Ce qui suit est tiré de la chronique en série de Mme Yoshiko Sakurai, qui a mené à bien l'hebdomadaire Shincho publié hier.
Cet article prouve également qu'elle est un "trésor national" tel que défini par Saicho et un trésor national suprême.
NHK est un imbécile d'histoire, tout comme Asahi.
Ils mentent sur le réconfort que les femmes ont répandu dans le monde à cause de la fausse histoire d'un conteur frauduleux nommé Seiji Yoshida que l'Asahi Shimbun a propagée.
On peut dire que le mensonge selon lequel les travailleurs coréens en temps de guerre ont été traqués de force et étaient des travailleurs esclaves qui ne recevaient aucun salaire peut être considéré comme provenant des reportages de la NHK.
En 2014, l'Asahi Shimbun a annulé tous ses articles sur Seiji Yoshida, affirmant qu'ils avaient tort.
La NHK, en revanche, continue de refuser de corriger son rapport "Island Without Greenery", qui dépeint l'île de Hashima dans la préfecture de Nagasaki, communément appelée Gunkanjima, et est à l'origine du problème persistant de la conscription.
Island Without Greenery "est un documentaire de 20 minutes diffusé en 1955.
Mme Yasuko Kato, chercheuse de premier plan sur les sites du patrimoine de la révolution industrielle de Meiji, y compris l'île de Hashima, a souligné les problèmes du documentaire vieux de 66 ans.
Les images de l'intérieur de la mine de charbon ont été truquées. Il doit avoir écrit la narration pour être dramatique.
Les images dans la fosse de la mine de charbon de Hashima illustrées dans "Island Without Greenery" sont étranges pour quiconque la voit.
Tout d'abord, les mineurs entrent dans la mine les uns après les autres.
Ils sont tous vêtus de vêtements de travail complets, de casques avec lampes et de chaussures solides.
Cependant, dans la scène suivante où ils sont en train de creuser du charbon, ils sont tous nus et ne portent que des pagnes.
Tant que la lampe du casque est partie, il n'est pas correctement couplé que seule la montre-bracelet est bien ajustée.
Mitsubishi Mining, le propriétaire de la mine de charbon sur l'île de Hashima à l'époque, a strictement interdit à quiconque d'entrer dans la mine sans vêtements de travail et casque avec lampe. Il aurait été impossible d'extraire du charbon à nu. De plus, les tunnels sont creusés profondément dans la mer. Sans lampe, ce serait un noir absolu. En 1955, les montres étaient chères et précieuses. Il était rare d’apporter des effets personnels, y compris des montres, sur un site d’extraction de charbon », a déclaré Mme Kato.
Sur l'île sans verdure, les tunnels ne sont pas très hauts et tous les mineurs doivent ramper.
Mais cela n'a pas non plus été possible sur l'île de Hashima.
Falsification historique du Japon
Comme mentionné ci-dessus, il a creusé l'île de Hashima profondément dans le fond marin dans un puits diagonal de 1100 mètres de profondeur.
Selon les règlements de Mitsubishi, les tunnels devaient mesurer au moins 1,9 mètre de haut, mais dans la vidéo, les tunnels ne sont pas hauts, mais plutôt un espace horizontal où des hommes nus rampent et travaillent.
Cependant, les tunnels réels de l'île de Hashima ne disposaient pas d'un site minier aussi plat.
De toute évidence, cela ne pouvait pas être des images de la mine de charbon de Hashima.
La suggestion de Mme Kato selon laquelle il s'agissait d'un «faux» est probablement correcte. Passer à l'ancienne version
En fait, tous les anciens insulaires qui ont vu les images ont déclaré qu'il ne s'agissait pas de l'île de Hashima.
Cette vidéo, que la NHK a qualifiée de fausse, a été transmise en Corée du Sud et a conduit à la "reconnaissance" que des mineurs coréens avaient été maltraités de cette manière.
Un exemple de ceci est une photographie exposée au Musée national d'histoire coréenne.
Il s'agit d'une photo d'un homme nu en train de chercher du charbon dans un puits de mine non chauffé.
C'est une image symbolique de la façon dont les Coréens ont été forcés de travailler comme esclaves de cette manière.
Cependant, l'homme sur la photo n'est pas coréen mais japonais.
Il a été confirmé qu'un photographe japonais a pris la photo alors qu'il creusait dans une mine de charbon abandonnée après la guerre.
L'impression de contact est toujours disponible.
Les rapports de la NHK il y a 66 ans ont créé une fausse image qui était clairement impossible dans les vraies mines de charbon où elle appliquait strictement des règles strictes de gestion de la sécurité.
Malgré ses inexactitudes factuelles, il a commencé à marcher seul en tant que film documentaire.
La Corée a été inspirée et a sauté sur la photo susmentionnée d'un homme nu en train de creuser.
Il a affiché la photo sur Times Square à New York et des slogans anti-japonais lors de la campagne sud-coréenne contre l'inscription du pays par l'UNESCO comme site du patrimoine de la révolution industrielle Meiji.
Et en octobre 2018, cela a conduit à une décision scandaleuse de la Cour suprême sud-coréenne ordonnant aux entreprises japonaises de payer une compensation pour ce qu'elles appellent la question de la «conscription».
L'arnaque "Island Without Greenery" rapportée par la NHK il y a 66 ans est directement liée au problème actuel.
Mais ce n'est pas tout », a déclaré M. Tsutomu Nishioka, professeur invité à l'Université Reitaku.
En 1974, il y a eu le cas d'attentat à la bombe de Mitsubishi Heavy Industries. Bien que les auteurs soient japonais, ils avaient étudié les «registres de conscription forcée des Coréens» écrits par Park Kyung-suk lorsqu'ils étaient à l'université et pensaient que le Japon avait maltraité
Coréens et a dû mener des attentats terroristes en représailles contre la société japonaise. Mitsubishi Heavy Industries a été ciblé parce qu'il utilisait des travailleurs coréens en temps de guerre.
Le bombardement a eu lieu le 30 août 1974.
Cependant, ils prévoyaient de se venger le 1er septembre, le jour même où «les Coréens ont été massacrés» lors du grand tremblement de terre de Kanto.
Mais c'était dimanche, et il n'y avait personne dans le quartier des bureaux de Marunouchi. Il n'y en aurait pas non plus samedi. Le vendredi 30 août a donc été choisi comme jour de l'attaque.
En d'autres termes, elle a convaincu les auteurs que les entreprises japonaises avaient en effet forcé les Coréens à travailler comme esclaves. Un mensonge qui a commencé il y a 66 ans et qui est originaire du Japon a été transmis, répandu et est devenu plus grave. C'est une fabrication historique originaire du Japon, tout comme les femmes de confort.
L'image du «méchant».
Grâce aux efforts de Mme Kato, il a ouvert le Centre d'information sur le patrimoine industriel à Shinjuku, Tokyo, en mars de l'année dernière.
Au centre, la vie sur l'île de Hashima est exposée avec les témoignages de nombreux anciens insulaires.
Grâce aux images magnétoscopiques et aux voix d'anciens insulaires, nous pouvons apprendre que les Japonais et les Coréens vivaient en paix et en harmonie sur l'île de Hashima.
Peut-être en réaction à cela, la NHK a fait un autre pas.
Comme pour dire que le travail des esclaves dépeint dans "Island Without Greenery" il y a 66 ans était la situation réelle de l'île, NHK a fait un autre pas. L'île du souvenir: un héritage historique fragile, "qui semblait suggérer que le travail des esclaves décrit dans" l'île sans verdure "il y a 66 ans était la situation réelle sur l'île, a été diffusé le 16 octobre de l'année dernière à Kyushu et à Okinawa.
La NHK a interviewé Mme Kato et les insulaires, mais ils ont regretté qu'ils n'aient pas été pris au sérieux, mais qu'ils ont plutôt été décrits comme des «méchants».
Les anciens insulaires ont envoyé une lettre de protestation et des questions à la NHK le 20 novembre de l'année dernière.
Il y avait quatre principaux points de discorde.
(1) Vérification des images de la mine de charbon.
(2) Correction des images pour le monde entier, y compris la Corée.
(3) Suppression complète des images sans laisser de copies.
(4) Présenter ses excuses aux anciens insulaires pour avoir piétiné leur fierté et leur estime de soi.
La réponse de NHK a été de nous donner une réponse brève: "Nous n'avons pas été en mesure de confirmer qu'elle utilisait des images prises dans une autre mine de charbon."
Tous les anciens insulaires qui ont vu le documentaire ont témoigné qu'il n'avait pas été filmé à la mine de charbon de l'île de Hashima. En tant qu'organisme de presse, si vous voulez nier qu'il s'agissait d'un canular, vous devez montrer les preuves.
L'indignation de Mme Kato est compréhensible.
Pourquoi devrions-nous être obligés de payer des frais d'abonnement à la NHK?
On dit que la raison en est que NHK est un radiodiffuseur public. Néanmoins, nous ne devons pas permettre à la NHK de continuer à diffuser des mensonges qui nuisent à l'intérêt national et à la réputation du peuple japonais.
