Aşağıdakiler, Bay Sekihei'nin Hanada dergisinin 21 Aralık tarihli Şubat sayısındaki seri köşesindendir.
Çin ve Kore ile Farklılıkların Perspektifinden Görülen İnanılmaz Japonya" (Society: Status of Women 《Upper》)
Bu aydan itibaren, bu sütun "Çin ve Kore ile Farklılıkların Perspektifinden Görülen İnanılmaz Japonya" temalı bir "Toplum Sürümü" geliştirecek.
Geleneksel modern öncesi topluma odaklanacağım ve Japonya ile Çin ile Kore arasındaki farkları inceleyeceğim.
Sosyal bölümün ilk ve sonraki bölümlerinde önce "kadınlar"a bakacağım.
İnsan toplumu kadın ve erkekten oluştuğu için, bir toplumun doğasını ve üstünlüğünü doğal olarak kadının o toplumdaki konumuna ve muamelesine bakarak anlayabiliriz.
Ve bu açıdan bakıldığında, geleneksel Çin toplumu, özellikle Ming ve Qing hanedanlarınınki, gerçekten korkunç.
Ming ve Qing hanedanları birlikte 540 yıldan fazla sürdü ve o dönemde yaşayan Çin anakarası kadınları için bu uzun yıllar gerçekten de sonsuz cehennem günleri, Karanlık Çağlardı.
Japonya'da iyi bilindiği gibi, Ming ve Qing hanedanları döneminde Çin'de Han Çinli kadınları ayak bağlamaya zorlandı.
Kız çocuğu üç-dört yaşına geldiğinde, anne babası tarafından ayak parmakları geriye doğru bükülür ve sıkıca bir bezle bağlanır ve gelişimi tamamen engellenir.
Kızların yetişkinliğe geldiklerinde ayakları deforme olur, yürümekte bile zorluk çekerler.
Han Çinlilerine özgü bu çirkin uygulama, Kuzey Song Hanedanlığı'nda çoktan başlamış ve Ming ve Qing hanedanlarının 500 yılı boyunca bir gelenek haline gelmişti.
Kadınların vücutlarını parçalama ve vücut kısımlarını kasıtlı olarak deforme etme şeklindeki acımasız ve acımasız gelenek, 500 yıldan fazla bir süredir kök salmıştı.
O zamanlar Çin'in karanlık toplumunun ne kadar sapkın ve insanlık dışı olduğunu göstermek için tek başına yeterlidir.
Ve o günlerde kadınlar, köleleri gibi yaşayarak hayatlarının geri kalanında erkeklere bağımlıydılar.
Evlenmeden önce kadınlar babalarına itaat etmek zorundaydı; evlendikten sonra kocalarına itaat etmek zorunda kaldılar ve kadınların hiçbir sosyal hakkı, haysiyeti ve özgürlüğü yoktu.
Tam bir toplumsal ayrım, kadınların onlara karşı onuru ve özgürlüğünün bu topyekun kaybını yarattı.
Amerikalı bilgin Susan Mann'ın "Cinsiyet Perspektifinden Çin Tarihi" adlı ünlü kitabında, Ming ve Qing hanedanları döneminde Çin toplumunda "kadınların ayrımcılığını" şöyle anlatıyor:
Kadınların (evde) kocaları ve küçük oğulları dışında erkeklerle ilişki kurmaları kesinlikle yasaktı. Kadınlar erkeklerle aynı sofraya oturamazlardı. Ama elbette kadınların tapınakları ziyaret etmesi, oyun ve festivalleri izlemesi de yasaklandı. Bütün bunlara, ilkbaharın başlarında dışarı çıkmamak, gezip görmek, zevk almak, arkadaşların evlerini ziyaret etmemek için izin verildi.
Akademik araştırmalara dayanan bu açıklama, o dönemde Çin'de kadınların tüm özgürlüklerinden mahrum bırakıldığını ve artık insan muamelesi görmediğini gösteriyor.
Ailenin ve toplumun birer ferdi olmalarına rağmen, aslında ömür boyu "mahkûm" gibi sosyal tecrit edilmişlerdir.
Aşırı durumlarda, asgari insan hakları olan "yaşamak"tan bile yoksun bırakılabilirler.
Zamanın Konfüçyüs etiğine göre evli bir kadın, kocasının takdirine bağlı olarak boşanabilirdi, ancak kocası ölür ve dul kalırsa, temelde yeniden evlenmesine izin verilmezdi.
Kocası ölür ve çocukları olursa, dul kalan kadın hayatının geri kalanını evlilik evinde yaşamalı, çocuklarını büyütmeli ve kocasının ebeveynlerine hizmet etmelidir.
Çin'de buna "Shǒujié" denir ve böylesine mutsuz bir hayat sürmüş bir kadına "Jiéfù" denir.
Ayrıca, bir kadının kocası öldüğünde çocuğu yoksa, artık onun eş olmasına izin verilmesinin tek bir yolu yoktur.
Yani kocası için şehit olarak kendi canına kıymak.
Buna "Xùnjié" denir ve bu şekilde ölen kadınlara "Liè fù" denir ve imparatorluk mahkemesi ve yerel hükümet daireleri tarafından onurlandırılır.
Aslında modern araştırmalar, Ming ve Qing hanedanları döneminde "Jiéfù" ve "Liè fù" haline gelen kadınların sayısının her yıl onbinlerce olduğunu ortaya çıkardı.
Basit bir hesaplama, Ming ve Qing hanedanlıkları döneminde 5 milyondan fazla kadının böylesine sert bir kadere maruz kaldığını gösteriyor.
Ming ve Qing hanedanlıkları sırasında kadınlara yönelik insanlık dışı muamele, o dönemin Çin toplumunun "medeniyet" adını pek hak etmeyen barbar bir toplum olduğunu gösteriyor. Yine de, komşu Kore yarımadası da pek farklı değildi.
Çin'in Ming ve Qing hanedanlarının kabaca çağdaşları olan Kore hanedanları, anakaradan ayak bağlama uygulamasını getirmemiş olsalar da, kadınlara yönelik sosyal ayrımcılığı Ming ve Qing Çin'dekinden bile daha şiddetliydi.
Kadınları "Jiéfù" veya "Liè fù" yapmaya zorlama uygulaması, Han Çinlilerininkinden farklı değildi.
Modern öncesi çağda bile Japonya, Ming ve Qing Çin'inden tamamen farklıydı.e Kore hanedanları.
Örneğin, Edo döneminde Japon toplumunda kadınların durumu ve muamelesi, Karanlık Kıta ve Karanlık Yarımada'dakilerden oldukça farklıydı. Yine de detayları bir sonraki yazıya bırakacağım.
