは、浙江衛星テレビ「名師高徒」番組で、美人の楊子〔女冊〕と1ヶ月半近くペアを組んでいますが、最近２人の仲が発展してデートをしきりにしているというんですね。
それで、２人が共演しているとき、ピーターくんにうっかり生理的反応が起きて、“重點部位”「激凸」が
２人は公私混同していて、ピーターくんは今、韓星のナラちゃんと大陸美人の楊子〔女冊〕との二股をしているということになっているのです。
これが本当ならすごいぞ、ピーターくんってば、ドンファン？（笑）
「名師高徒」は浙江衛星テレビの看板番組で、有名スターを師に、新人を弟子としてペアを組ませ、いっしょに競技を行うものです。
ピーターくんは、友人の孫楠が外国へ行くので、途中で楊子〔女冊〕の師を引き受けてペアを組み番組に出ていますが、思いがけず二股をかける男といわれることになってしまいました。
この数日、ピーターくんと楊子〔女冊〕の関係についての報道が過熱しており、ナラちゃんのファンたちが、インターネット上で楊子〔女冊〕をひどく罵っているそうです。
「女狐が何潤東と張娜拉の仲を壊す」と。
ピーターくんのマネージャーの辛志諭は、不満を持ち指摘します。
「だいたい彼女の会社が焚きつけているのであって、ピーターは単独で彼女と会ってないし、同じく彼女と食事もしていない。全くのでたらめだよ。」
２人が共演したとき、ピーターくんがうっかり「激凸畫面」を、ということに関しては、辛志諭はこう言ったそうです。
「あれは決まった劇の筋書きで、ピーターは傷を受けるボクサー役をしました。
半ば地面にしゃがんだせいでボクサーパンツが突き出た視覚効果です。
皆の目が光る中、生理的反応が起きることはあり得ません。
月末には競技が終わり、その後、私達はこの番組を降りるようになっています。」
「名師高徒」には、ほかにも台湾の芸能人、高凌風、林志xuanが出演しており、昨日高凌風は、出演した「綜藝大哥大」の中で言いました。
「彼ら２人（何と楊）は確かに俊男と美人の組み合わせで、アイドル劇の主役カップルのようです。
私達はいっしょに何度も食事をしに行きましたが、いつもグループです。
こっそりと彼らが対話してるかどうかはしりませんが、
わたしの見るところ、彼ら２人は、舞台ではラブソングを歌い、恋人同士に扮装し、彼らの間にはなにかしら惹きあうものがあります。
もし何潤東が楊子〔女冊〕に好意を持ってないなら、孫楠がすでに大陸に帰っているのに、どうして、彼女とずっと競技をしたままで、孫楠に楊子〔女冊〕を返さないのでしょうね？」
本当にこういうこと言ってらっしゃるのかしら？
ジョークなのかしら？
芸能人ってつらいですね。
番組で一緒になるとすぐ噂される。
いつかピーターくんが言っていました。
恋人がいても、ドラマ撮影などで離れていることが多い、その間に共演者と噂になり、彼女から疑われ、うまくいかなくなるって。
わたしには笑い話としか思えなかったけれど、仕事を頑張ってやった結果、あらぬ噂をたてられ、ネット上で攻撃される、
これは、当の芸能人たちにはかなり辛いことでしょうね。
ピーターくん、加油！
「明星大練氷」新浪網 影音娯楽
これは、番組で、フィギュア・スケートを練習して、するってことですか？
カナダにいたピーターくんはスケートは得意かもしれないけど、フィギュア？
北京オリンピックに向けてとはいいながらも、大胆な企画だなあ…。
北京の万人ライブ＆サイン会でピーターくんがキューピッドになるそうです。
搜狐音楽
この企画もなかなか…。
これは搜狐網と組んでの企画らしいですが、「好想対你説」というタイトルにちなんで、視聴者の恋人への告白を受け付けて、来る４月1日にピーターくんが彼らの願いを発表するということでしょうか。
済南3月20日齊魯テレビ局の番組「天下無双」の記事
この番組は、スターがラブソングをデュエットするもの。
それにちなんで恋人のことを質問され、ピーターくんは相変わらずの答えですが、カメラ、テントを持って、１、２週間くらいエジプトを旅行するような「元気があって冒険心に富む女性」がよいそうです。
また、外見より個性が大切だそうで。
それに、いつも言ってるように、親孝行な人、お料理が出来る人？
今のところ、そういう人を「捜索中」ですって。
で、この記事の中で気に入ったのは、他の人たちが山東省に関係することを言っているのを聞いて、とっさにピーターくんが言ったジョーク。
「我不是山東人、我是潤東。」
山田くん、座布団一枚あげて！と言いたくなったのよ。