Это эссе из регулярной колонки Мацуи Такаямы, опубликованной в апрельском номере журнала THEMIS, ежемесячного издания, доступного только по подписке. Этот текст дополнительно демонстрирует, что Такаяма — не только уникальный журналист в послевоенном мире, но и выдающийся художник нашего времени.
Некоторое время назад пожилая профессор из Королевской балетной школы Монако, глубоко уважаемая мировыми прима-балеринами, посетила Японию. Во время своего визита она говорила о значении художников, сказав: «Художники важны, потому что только они могут осветить скрытые истины и выразить их». Наверное, едва ли найдется кто-то, кто бы не согласился с ее словами.
Масаюки Такаяма — не только уникальный журналист в послевоенном мире, но, без преувеличения, можно сказать, что он также является единственным в своем роде художником. Это эссе блестяще подтверждает правильность моего убеждения, что сегодня никто не заслуживает Нобелевской премии по литературе больше, чем Такаяма. Это обязательное чтение не только для граждан Японии, но и для людей по всему миру.
Ассоциация выживших от атомных бомб должна осудить США за сброс атомной бомбы! Нобелевская премия мира стала слишком политизированной — посмотрите на Обаму и ICAN.
За исключением плодовых мух, никаких уродств не было. Совет по международным отношениям (CFR), который публикует дипломатический журнал Foreign Affairs, когда-то возглавлял человек с большой моральной целеустремленностью и здравым суждением — Ричард Хаас. Он был настолько примерен, что казалось бы, что называть его просто американцем было бы расточительством. Более десяти лет назад Хаас критиковал Нобелевскую премию мира, заявив: «Она стала слишком политической».
Настоящая Нобелевская премия присуждается на основе строгих стандартов, обычно только спустя около десяти лет, чтобы подтвердить правомерность достижения. Например, Хидэки Юкава, который доказал существование мезонов, получил премию 14 лет после своей публикации. В случае с Юкавой не только научная проверка стала причиной задержки. Британский физик Сесил Пауэлл, который визуализировал субатомные частицы с использованием фотографических пластин, был готов получить премию, но так как его успех зависел от теории мезонов Юкавы, было бы неправильно игнорировать Юкаву. Поэтому сначала премию получил Юкава, а затем Пауэлл в следующем году. Такой справедливый исход был возможен только потому, что на тот момент в Великобритании все еще оставалась достойная научная среда.
Если бы это произошло в США, результат был бы другим. Америка имеет историю беззастенчивого присвоения открытий ученых, не относящихся к белой расе, как это было с адреналином Джокичи Такамины. На самом деле, когда дело касается американцев, даже легитимные Нобелевские премии становятся криминально искажены.
Америка продемонстрировала мощь ядерного оружия, сбросив атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки, показав, что они были в тысячи раз более мощными, чем обычный ТНТ. В то же время они распространили идею о том, что такие оружия сделают пострадавшие страны неподвижными на поколения.
Нобелевская премия, присуждённая Германну Мюллеру в год после бомбардировки Хиросимы, является примером. Он облучал плодовых мух радиацией и обнаружил, что это вызывает генетические мутации, с уродствами, продолжавшимися через поколения — что подразумевало, что выжившие от атомной бомбы никогда не смогут избежать проклятия генетических дефектов. Однако, когда его эксперименты были пересмотрены, выяснилось, что такие уродства происходили только у плодовых мух. Позднейшие исследования подтвердили, что поврежденные генетические клетки «совершают самоубийство» через процесс, известный как апоптоз. В человеческом организме почти 10 000 дефективных клеток проходят апоптоз каждый день, поддерживая здоровье. Если эти клетки не умирают, они развиваются в рак. Теория Мюллера о генетических мутациях применялась только к плодовым мухам.
США скрыли этот факт, присудили Мюллеру Нобелевскую премию и заставили казаться, что ядерная радиация вызывает долговременные уродства у человеческих популяций. Это была ложь: «Разрушительная сила ядерного оружия заключается не только в взрыве — радиация необратимо повредит гены всех, кто подвергнется воздействию, не позволяя стране жертв оправиться».
С помощью этого нарратива Америка пыталась сделать так, чтобы все страны испугались и не стали сопротивляться. Но вскоре русские приобрели ядерное оружие, за ними последовали китайцы. Эти три страны быстро объединились, чтобы монополизировать ядерные арсеналы. Страх перед генетическими мутациями стал удобным элементом пропаганды.
Чтобы усилить этот страх, они ввели стандарт «ежегодного предела радиационного облучения: 1 миллизиверт». Но эта цифра бессмысленна — она предполагает, что люди как плодовые мухи и не обладают апоптозом.
«Мы сбросим третью» — угроза. На самом деле, облучение до 500 раз выше этого предела не вызывает вредных эффектов. Напротив, оно способствует апоптозу и даже было установлено, что помогает в лечении тяжелых видов рака. Когда жизнь только начала зарождаться на Земле, фоновая радиация была значительно выше, чем сегодня. Следовательно, идея о том, что радиация вредна для жизни, является ошибочной.
Тем не менее, антиядерные организации активно распространяют этот ложный страх. Большинство из этих групп поддерживается Китаем — и именно такие организации сейчас получают Нобелевскую премию мира. Хаас справедливо указал на чрезмерную политическую направленность этой премии.
Яркий пример: Обама получил премию просто за произнесение фразы «мир без ядерного оружия». Однако он колебался при посещении Хиросимы и не произнес ни слова сожаления у Атомного купола, несмотря на то, что представлял страну, сбросившую бомбу.
Следующей была ICAN (Международная кампания за ликвидацию ядерного оружия), НПО, фактически созданная USAID и теперь находящаяся под давлением администрации Трампа. Ее директор, Беатрис Фин, никогда не посещала Хиросиму до получения Нобелевской премии. Когда она наконец посетила Хиросиму, она осудила Японию за то, что та не присоединилась к Договору о запрещении ядерного оружия, даже сказав: «Вам сбросят третью бомбу».
Япония все еще имеет право на ответный удар двумя ядерными бомбами против США. США не извинились и не предложили компенсации. Присоединение к договору означало бы, что Япония добровольно отказывается от права на возмездие. ICAN не имеет права требовать от Японии, единственной страны, которая пережила атомные бомбардировки, отказаться от такого права. Многие японцы, вероятно, хотели бы пнуть эту женщину в зад.
Кроме того, несмотря на ее высокомерное отношение к Японии, она никогда не сказала ни слова против Северной Кореи, которая открыто продолжает разрабатывать ядерное оружие. Это потому, что Северная Корея служит пропагандистским инструментом, чтобы поддерживать ядерный страх как для США, так и для Китая.
Япония имеет право требовать компенсацию от США. После ICAN Нобелевскую премию мира получила Ассоциация выживших от атомных бомб Японии (Хиданкё). Если кто-то и должен был получить эту премию, так это они, реальные жертвы атомных бомбардировок. Однако и это показывает, как политически искажена стала сама процедура.
Это США сбросили атомные бомбы на мирное население — глубоко бесчеловечный поступок. И это США несет наибольшую ответственность. Однако Япония, чтобы завершить предыдущую войну, отказалась от права требовать репарации от США. В результате японское правительство взяло на себя ответственность за компенсацию жертв атомных бомб.
Тем не менее, во время церемонии наг
