이 에세이는 THEMIS라는 월간 잡지의 4월호에 게재된 타카야마 마사유키의 정기 칼럼에서 발췌한 것입니다. 이 글은 타카야마가 전후 세계에서 독특한 저널리스트일 뿐만 아니라 우리 시대의 독창적인 예술가임을 더욱 분명히 보여줍니다.
얼마 전, 모나코 왕립 발레 학교에서 온 노년의 여성 교수님이 일본을 방문했습니다. 이 교수님은 전 세계의 프리마 발레리나들로부터 큰 존경을 받고 있으며, 그녀의 방문 중에 예술가의 중요성에 대해 언급하면서 이렇게 말했습니다: “예술가는 숨겨진 진실을 밝혀내고 그것을 표현할 수 있는 유일한 존재이기 때문에 중요합니다.” 그녀의 말에 반대할 사람은 거의 없을 것입니다.
타카야마 마사유키는 전후 세계에서 단 하나뿐인 저널리스트일 뿐만 아니라 단 하나뿐인 예술가라고 말할 수 있습니다. 이 에세이는 타카야마가 오늘날 노벨 문학상을 받을 자격이 가장 있는 인물이라는 제 믿음이 옳다는 것을 훌륭하게 증명합니다. 이 글은 일본 시민뿐만 아니라 전 세계 사람들에게 반드시 읽어야 할 중요한 글입니다.
원폭 피해자 협회는 미국이 원자폭탄을 투하한 것을 비판해야 한다! 노벨 평화상은 너무 정치화되었다—오바마와 ICAN을 보라
과일파리를 제외하고는 기형이 없었습니다. 외교 문제에 관한 의견을 다루는 Foreign Affairs 저널을 발행하는 외교 문제 위원회(CFR)는 한때 큰 도덕적 integrity와 건전한 판단력을 가진 의장이 있었습니다: 리차드 하스. 그는 너무 모범적이어서 단순히 미국인이라고 부르는 것이 아까운 인물이었습니다. 10년 전, 하스는 노벨 평화상에 대해 비판하며 이렇게 말했습니다: "그것은 너무 정치적이 되었다."
진정한 노벨상은 철저한 기준에 따라 수여되며, 보통 성과의 유효성을 확인하기 위해 약 10년 정도의 시간이 지난 후에야 수여됩니다. 예를 들어, 메존의 존재를 증명한 유카와 히데키는 그의 논문 발표 후 14년 만에 노벨상을 받았습니다. 유카와의 경우, 지연의 원인은 단지 과학적 검토만이 아니었습니다. 영국의 물리학자 셀실 파웰은 사진판을 사용해 아원자 입자를 시각화하는 데 성공했고 노벨상을 받을 예정이었지만, 그의 성공이 유카와의 메존 이론에 의존했기 때문에 유카와를 건너뛰는 것이 부당하다고 판단되었습니다. 따라서 유카와가 먼저 노벨상을 받았고, 그다음 해에 파웰이 받았습니다. 그 공정한 결과는 상대적으로 건전한 영국에서만 가능했습니다.
미국에서였다면 결과는 달랐을 것입니다. 미국은 비백인 과학자들의 발견을 부끄러움 없이 착취해온 역사를 가지고 있으며, 조키치 타카미네의 아드레날린 사례에서 이를 볼 수 있습니다. 사실, 미국인들이 관련되었을 때, 심지어 합법적인 노벨상도 범죄적으로 왜곡되기 쉽습니다.
미국은 히로시마와 나가사키에 원자폭탄을 투하하여 원자력 무기의 강력함을 보여주었으며, 그것들이 TNT보다 수천 배 더 강력하다는 사실을 증명했습니다. 동시에, 그들은 이러한 무기가 피해를 입은 국가들을 몇 세대에 걸쳐 무력화시킬 것이라고 퍼뜨렸습니다.
히로시마 폭격 다음 해에 헤르만 뮐러에게 수여된 노벨상도 그 일례입니다. 그는 과일파리에게 방사선을 쬐여 유전적 돌연변이를 유발하고 그 기형이 세대를 거쳐 계속된다고 밝혔습니다—이는 원자폭탄 피해자들이 유전적 결함의 저주에서 벗어날 수 없다는 것을 암시했습니다. 하지만 그의 실험이 재검토된 결과, 그러한 기형은 오직 과일파리에게만 발생하는 것으로 드러났습니다. 후속 연구는 손상된 유전자 세포가 세포자살(apoptosis)이라는 과정을 통해 죽는다고 확인했습니다. 인간의 경우, 매일 약 10,000개의 결함이 있는 세포가 세포자살을 겪으며 건강을 유지합니다. 만약 이 세포들이 죽지 않으면, 그것들은 암으로 번식합니다. 뮐러의 유전적 돌연변이 이론은 오직 과일파리에만 적용됩니다.
미국은 이 사실을 숨기고 뮐러에게 노벨상을 수여하여 원자력 방사선이 인간 개체군에 지속적인 기형을 일으킬 것처럼 보이게 만들었습니다. 그것은 블러핑이었습니다: “원자력 무기의 파괴력은 폭발에만 있는 것이 아니라—방사선이 모든 피폭자의 유전자를 되돌릴 수 없이 손상시켜, 피해국은 회복할 수 없게 된다.”
이 내러티브로, 미국은 모든 나라들이 그에 맞서지 못하도록 두려움을 주려 했습니다. 하지만 곧 러시아는 핵무기를 보유하게 되었고, 이어서 중국도 보유하게 되었습니다. 이 세 나라들은 핵무기 독점을 위해 빠르게 동맹을 맺었습니다. 유전적 돌연변이에 대한 두려움은 유용한 선전 도구가 되었습니다.
이 두려움을 강화하기 위해 그들은 "연간 방사선 노출 한도: 1 밀리시버트"라는 기준을 도입했습니다. 하지만 이 숫자는 의미가 없습니다—이는 인간이 과일파리처럼 세포자살을 하지 않는다고 가정하는 것입니다.
“세 번째도 떨어뜨리겠다”—위협
실제로, 그 양의 500배에 달하는 방사선에 노출되어도 해로운 효과는 없습니다. 사실, 그것은 세포자살을 촉진하며 심각한 암을 완화하는 데 도움을 줄 수 있음이 밝혀졌습니다. 지구에 생명이 처음 나타났을 때, 배경 방사선은 오늘날보다 훨씬 높았습니다. 따라서 방사선이 본질적으로 생명에 해롭다는 생각은 잘못된 것입니다.
그럼에도 불구하고, 반핵 단체들은 이 잘못된 두려움을 퍼뜨리는 데 앞장서고 있습니다. 이러한 단체들의 대부분은 중국의 지원을 받으며—바로 그런 단체들이 이제 노벨 평화상을 받게 된 것입니다. 하스는 평화상에 지나치게 정치적인 성격이 부여되었다는 점을 정확히 지적했습니다.
주요 사례: 오바마는 단순히 "핵무기 없는 세계"라는 말을 했다는 이유로 노벨 평화상을 받았습니다. 그러나 그는 히로시마 방문을 망설였고, 원자폭탄 돔에서 사죄의 말을 하지 않았습니다.
그 뒤를 이은 ICAN(핵무기 폐지 국제 캠페인)은 본질적으로 USAID가 출범시킨 NGO로, 현재는 트럼프 행정부의 압박을 받고 있습니다. 그 단체의 이사인 비아트리스 핀은 노벨 평화상을 받기 전까지 히로시마를 방문한 적이 없었습니다. 그녀가 마침내 방문했을 때, 일본이 핵무기 금지 조약에 가입하지 않았다고 비판하며 "세 번째 폭탄을 맞을 것"이라고 말했습니다.
일본은 여전히 미국에 대해 두 개의 핵폭탄으로 보복할 권리를 가지고 있습니다. 미국은 사과하지도 보상하지도 않았습니다. 그 조약에 가입한다면 일본은 자발적으로 보복할 권리를 포기하는 셈이 됩니다. ICAN은 원폭 피해를 입은 유일한 국가인 일본에게 그러한 권리를 포기하라고 요구할 권리가 전혀 없습니다. 많은 일본인들은 아마 이 여성을 뒤에서 차버리고 싶었을 것입니다.
게다가, 일본에 대한 그녀의 오만한 태도에도 불구하고, 그녀는 북한에 대해서는 한 마디도 하지 않았습니다. 북한은 여전히 핵무기를 개발하고 있기 때문입니다. 이는 북한이 미국과 중국 양쪽의 핵두려움을 퍼뜨리기 위한 선전 도구로 활용되기 때문입니다.
일본은 미국에게 보상을 요구할 권리가 있다
ICAN 다음으로, 일본의 원폭 피해자 협회(히단쿄)가 노벨 평화상을 수여받았습니다. 그들이 받은 것은 오바마보다 앞서 받아야 했던 상입니다. 실제로 폭격의 피해자들이기 때문입니다. 그러나 이것 또한 과정이 얼마나 정치적으로 왜곡되었는지를 보여줍니다.
핵폭탄을 민간인에게 투하한 것은 미국의 깊은 비인도적 행위였습니다. 그리고 그 책임은
