Tālāk tekstā ir raksts no raksta mēnešrakstā Will, kas būs pieejams tirdzniecībā rīt, ar nosaukumu "Asahi dodas uz Ķīnu！". Tas ir no unikāla raksta dialogā starp Masayuki Takayama kungu un Sekihei kungu.
Tā ir obligāta lasāmviela ne tikai japāņiem, bet arī cilvēkiem visā pasaulē.
Dzirdot Ķīnas argumentus, jūs varat padomāt: "Ei, tas jau tika rakstīts Asahi Shimbun. ......"
Runājiet skaidri.
Takayama
Ķīna bija sašutusi par attīrītā ūdens noplūdi no Fukušimas Daiči atomelektrostacijas.
Ķīnieši sacēla tādu ažiotāžu par "ar kodolenerģiju piesārņoto ūdeni", ka tā ir izplatījusies plašākā sabiedrībā, un dienu pēc dienas restorāni Fukusimā un Tokijā saņem nebeidzamu plūsmu nevēlamu telefona zvanu no Ķīnas iedzīvotājiem.
Sekihei
"Vai jūs dzērāt "piesārņoto ūdeni"? Vai tas bija garšīgs? "
Mēs nevaram to izturēt.
Takayama
Manu uzmanību piesaistīja kāds ieraksts vietnē X (agrāk Twitter).
Kāds ķīnietis (īstais vārds nav zināms) ar lietotājvārdu "Yutokyo Shirokubun" augšupielādēja videoklipu, kurā viņš dusmīgi apgalvo, ka izkārtne pie Hana-chan izakaya Shinjuku Gyoenmae ir "rasistiska" un "diskriminējoša pret tautību".
Sekihei
Uzraksts vēstīja: "Ķīniešiem, visi mūsu restorāna ēdieni ir no Fukušimas prefektūras.
Takayama
Ķīnieši pauda dusmas un pēc tam japāņu valodā sauca 110 policiju, sakot: "Tas ir incidents.
Policija pat iztaujāja Hana-chan īpašnieku.
No ķīniešu viedokļa viņiem nepatika vārds ķīnieši.
Sekihei
Kā Ķīnas pilsonis es uzskatu, ka tas ir diskriminācija pēc tautības. Kāpēc ir rakstīts "ķīniešu"? Es vēlos, lai tas tiktu dzēsts," viņš protestēja.
Īpašnieks paskaidroja, ka viņš gribējis teikt: "Mēs izmantojam produktus no Fukusimas prefektūras, tāpēc, ja jums nepatīk sastāvdaļas no Fukusimas prefektūras, lūdzu, neieejiet mūsu restorānā."
Takayama
Mēs arī zinām, ka ķīnietis, kurš ievietoja šo video, jau agrāk bija izsmējis, sakot, ka Hirosimas ēdieni ir atombumbas.
Katrā ziņā viņš ir sašutis cilvēks.
"Hana-chan" īpašnieks pat nav lietojis aizskarošu vārdu.
Viņš lieto skaistus vārdus un padara tos sarkastiskus.
Par ko tur sūdzēties?
Pirms diviem gadiem Tokijas Metropoles policijas departaments, satraukts par strauji pieaugošo kabatas zādzību skaitu, izplatīja skrejlapu: "Zvaniet pa tālruni 110, ja domājat, ka tas varētu būt ķīnietis".
Toreiz ķīniešu likumpārkāpēji nesūdzējās, bet Asahi Shimbun, laikraksts, kas, šķiet, ir ķīniešu atbalstītājs, sūdzējās, un skrejlapas tika atsauktas.
Ķīniešiem būtu bijis labāk, ja mēs viņiem būtu precīzi pateikuši, ko domā japāņi.
Sekihei
Tomēr Japānas valdība nolēma klusēt.
Ministru kabineta galvenais sekretārs Hirokazu Matsuno lasa no manuskripta bez jebkāda spēka.
Takayama
Tas ir tas pats, ko diplomāta atbilde, ko sauc par lasīšanu no pātagas.
Viņš saka: "Tas ir zinātniski pierādīts," bet tas pat nav atspēkojums.
Sekihei
Tāpēc Ķīnas puse kļūst arvien izmisīgāka.
Takayama
Saistībā ar Ķīnas veikto Japānas jūras produktu importa apturēšanu daži Japānas valdības pārstāvji apsver iespēju iesniegt sūdzību Pasaules Tirdzniecības organizācijā (PTO).
Sekihei
Viens no veidiem, bet tas, kas Japānai būtu jādara jau tagad, ir premjerministra vārdā nosūtīt atklātu vēstuli Xi Jinping kungam ar lūgumu iesniegt sūdzību.
"Uz kāda pamata jūs sakāt "piesārņots ūdens"?"
Ja jūs nevarat sniegt pierādījumus, vai tas nenozīmē, ka Ķīna melo?".
Mēs varam viņus konfrontēt ar šādu saturu.
Un pēc tam to pārtulkot angļu, franču, itāļu, vācu, korejiešu... un jebkurā citā valodā un ļaut pasaulei par to uzzināt.
Nav šaubu, ka Sji Dzjiņpins būs saspringtā situācijā.
Tie ir tieši tādi paši kā bandītu lietu cēlāji.
Takayama.
Sākumā ķīnieši nezināja, kas ir japāņu jūras veltes, bet tagad viņi ēd toro, kabajaki un pat sauri.
Sekihei
Kopš 24. augusta, kad tika izlaists attīrītais ūdens, es esmu ēdis zivis ik pēc divām vai trim dienām.
Tas tāpēc, ka man vienmēr ir paticis sašimi ēdiens (smejas).
Sauri cena Japānā ir strauji pieaugusi, jo Ķīnas zvejas kuģi ir pat iebraukuši Klusā okeāna zvejas vietās un pārzvejojuši sauri un citas zivis.
Takajama.
Viņi izpostīja Klusā okeāna zvejas vietas, cik vien varēja.
Tomēr, ja mēs ļausim viņiem teikt: "Gan japāņu jūras veltes, gan Klusais okeāns ir piesārņoti," ķīnieši nepieskarsies japāņu jūras veltēm.
Patiesībā zvejas produktu pārdošanas apjomi samazinājās pēc tam, kad Ķīnas valdība spēra soli un apturēja visu Japānas zvejas produktu importu.
Lai gan no piegādātāju viedokļa tas var radīt bažas, Japānā atkal var izveidoties situācija, kad rudenī varēs ēst lielos saurus.
Sekihei
Tas ir ļoti labi.
Takayama
Pat ja mēs viņiem teiksim, ka nedrīkst zvejot saidrus bez atļaujas, viņi nebūs tie, kas mūs uzklausīs.
Pat tunzivju patēriņš Ķīnā ir strauji pieaudzis.
Ķīniešu pircēji klejoja pa izsoļu vietām Toyosu tirgū un pirka visas zivis.
Ķīna nozaga Japānas skaistos pārtikas produktus.
Taču būtu ironiski, ja Ķīnas valdības paziņojums par "piesārņotu ūdeni" nomierinātu šādas japāņu garšas bēdas.
Vai nešķīstā tauta, kas apēdusi sikspārņus un izplatījusi koronavīrusu pārējai pasaulei, uzskata, ka ir mīļi un gleznaini teikt: "Mēs uztraucamies par "piesārņoto ūdeni"?"?
Sekihei
Tā vietā pašreizējie nemieri ir iespēja Ķīnai parādīt pasaulei, cik briesmīga valsts tā ir.
Līdz šim Ķīna ir pārspējusi Japānu par vēsturisko jautājumu.
Taču, tā kā tas ir vēsturisks jautājums, ir bijis grūti pierādīt patiesību.
Tomēr pašreizējā flirta laikā SAEA (Starptautiskā Atomenerģijas aģentūra), ASV un citas saistītās valstis ir apliecinājušas, ka nav problēmu ar attīrīto ūdeni. Tomēr tikai Ķīna ir nolēmusi, ka tas ir "piesārņots ūdens", un sacēla par to trauksmi.
Takayama
Viņi nav parādījuši nekādus pierādījumus, ka ūdens vispār ir "piesārņots ūdens".
Ishibira
Tieši tā!
Ķīnas Tautas Republikas valdība atklāti meloja pretēji faktiem un, pamatojoties uz to, veica pasākumus, lai noteiktu embargo Japānas jūras produktiem.
Tas ir tas pats, kas bandītisku iemeslu dēļ.
Ja viņi vēlas tik ļoti sūdzēties, viņiem vajadzētu no Ķīnas puses organizēt zinātnieku grupu un zinātniski un objektīvi pārbaudīt faktus.
Viņi pat varētu lūgt Japānas puses sadarbību.
Bet Ķīna to nekad nedarīs.
Ķīnas puse pilnībā saprot, ka ūdens ir tikai attīrīts ūdens.
Bet, ja to var izmantot kā diplomātisku kārti, fakti ir otršķirīgi.
Asahi ierosināja Ķīnai ideju.
Takayama.
Klausoties Ķīnas puses ticamos pretargumentus, es domāju, ka daži japāņi ierosina ideju.
Patiesībā laikraksts Asahi Shimbun aktīvi apšaubīja, vai izteiciens "attīrīts ūdens" ir pietiekams.
Saskaņā ar Asahi teikto daudzās valstīs tiek izvadīts sekundārais dzesēšanas ūdens no regulāri strādājošiem kodolreaktoriem un tritificēts ūdens ar augstu koncentrāciju, jo tie nav kaitīgi.
Tomēr Fukušimā ar kodolenerģiju piesārņotais ūdens no reaktoriem, kuros notika tāda kušana, kādu pasaule vēl nebija pieredzējusi, tika filtrēts, attīrīts un beigās pārvērsts saldūdenī, kurā bija augsta tritija koncentrācija. Viņi jautā, vai ir pareizi to saukt par tādu pašu apstrādāto ūdeni.
Citiem vārdiem sakot, tie var izskatīties vienādi, bet to "izcelsme" nav laba.
Juzuru Tsuboi, kurš joprojām neatlaidīgi raksta briesmīgas lietas par Abē, ir atbildīgs par Asahi vakara izdevumu "Elementārās daļiņas", viņš izsaka viedokli par ūdens "izcelsmi".
Lai gan tie ir H₂0, viņš raksta: "Tas nav dzimis Japānā", tādējādi, šķiet, diskriminējot Japānā dzīvojošos korejiešus.
"Vai tas ir nekaitīgs? Ja tā, tad kāpēc jūs to nedzerat, nevis mazgājat jūrā? Viņš arī saka: "Ko?"
Sekihei
Tas ir tas pats, ko saka Ķīna.
Takayama
Runājot par "piesārņotā ūdens" pamatojumu, man šķiet, ka Asahi to ir ielicis.
Tritija koncentrācija, kas izdalās no Taishan atomelektrostacijas kompleksa Ķīnā, ir līdz 6,5 reizēm lielāka nekā Fukušimas "attīrītajā ūdenī".
Tritijs bez bažām tiek izvadīts arī no atomelektrostacijām Dienvidkorejā.
Atšķirība starp šo un Fukušimas attīrīto ūdeni ir tā, ka tas nāk no Fukušimas Daiči atomelektrostacijas, kurā notika liela sabrukšana.
Tas ir vienīgais punkts, uz ko Asahi norāda.
Sekihei
Tātad Ķīnas valdība labi izmanto Asahi loģiku.
Takayama
Dzirdot Ķīnas argumentus, es bieži domāju: "Ei, es to jau iepriekš lasīju Asahi" (smejas).
Toreiz "Elementārās daļiņas" rakstīja: "SAEA ziņojums ir viens no soļiem, kas būtu jāveic. Tam nevajadzētu būt brošētai."
Ķīnas preses pārstāvis Wang Wenbin teica to pašu.
Sekihei
Nankinas incidentam ir tāds pats sastāvs.
Līdz pat pagājušā gadsimta 80. gadiem Ķīnas valdība par Nankinas incidentu nekad nav pieminējusi ne vārda.
Kad es mācījos vidusskolā, vēstures mācību grāmatās par Nankinas incidentu nebija nevienas atsauces.
Tomēr Asahi žurnālists Katsuichi Honda devās uz Ķīnu un publicēja rakstu, kurā sadedzināja Nankinas incidenta eksistenci.
Tas patiešām bija akts, kas nāca par labu ienaidniekam, sniedzot Ķīnai materiālu uzbrukumam Japānai.
Kopš tā laika Ķīnas valdība ir izmantojusi Nankinas incidentu, lai visos iespējamos veidos uzbruktu Japānai.
Takajama.
Laikraksts Asahi Shimbun ziņoja, ka Nankingas slaktiņu pastrādāja 23. Mijakonojo pulks, kas bija uzņēmies iniciatīvu.
23. pulks bija sašutis un protestēja, taču Asahi paglābās.
Ķīnieši domāja: "Galu galā tā bija taisnība, par to rakstīja pirmšķirīgs japāņu laikraksts. Ķīnieši noticēja, ka tā tomēr bija taisnība, un, izmantojot šo ziņojumu kā atspaids, Dzjan Dzemiņa ēras laikā Nankinas slaktiņa upuru skaits pieauga no 100 000 līdz 300 000.
Kad deviņdesmitajos gados apmeklēju Nanjinu, es satiku ķīnieti, kurš mani aizveda pie Katsuichi Honda.
Es viņam stingri jautāju: "Vai jūs esat melu avots?"
Tā kā es biju kopā ar Akira Nakamuru, bijušo Dokkyo universitātes emeritēto profesoru, mēs strīdējāmies viens ar otru.
Ar drošību saistītie jautājumi
Sekihei
Japānai ir bīstami ignorēt "piesārņotā ūdens" skandālu un Nankinas incidentu.
Tas ir tāpēc, ka tie ir saistīti ar Japānas drošības jautājumiem.
Ķīna tagad apgalvo, ka Japāna ir piesārņojusi pasaules okeānu, izlaižot Klusajā okeānā "piesārņotu ūdeni".
Pēc tam internetā palielinājās radikālu viedokļu skaits.
Piemēram, tādas frāzes kā: "Cik kodolieroču mums jāizšauj uz Japānu, lai to iznīcinātu?".
Takayama
Es neapzinājos, ka situācija ir saasinājusies līdz šādam līmenim.
Sekihei
Protams, Ķīnas valdība nav publiski paziņojusi, ka tā veiks kodoluzbrukumu Japānai, taču daži Ķīnas iedzīvotāji ir radikalizējušies.
Runa nav tikai par "piesārņotu ūdeni".
Runājot par Nankinas incidentu, daži saka: "Tā kā japāņu armija noslepkavoja 300 000 Nankinas iedzīvotāju, mums vajadzētu noslepkavot arī Tokiju. Ja mēs to nevaram izdarīt tieši, mums uz Tokiju jāizšauj kodolbumba".
Citiem vārdiem sakot, tas ir iegansts iebiedēšanai ar kodolieročiem.
Takayama
Lai nepieļautu, ka Ķīna izšauj kodolieročus aizsardzībai, ir jāļauj pasaulei saprast, ka Ķīnas arguments ir nepareizs.
Sekihei
Tas ir pareizi.
"Piesārņotā ūdens" skandāls un Nankinas incidents ir viena un tā pati problēma, jo tie ir labs iemesls japāņu tautas slepkavošanai.
Pasaule zina, ka Ķīna melo, bet ne Ķīnas iekšienē.
Bīstama situācija ir uzvārījusies.
Tāpēc Japānas valdībai būtu aktīvāk jārīkojas, lai atspēkotu šo situāciju.
G20 sanāksmē Indijā premjerministrs Kishida lūdza citu valstu valdību sapratni un atbalstu un netieši kritizēja Ķīnas reakciju, sakot: "Dažas valstis veic neatrisinātus pasākumus, piemēram, uz laiku aptur visu Japānas jūras un zivsaimniecības produktu importu." Taču viņam vajadzētu būt skaidrākam.
Takayama.
Ir pienācis laiks domāt par uzstāšanās stratēģijām.
Es atkal atceros Asahi.
Niigatas Chuetsu-oki zemestrīce notika 2007. gada 16. martā.
Kashiwazaki Kariwa atomelektrostaciju (TEPCO) satricināja, un no apakšstacijas parādījās dūmi.
Tas bija sākuma ugunsgrēks, bet Asahi par ugunsgrēku atomelektrostacijā sacēla lielu ažiotāžu.
Kāpēc viņiem patīk izplatīt baumas?
Vēlāk TEPCO publiskoja videoierakstu, kurā redzams, ka zemestrīces rezultātā kodoldegvielas uzglabāšanas baseins pie vieglā ūdens reaktora spēcīgi šūpojās un no baseina pārplūda neliels daudzums uzglabātā ūdens.
Laikraksts Asahi pēc tam izmantoja šo paziņojumu kā pamatu neprātam, apgalvojot, ka ūdens no kodoldegvielas baseina pārplūdis un izplūdis caur meliorācijas grāvi.
Baseinā ir parasts ūdens kā radiācijas moderators un aizsargmateriāls.
Tomēr, tā kā ūdens ir aizsarglīdzeklis, to nevar saukt par "piesārņotu ūdeni", izņemot tritiju.
Vairāki tā spaiņi noplūda Japānas jūrā.
Laikraksts "Asahi" ziņoja, ka tas ir "radioaktīvais ūdens no kodoldegvielas baseiniem, kas straumēm ieplūst jūrā.
Tas bija tieši pirms peldsezonas.
Asahi ziņu dēļ tika atceltas visas pludmales Japānas jūras piekrastē, kas tajā gadā bija atvērtas.
Zaudējumi sasniedza aptuveni 3 miljardus jenu, ieskaitot pludmales mājas un naktsmītnes, un par tiem maksāja cietušais - TEPCO, nevis Asahi Shimbun, kas bija uzrakstījis melus.
Tas bija piemērs, kā veidot baumas.
Tagad, pārceļoties uz Klusā okeāna pusi, Ķīna seko Asahi piemēram un rada baumas valsts mērogā.
Asahi raksta scenārijus un dažādos laikos raksta subatomiskās daļiņās par to, kur uzbrukt, un Wang Wenbin sacer trauksmi.
Vai starp abām pusēm pastāv prāta apmaiņas attiecības, vai arī iespējams, ka Asahi Shimbun pretī saņem atlīdzību no Pekinas (smejas)?
Sekihei
Tas nav tikai Asahi.
Starp japāņiem ir cilvēki, kuri ceļ trauksmi, ka ūdens ir "piesārņots".
Ķīnas valdība ir sagatavojusi divus stāstus, lai ķīnieši tam noticētu.
Viens no tiem ir par to, ka opozīcijā esošās Korejas Demokrātiskās partijas līderis Lī Džeimjuns ir uzsācis beztermiņa bada streiku pie Nacionālās asamblejas ēkas.
Takayama.
Lī apgalvo, ka tas darīts, lai kritizētu Japānu par Fukušimas Daiči atomelektrostacijas attīrīta ūdens izplūdināšanu okeānā un valdošo partiju par to, ka tā cenšas uzturēt šādas attiecības ar Japānu, taču Korejas sabiedrība, šķiet, uz to raugās mierīgi.
Viņi uzskata, ka tas ir tikai politisks priekšnesums.
Sekihei
Vēl viens ir Mizuho Fukušima, Padomes palātas loceklis.
Es piedalījos protesta mītiņā Ivaki, Fukušimas pilsētā.
Sapulcējās gandrīz 500 cilvēku, uz mītiņa plakāta ar lieliem burtiem bija uzrakstīts "piesārņots ūdens", un mītiņa video tika plaši atspoguļots Ķīnā.
Tas apmulsināja daudzus ķīniešus, kuri domāja: "Paši japāņi to sauc par "piesārņotu ūdeni".
Fukušimas kundze un citi japāņi, kas piedalījās protesta akcijā, ir pelnījuši nāvi.
Ja Ķīna uzsāks kodoluzbrukumu Japānai, kā skaidrosies tie japāņi, kuri piedalījās protesta akcijā?
Ķīnā nav neviena ķīnieša, kas aizstāvētu Japānas puses prasības.
Tomēr Japānā daudzi japāņi aizstāv Ķīnas valdības prasības.
Šādas balsis izskan no plašsaziņas līdzekļiem, opozīcijas partijas likumdevējiem un slavenībām.
Takajama.
Japānas Konstitucionāli demokrātiskajā partijā ir arī likumdevējs, kurš ignorē partijas nostāju un ceļ trauksmi par "piesārņoto ūdeni.
Tie ir dīvaini japāņi, kas piebiedrojas Ķīnai.
Sekihei
Ko japāņi dara, sniedzot Ķīnai nepatiesu stāstu?
To var viegli pārbaudīt, vai tas ir meli vai fakts.
Ideoloģijai ar to nav nekāda sakara.
Nav tādas lietas kā lielvalsts stils.
Takayama
Ķīna ir kļuvusi par otro lielāko ekonomiku pasaulē un starptautiski atpaliek tikai no Amerikas Savienotajām Valstīm, bet vai to var saukt par lielvaru?
ASV valsts sekretārs Viljams Blinkens jūnijā apmeklēja Ķīnu un tikās ar Wang Yi.
Viens no galvenajiem tikšanās tematiem bija fentanila jautājums.
Fentanils, pretsāpju līdzeklis, kas ir 50 reižu spēcīgāks par morfiju, tika izstrādāts, lai atvieglotu neārstējamu vēža slimnieku ciešanas, taču ASV katru gadu no pārdozēšanas mirst daudzi cilvēki.
Sekihei
ASV 2021. gadā aptuveni divas trešdaļas no aptuveni 107 000 narkotiku pārdozēšanas nāves gadījumu ASV 2021. gadā izraisīs fentanils.
Takayama
ASV puse kopš Trampa ēras ir sūdzējusies Ķīnai, ka tai būtu jāpārtrauc fentanila ražošana.
Baidena administrācija nesen arī paziņoja, ka tā ir izdevusi aresta orderus četriem farmācijas uzņēmumiem Ķīnā un astoņiem tur strādājošiem vadītājiem.
Kā šādi pieminēta valsts var teikt, ka "Ķīna ir lielvalsts" vai ka "tā ir Ķīnas nācijas atjaunošana"?
Kā jau minēts iepriekš, Blinkena un Vana I tikšanās galvenā tēma bija fentanils.
Ir šausmīgi iedomāties, ka tieši par to savā augstākā līmeņa sanāksmē runā abas lielvalstis.
Runājot par to, Filipīnās ir problēma.
Ķīna tirgo Filipīnās strādniekus, lai veiktu krāpšanu internetā, un Filipīnu valdība ir satraukusies.
Japānā "Ārvalstu likumpārkāpēju noteikumi" apturētu šādus pārkāpumus ārzemēs, bet Ķīnā šāda veselā saprāta nav.
Pat pēc tam, kad mēs ļāvām viņiem pievienoties PTO, viņi ignorēja visus starptautiskos noteikumus un nozaga intelektuālo īpašumu no citām valstīm.
Lielvalsts gaisā nekas nav jūtams.
Runasvīrs Mao Ning mierīgi pārmet Japānai par apstrādāta ūdens izlaišanu, bet viņam nav pašdisciplīnas.
Visā pasaulē visas valstis ir labākas par Ķīnu.
Sekihei
Amerikas Savienotās Valstis un citas valstis ir pārdomājušas, kā tās izturējušās pret Ķīnu.
Kopš Niksona vizītes Ķīnā 1972. gadā mēs esam centušies pēc iespējas vairāk iekļaut Ķīnu Rietumu vērtībās.
Sniedzot ekonomisko palīdzību, mēs cerējām, ka Ķīna, kļūstot turīgāka, ar laiku mainīsies.
Takayama.
Tomēr Ķīnā viss ir palicis nemainīgs.
Sekihei
Galu galā Ķīna nav nekas vairāk kā negodīga mafijas valsts.
Takayama.
Jūs gatavojaties to teikt (smejas).
Sekihei kungs ir publicējis arī grāmatu "12 ļaundari, kas radīja Ķīnu" (PHP Shinsho).
Sekihei
Viņi ignorē starptautiskos noteikumus un izplata kroņus visā pasaulē.
Ķīna ir publicējusi savu "2023. gada standarta valsts zemes karti", kas aizskar Taivānas, Filipīnu, Malaizijas, Indonēzijas un citu valstu teritoriālos ūdeņus un ekskluzīvās ekonomiskās zonas (EEZ).
Turklāt tā savā teritorijā ir iekļāvusi pat Indijas un Krievijas teritorijas.
Nav iedomājams, ka šāda Ķīna varētu atzīt tādas pašas vērtības kā Rietumvalstis.
Paskatieties uz ķīniešiem, kas studē ārzemēs.
Kāda ķīniete, kas studē Lielbritānijā, Londonā protestēja, sakot: "Japāna izlaiž "piesārņotu ūdeni".
Tā kā viņa atrodas Lielbritānijā, viņa var iegūt pēc iespējas vairāk informācijas.
Tomēr viņi tic tam, ko apgalvo Ķīnas valdība.
Tā kā viņi ir ieguldījuši pūles, studējot Apvienotajā Karalistē, un viņiem ir bijusi iespēja apgūt Rietumu vērtības, viņiem vajadzētu vismaz attīstīt attieksmi, kas respektē faktus, bet viņi to nedara.
Takayama.
Kāpēc ne?
Sekihei
Ir tikai viena atbilde: "Tāpēc, ka viņi ir ķīnieši.
Takayama.
Ar to mēs neko nevaram izdarīt (smejas).
Japāņu "ieradums"
Sekihei
Desmit gadu laikā, kopš Sji Dzjiņpina administrācijas stāšanās amatā, starptautiskā sabiedrība ir pamodusies no "Ķīnas ilūzijas".
Mēs atzīstam, ka Ķīna nekad nemainīsies.
Takayama
Es domāju, ka mēs virzāmies Ķīnas norobežošanas virzienā.
Sekihei
Amerikas Savienotās Valstis bija pirmās, kas ieņēma stingru nostāju pret Ķīnu.
Ar absolūtu balsu vairākumu tika pieņemti divpartiju tiesību akti par politiku attiecībā uz Ķīnu, tostarp par pusvadītāju noteikumiem.
Eiropā katras valsts nodomi ir sarežģīti.
Francijai joprojām ir ilūzijas par Ķīnu, bet Vācijai ir puslīdz viennozīmīga attieksme.
Visbezpalīdzīgākā ir mūsu valsts Japāna.
Takajama.
Tieši tā (smejas).
Japāņi joprojām glabā ilūzijas par Ķīnu.
Meidži un Taisho laikmeta sociālais aktīvists Mijazaki Toutens sapņoja par revolūciju Ķīnā kopā ar Sun Jatsenu, un viņš par to rakstīja savā nozīmīgajā grāmatā "33 gadu sapnis.
Mijazaki rakstīja, ka, pirmo reizi ieraugot Šanhaju pēc Huangpu upes pārvarēšanas, "es nevarēju beigt raudāt.
Domāju, ka asaras man acīs ieplūda no smārda.
Japāņiem ir ieradums būt patiesi pārsteigtiem un aizkustinātiem par Ķīnu.
Pat bijusī Sankei žurnāliste Kaori Fukušima ar taisnu seju teica: "Daži ķīnieši ir brīnišķīgāki par japāņiem.
To pašu esmu dzirdējusi no daudziem cilvēkiem, kuri ir bijuši Ķīnā.
Bet es gribētu pajautāt tiem, kas tā saka.
Ja ir tik daudz lielisku ķīniešu, kāpēc viņi vieni paši neveido kārtīgu valsti?
Nav nekādas būtiskas mācīšanās.
Vai viņi ir attīstījuši citas rūpniecības nozares, izņemot fentanila un heroīna ražošanu, kas pārsteigtu pasauli?
Viņi domā, ka intelektuālais īpašums ir kaut kas tāds, kas ir nozogams no citām valstīm.
Kāds ķīniešiem ir pārākums, ka viņiem nav kauns šādi rīkoties?
Bet kāpēc atkārtoti tiek maldināti japāņi, kuri katru reizi tiek likti smagi ciest?
Vai ķīnieši tik labi runā ar muti?
Sekihei
Ķīna ir pasaule ar 3000 gariem sirmiem matiem, tāpēc viņi vienmēr ir labi runājuši.
Takayama
Ir pēdējais laiks saprast, kas viņi ir.
Sekihei
Tomēr Japānā joprojām valda uzskats, ka Ķīnas problēmu var atrisināt diskusiju ceļā.
Uzņēmuma Suntory prezidents un Japānas Uzņēmumu vadītāju asociācijas Keizai Doyukai (Japānas Uzņēmumu vadītāju asociācija) pārstāvju sekretārs Takeši Niinami (Takeshi Niinami) saka: "Ķīna un Japāna ir neatdalāmas (ekonomiski), un ir jāturpina dialogs". Tomēr, lai diskusijas notiktu, ir jābūt minimālam priekšnoteikumu kopumam.
Faktu ievērošana un nekādi meli.
Tomēr fiasko ar "piesārņoto ūdeni" ir skaidri parādījis, ka šādas premisas Ķīnai nav pieņemamas.
Tā atsakās atzīt jebkādus faktus.
Šādā gadījumā dialogs nav iespējams.
Mums atkal jāsaprot, ka Ķīna ir valsts, kas pilnīgi atšķiras no mūsu vērtībām.
Takayama
Pret Ķīnu atbalstošo frakciju valdībā vienkārši izturas kā pret muļķu bariņu.
Sekihei
Viņi lepojās, ka viņiem ir cauruļvads uz Ķīnu un ka viņi varētu atrisināt problēmu sarunās ar Ķīnu, ja rastos spiediens.
Tomēr pat bijušais ģenerālsekretārs Toshihiro Nikai, nozīmīga persona Ķīnu atbalstošajā nometnē, atteicās apmeklēt Ķīnu.
Takayama.
Tas ir patiešām apkaunojoši.
Pret Ķīnu atbalstošām frakcijām valdībā izturas kā pret tādām, no kurām nav nekāda labuma.
Sekihei
Tā nav civilizāciju sadursme.
Pretinieks ir barbaru tauta, tāpēc tā ir "civilizācijas un barbarisma sadursme".
Ir bezcerīgs pārrāvums.
Šis incidents man ir licis dziļi apzināties, ka ķīniešu tautas domāšana nekad nemainīsies, pat ja Ķīna demokratizēsies.
Kad es par to domāju, japāņu tauta Meidži laikā bija gudra.
Jukiči Fukuzava iestājās par "aiziešanu no Āzijas un ieiešanu Eiropā" un teica, ka mums jāatvainojas kaimiņvalstīm, kuras mēs nevaram ietekmēt.
Tieši tā viņš teica.
Takajama.
Ir pienācis laiks japāņiem atcerēties Fukuzavas Jukiči garu, kurš teica, ka nav nepieciešams sveicināt Ķīnu un Koreju un kā nācijai iet pareizo ceļu.
