في 31/12/2020 علمت أن عبقريًا خارقًا يدعى ناتسوهو موراتا قد ظهر في عالم الكمان الياباني.
لم يكن أمامي خيار سوى مشاهدة برنامج Kohaku Uta Gassen (مسابقة الغناء الأحمر والأبيض) الذي تبثه هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية NHK، لذا بدأت في الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية على يوتيوب.
كما ذكرت، عندما كنت طالبة في مدرسة سينداي نيكو الثانوية، طلب مني أستاذي السابق أن أبقى في جامعة كيوتو وأحمل الجامعة على كتفي.
وبسبب مصائب عائلتي، انقطعت عن الدراسة، لذلك كنت أقضي كل يوم في الاستماع إلى بث الموسيقى الكلاسيكية على إذاعة NHK FM.
كل يوم على أي حال.
كنت أشترك في المجلات المتعلقة بالبث الإذاعي على موجات FM، وأتفقد جميع البرامج وأستمع إليها.
حتى أنني أنفقت بعضًا من نقودي الاحتياطية على مجموعة LP الكاملة لـ La Bohème لريناتا تيبالدي.
قال لي الشخص المسؤول عن تحرير كتاب تخرجي: "هناك ثلاثة حروف كاف في العلوم الإنسانية. أحدها سيترك في النهاية بصمة كبيرة في عالم الأدب الياباني". كنت من النوع الذي ذُكر.
لقد عشت حياة انحرفت عن الحياة التي وعدت بها انحرافًا جذريًا، في البداية في طوكيو، ثم في كيوتو، وأخيرًا كمدير شركة في أوساكا.
أما بالنسبة للموسيقى، فقد كنت في البداية أميل إلى أن أكون عازف بيانو.
وكلما جاء عازف بيانو ذو شهرة عالمية إلى اليابان لتقديم عروضه في طوكيو أو أوساكا، كنت دائمًا ما أحضر حفلاته.
ومع ذلك، لم أحضر أيًا من عروضهم بعد فترة معينة.
وبدلًا من ذلك، كنت أقضي أيامي في غناء أنواع مختلفة من الأغاني برفقة عازف البيانو في حانتي المفضلة في كيتا شينتشي في أوساكا كل ليلة.
كان يجب أن تكون التكلفة أعلى مما كانت عليه.
إنها مسابقة دولية يتم فيها تصوير أداء عازف البيانو من الأعلى.
عندما كنت أشاهد الفيديو، أدركت شيئًا ما.
أن عازفي البيانو يتذكرون الأغاني حتى بالأصابع.
وينطبق الشيء نفسه على الكمان.
وصفت صديقتي المفضلة يدي ناتسوهو موراتا بأنها "مثل الأطفال".
وظننت نفس الشيء.
ظهر اثنان من العباقرة الخارقين في عالم البيسبول الياباني.
شوهي أوتاني وروكي ساساكي كلاهما من محافظة إيواتي بالصدفة.
عندما انضم روكي ساساكي إلى لوتي، قال معظم معلقي البيسبول المحترفين، بمن فيهم كيوشي ناكاهاتا، إنه سيستغرق وقتًا طويلاً حتى يلعب في الفريق الأول.
عندما رأيته لأول مرة وهو يلعب الالتقاط في المعسكر، فوجئت.
كانت طريقة ثني ذراعيه غير عادية.
كانت المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا الشكل الرائع.
لم يسبق لي أن رأيت أوتاني يلعب الالتقاط، لذا كان ساساكي أول من شاهدته.
لقد كان لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول على الفور، أما الفريق الثاني فلم يكن مزحة.
لم يتمكن أحد من ضرب رمياته.
وصلت افتتاحيتي إلى كيوشي ناكاهاتا، مقدم البرامج في تلفزيون طوكيو.
كنت قد انتقدت أيضًا كيوشي ناكاهاتا لتغاضيه عن ذلك.
صحح ناكاهاتا بيانه على الفور، وذهب إلى المعسكر وتحقق منه وقال: "أريد أن أراه في الفريق الأول في أقرب وقت ممكن. لا أستطيع الانتظار حتى أراه في الفريق الأول قريبًا".
القراء يعرفون القصة وراء ذلك.
ناكاهاتا من الداخل، وأنا من الخارج.
يتم إجراء تغييرات كبيرة من قبل الدخلاء سواء أعجبك ذلك أم لا.
المطلعون من الداخل، لكونهم من المطلعين من الداخل، يكونون عميانًا.
وبالتالي، فإنهم يرتكبون أخطاء في الحكم.
وليس من المبالغة القول إن كونك من المطلعين على بواطن الأمور مرادف لأن تصبح عبقريًا متوسط المستوى.
لقد قلت للناس من حولي منذ صغري: "ما هي العبقرية؟
ما هو العبقري؟
العبقري هو الشخص الذي يملك سبورة فارغة في عقله. لهذا السبب يمكنه استيعاب أي شيء."
ما هو العبقري العادي؟
العبقري العادي هو الشخص الذي يكون عقله مسودًا بكلماته (وكلمات الآخرين). لهذا السبب لا يمكنه استيعاب أي شيء."
ناتسوهو موراتا عبقري بلا شك.
فهي تفهم كل رنين وكل مؤلف موسيقي بشكل كبير وغير محدود.
أعز أصدقائي هو في الواقع واحد من أعظم العباقرة.
من خلال ناتسوهو موراتا وصديقي المفضل، أضفت تعريفًا آخر للعبقرية.
ما هو العبقري؟
سمة العبقري هي البراءة.
كما توحي الكلمة، البراءة هي حالة ذهنية خالية من الشر.
وبعبارة أخرى، على الرغم من أن الأمر قد يبدو واضحًا، فإن العبقري هو الشخص الذي هو عكس الشخص الشرير.
كانت يدا (راحتا) ناتسوهو موراتا مميزتين.
وصفهما صديقي المفضل بأنهما "مثل يدي الطفل".
على عكس هيماري، الذي ظهر أقل من ذلك بأربع سنوات، دخلت ناتسوهو موراتا مدرسة طوكيو للموسيقى كطالبة مميزة.
لذلك تمكنا من حضور حفلها الموسيقي في 3/10.
لقد كان من دواعي سرورنا أن نشاهدها وهي تغني على الهواء مباشرة.
قررنا حضور جميع حفلاتها الموسيقية في اليابان.
في 26 مايو/أيار، ستقدم عرضًا مع أوركسترا إيباراكي السيمفونية في ميتو، مسقط رأسها.
أوساكا إلى ميتو، رحلة ليوم واحد.
غيّرنا قطار العودة إلى قطار آخر لمشاهدة الحفل في وقت الفراغ حتى نهاية العرض.
كنا في منتصف الصف الثاني. كان ذلك أفضل نعيم.
عندما خرجنا من القاعة ونحن غارقين في وهج السعادة والامتنان لأدائها، فوجئنا بأنها كانت في الردهة تتفاعل مع المعجبين!
انضممنا إليها على الفور.
أخبرتها أنني "قرص دوار الحضارة"، وتصافحنا بشكل عفوي.
اندهشت لأن يديها كانتا ناعمتين بشكل لا يصدق.
ربما كان هذا هو السبب. كما لو أنها خرجت الكلمات دون وعي.
"لقد سمعت بيرلمان آخر مرة، وكنتِ أفضل من بيرلمان. أعني، أنت الأفضل في العالم."
جئت إلى الحفل بعد أن استمعت إلى كونشيرتو سان ساينز رقم 3، المقطوعة التي عزفتها في ذلك اليوم، على موقع يوتيوب، حيث كان يعزفها العديد من الموسيقيين البارزين.
وكان آخر من استمعت إليه هو إسحاق بيرلمان.
ما يجعلها الأفضل هو نعومة يديها (كفيها) التي لا تصدق.
قوة العقل ضرورية لمن يُطلق عليهم عازفو الكمان العباقرة.
هناك شيء أبعد من ذلك يشكل الأفضل في العالم: الموهبة الفطرية.
إنها موهبة لا تُمنح إلا لمن يسكن فيه إله الموسيقى.
وعلى غرار أوتاني وساساكي، فإن ناتسوهو موراتا يخلق أيضًا قوة لا تصدق.
وجمال في منتهى الرقة.
لم يعد سراً أن أوتاني وساساكي عبقريان خارقان للطبيعة.
لديهما شيء واحد مشترك.
مفاصل أكتافهما مرنة بشكل غير مألوف.
العضلات المرنة بشكل لا يصدق تنتج قوة لا تصدق.
العضلات المرنة بشكل لا يصدق تنتج أيضًا أكثر الأصوات رقة وجمالاً.
عندما وصلت إلى المنزل، راجعت مقاطع الفيديو الخاصة بالأشخاص البارزين الذين شاهدتهم.
وأخيراً، كان هناك واحد فقط! إسحاق بيرلمان!
اقتنعت بصحة النتائج التي توصلت إليها.
كانت يده أيضاً كف طفل رضيع.
كان هناك عازفا كمان عظيمان لم يتم التحقق منهما في هذه المخطوطة.
ربما افترضوا أنه نظرًا لأن جودة الفيديو كانت رديئة، فلا بد أن تكون جودة الصوت رديئة أيضًا.
أو ربما افترضوا ذلك على يوتيوب ولم يظهر ذلك أبدًا.
لقد فوجئت عندما فحصت لقطات الرجلين، إسحاق ستيرن وديفيد أوستراخ.
لقد فوجئت عندما فحصت لقطاتهما!
وفي الوقت نفسه، كنت مقتنعًا بأن تخميني كان صحيحًا.
فقد كان لكليهما نفس كفي ناتسوهو موراتا.
كانت هناك مفاجأة أخرى في صورة أويستراخ.
ولدهشتي، كان هو ومينوهين يعزفان على باخ معًا.
عندما شاهدت هذا الفيديو، قلت لنفسي.
يجب على الحكومة اليابانية أن تمنح ناتسوهو موراتا وهيماري وسام الشرف الوطني.
وبعبارة أخرى، سيتم الاعتراف بهم كـ "كنوز وطنية".
ولأول مرة سيتم توزيعها مع هيماري، كأوستراخ ومينوهين، على العالم في وقت واحد كأمة في وقت واحد.
إذا أرادت ناتسوهو أن تعزف على ستراديفاريوس، فستشتري الحكومة أفضل ستراديفاريوس وتعطيها إياه كأجر أداء.
ستظل الحكومة تحصل على مبلغ كبير من المال.
والغريب في الأمر أن كف هيماري من نوع مينوهين، بل أكثر من ذلك.
يجب أن تدرك الحكومة الآن معجزة وجود امرأتين من هذا النوع في اليابان في نفس الوقت، ناتسوهو موراتا وهيماري التي تصغرها بأربع سنوات، أو إذا استخدمنا الصورة أعلاه، أويستراخ ومينهين، وأن تروج لهما كأمة كسياسة وطنية عليا.
لقد قامت كوريا ببيع موسيقى الكي بوب، التي لا تمتلك أي موسيقى حقيقية، للعالم، بل إنها وصلت إلى المرتبة الأولى في مجلة بيلبورد!
الشعبان اليابانيان الحقيقيان الأصيلان الحقيقيان هما الأفضل في العالم، ومع ذلك لا تفعل الحكومة شيئاً حيال ذلك.
في هذا الصدد أيضًا، الحكومة حمقاء حقًا.
إن موقف الحكومة يسيء إلى الأسماء المجيدة للأمير شوتوكو وموراساكي شيكيبو وسي شوناغون ونوبوناغا وهيديوشي وإياسو وإلى أمة اليابان المجيدة.
للأسف، ليت السيد آبي كان موجوداً في هذا الصدد.
لكان اقتراحي للعبقري الذي حقق اكتشافًا رائعًا سيبقى في تاريخ العالم قد تم تسليمه على الفور.
لا، أنا متأكد من أنني كنت سأسلمه على الفور.
ملاحظة
ديفيد أويستراخ، وإسحاق ستيرن، وإسحاق بيرلمان، وبنحاس زوكرمان، وناتسوهو موراتا.
جميعهم لديهم أيدي أطفال.
ليس من المبالغة القول إن هذا أحد أعظم الاكتشافات في القرن الحادي والعشرين.
2024/6/29 in Osaka
