Poniższy tekst pochodzi ze zbioru rozmów Ryusho Kadoty i Sekihei opublikowanego 11 lutego 2021 roku przez wydawnictwo Sankei Shimbun pod tytułem China's Blitzkrieg Invasion 2021-2024.
To najnowsze dzieło dwóch czołowych i porywających krytyków Japonii.
To lektura obowiązkowa nie tylko dla Japończyków, ale także dla ludzi na całym świecie.
Każdy obywatel Japonii, który ma Chiny jako kraj sąsiedni, powinien już teraz udać się do najbliższej księgarni.
Jest to najwyższe na świecie wyjaśnienie prawdy o Chinach, tak jak tylko oni mogą.
Pozwolę reszcie świata dowiedzieć się jak najwięcej.
Najważniejszymi osobami, które muszą przeczytać kolejne rozdziały, są zwolennicy Partii Demokratycznej w Stanach Zjednoczonych, ponieważ wielu z nich nie zna prawdy ujawnionej w tych rozdziałach.
Opinia publiczna w USA jest pobieżna zarówno w dobry, jak i zły sposób.
Dzieje się tak prawdopodobnie dlatego, że ich kraj jest najszczęśliwszy na świecie, obdarzony nawet zasobami.
Wielu zwolenników Demokratów dba tylko o trawnik na swoich podwórkach.
Wiedza o trendach w krajach na całym świecie powinna być nieporównywalnie mniejsza niż u Japończyków.
Dlatego przekazuję ten rozdział Demokratom i ich zwolennikom w Stanach Zjednoczonych.
Wszyscy obywatele Japonii powinni udać się do najbliższej księgarni i zapisać się już teraz.
Pozdrawiam Chiny w kwestii bezpieczeństwa
Shi Ping
W tym samym roku, w którym Biden odwiedził Chiny ze swoim synem, odbyło się już wydarzenie, które ukształtuje kolejne cztery lata.
23 listopada 2013 roku administracja Xi Jinpinga nagle ogłosiła, że utworzy Strefę Identyfikacji Obrony Powietrznej (ADIZ) nad Morzem Wschodniochińskim.
Xi Jinping został szefem Komunistycznej Partii Chin w listopadzie 2012 roku, a prezydentem Chin w marcu 2013 roku.
Gdy administracja Xi Jinpinga kończyła rok u władzy, ogłosiła „Strefę Identyfikacji Obrony Powietrznej” nad Morzem Wschodniochińskim.
Jest to pierwszy wybitny akt militarnego awanturnictwa od czasu dojścia do władzy Xi Jinpinga.
Kadota
Strefy Identyfikacji Obrony Powietrznej są tworzone poza przestrzenią powietrzną (nad wodami terytorialnymi około 22 kilometrów od wybrzeża) w celu identyfikacji możliwych naruszeń przestrzeni powietrznej i określenia, czy należy się wspinać. Jest on określany przez każdy kraj jako środek krajowy dla obrony powietrznej i nie ma początkowo określać zasięgu przestrzeni powietrznej ani wód terytorialnych.
Na przykład zadeklarowane z wyprzedzeniem samoloty komercyjne nie zostaną zakodowane, nawet jeśli wejdą do strefy identyfikacyjnej obrony powietrznej.
Jeśli jednak myśliwiec nieznanej narodowości przecina krąg identyfikacyjny obrony powietrznej i kieruje się w przestrzeń powietrzną, należy go zakodować.
Problem w tym, że obejmował przestrzeń powietrzną wysp Senkaku (miasto Ishigaki, prefektura Okinawa) w chińskiej przestrzeni powietrznej.
To była kompletna prowokacja dla Japonii.
Shi Ping
Tak, było. Tworząc ADIZ, administracja Xi Jinpinga próbowała traktować przestrzeń powietrzną nad Senkakus, jakby to była chińska przestrzeń powietrzna.
Chińskie siły powietrzne monitorowałyby przestrzeń powietrzną nad Senkakusem i zgłaszałyby swój plan lotu z wyprzedzeniem, gdyby chciały przelecieć przez tę przestrzeń.
Więc użyli ADIZ do swojego programu wojskowego.
Kadota
Nie bądź głupi.
Shi Ping
Może to zabrzmieć samolubnie, ale jest to poważny problem bezpieczeństwa dla Japonii.
Naturalnie administracja Abe natychmiast zaprotestowała pod adresem Chin i zażądała wycofania porozumienia.
Administracja Obamy natychmiast wysłała 26 listopada dwa B-52, aby weszły do "ADIZ".
W związku z tym ogłosił, że samoloty Japońskich Sił Samoobrony również weszły w głąb ADIZ.
Stany Zjednoczone wraz z Japonią przyjęły stanowisko ignorujące „chińskie ustawienie ADIZ”.
Jednak administracja Obamy nie zajęła innego zdecydowanego stanowiska wobec Chin.
Kadota
Przyczyna tego jest łatwa do zrozumienia. Powodem był pan Biden.
Wkrótce potem, począwszy od 2 grudnia, wiceprezydent Biden udał się w podróż do Japonii, Chin i Korei Południowej, wykazując zaskakującą postawę.
Shi Ping
Pierwszym przystankiem dla wiceprezydenta Bidena była Japonia, gdzie 3 grudnia spotkał się z premierem Shinzo Abe.
Premier Abe zaproponował wiceprezydentowi Bidenowi, aby Japonia i Stany Zjednoczone współpracowały i zdecydowanie wezwały Chiny do wycofania się z ADIZ.
Pan Biden najpierw odrzucił propozycję.
Jako następne najlepsze rozwiązanie premier Abe zasugerował, by Japonia i USA przynajmniej wydały wspólne oświadczenie.
Jest to wspólne oświadczenie przeciwko „chińskiej ADIZ”.
Ale pan Biden też to odrzucił.
Kadota
Jako sojusznik było to niewiarygodne zachowanie.
Pamiętam, że administracja Abe była oszołomiona.
Na koniec Biden powiedział tylko: „Stany Zjednoczone są głęboko zaniepokojone próbami jednostronnej zmiany status quo.
Poza tym japoński rząd odmówił cywilnym liniom lotniczym składania planów lotów, o które wnioskowały Chiny. Mimo to rząd USA skutecznie to tolerował, ponieważ działania wojskowe i cywilne są różne.
Sankei Shimbun zgłosił wówczas (grudzień
Sankei Shimbun poinformował wówczas (4 grudnia 2013 r.), Że Biden powiedział we wspólnym komunikacie prasowym, że „prawdopodobieństwo błędnych obliczeń lub pomyłki jest zbyt wysokie”. Mimo to zauważył również, że Stany Zjednoczone będą działać jako mediator i „okazują zaniepokojenie Chinom.
Innymi słowy, zdyscyplinował Chiny.
Przyczynę tego można upatrywać w późniejszej wizycie w Pekinie.
Shi Ping
Prezydentem USA w tym czasie był Obama, ale to Biden natychmiast odrzucił propozycję premiera Abe.
Wiceprezydent Biden odrzucił dwie propozycje premiera Abe.
Doniosły o tym również japońskie środki masowego przekazu, a następnego dnia chińska prasa radośnie doniosła o tym, jak gdyby była to głowa ogra.
Kadota
4 grudnia People's Network, strona internetowa Dziennika Ludowego, oficjalnej gazety Komunistycznej Partii Chin, opublikowała oświadczenie wiceadmirała Yin Zhu, szefa komitetu doradczego Marynarki Wojennej, którego uważa się za bliskiego współpracownika. pana Xi.
Chwalił Stany Zjednoczone za zaakceptowanie przedłożenia planu lotu, mówiąc, że Stany Zjednoczone „wróciły do (tradycyjnego) spójnego podejścia”.
Z drugiej strony skrytykował Japonię za „próby podważenia statusu prawnego naszej strefy obrony powietrznej”.
Nie możemy sprawiać kłopotów.
Shi Ping
Ton ówczesnych chińskich mediów był taki, że Shinzo Abe był reakcjonistą.
„Shinzo Abe jest godny ubolewania. Abe próbuje go nakłonić do podjęcia działań antychińskich.
Ale jeśli chodzi o Bidena, w artykule napisano: „Wiceprezydent Biden stanowczo odrzucił złośliwą propozycję Shinzo Abe.
W tamtym czasie chińskie media poinformowały również, że Biden ujawnił swoje prawdziwe zamiary.
W tym czasie wiceprezydent Biden spotkał się z liderem Demokratycznej Partii Japonii Banri Kaiedą, a następnie z premierem Abe.
Na marginesie, powiedział, że nazwa „Banri” pochodzi od „Wielkiego Muru Chińskiego” (śmiech).
Podczas spotkania z panem Kaiedą chińskie media od razu poinformowały, że wiceprezydent Biden „porzucił swoje prawdziwe intencje.
Podczas spotkania z Kaiedą Biden powiedział: „Prezydent Xi Jinping znajdował się w trudnym okresie, kiedy rozpoczynał swoją działalność. Nie możemy mu sprawiać żadnych problemów” - powiedział.
Kadota
W tym czasie wspomniano słowo „Tiān máfan”.
To także słynne zdanie, które premier Kakuei Tanaka powiedział podczas kolacji wydanej przez premiera Zhou Enlai podczas jego wizyty w Chinach.
25 września 1972 roku premier Kakuei Tanaka powiedział w Wielkiej Sali Ludowej, że stosunki japońsko-chińskie przechodzą bolesny proces od kilkudziesięciu lat. Nasz kraj przysporzył Chińczykom wiele „kłopotów”.
Shi Ping
To zostało przetłumaczone na chiński jako „Tiān máfan” (添麻煩).
Kadota
Tak to przetłumaczyli i spowodowało to trudną sytuację.
Na początku szczytu następnego dnia premier Zhou Enlai powiedział, że słowa premiera Kakuei Tanaki „wzbudzą niechęć Chińczyków do Chin, uciążliwość jest używana tylko do drobiazgów”. Termin ten stał się problemem.
Shi Ping
Ale ten niuans w języku chińskim, że nie powinno się ludzi "Tiān máfan", jest bardzo przyjazny.
Na przykład jestem bardzo blisko z panem Kadotą (śmiech).
(śmiech) Więc powiedziałbym: „Nie przeszkadzaj Kadocie-san.
Kadota
Nie mogę sprawiać mu żadnych kłopotów.
Shi Ping
To są słowa, które powiedziałbym do pana Kadoty z jego punktu widzenia iz myślą o nim.
Zwykle nie powiedziałbyś komuś, że nie powinien ci „przeszkadzać”, chyba że jesteś z nim przyjacielem.
Kadota
Innymi słowy, był to komentarz pana Bidena dotyczący pana Xi Jinpinga.
Myślę, że dobra znajomość języka chińskiego jest niezbędna (śmiech).
Shi Ping
Wracając do omawianego tematu, istnieją dwie tajemnice.
Po pierwsze, nie wiemy, jak pan Biden mówił po angielsku.
Po drugie, nie wiemy, w jaki sposób chińskie media uzyskały szczegóły spotkania z Kaiedą.
Jednak chińskie media rzeczywiście poinformowały o tym od razu 4 grudnia.
Oczywiście ludzie często mówią, że chińskie media są pełne ruin.
Ale bez względu na to, ile kłamstw opowiadają, zgodnie z oczekiwaniami, nie mogą sfabrykować oświadczenia wiceprezydenta Stanów Zjednoczonych. Na pewno.
Po pierwsze, czwartego dnia wiceprezydent Hyten przybył do Pekinu.
Kiedy sam wiceprezydent przebywa w Pekinie, nie ma mowy, żeby nawet chińskie media mogły coś sfabrykować bez pozwolenia.
Dlatego uważam, że to stwierdzenie jest wysoce wiarygodne.
Podsumowując, pan Biden wyraża uznanie dla pana Xi Jinpinga.
Gardził także bezpieczeństwem sojuszników dla Xi Jinpinga i zignorował propozycję Abe.
Pan Biden pozwolił na pierwszy krok „wybuchu Xi Jinpinga”.
Kadota
To, co właśnie zauważył Shi Ping, symbolizuje „poważne obawy” na następne cztery lata.
