กลุ่มเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากจีน

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลัมน์ประจำของทากายามะ มาซายุกิที่ตีพิมพ์ในฉบับเดือนเมษายนของ THEMIS นิตยสารรายเดือนที่สามารถสมัครสมาชิกได้เท่านั้น บทความนี้แสดงให้เห็นว่า ทากายามะไม่เพียงแต่เป็นนักข่าวที่โดดเด่นในโลกหลังสงคราม แต่ยังเป็นศิลปินที่ไม่เหมือนใครในยุคของเรา

เมื่อไม่นานมานี้ อาจารย์หญิงอาวุโสจากโรงเรียนบัลเลต์แห่งโมนาโกซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักบัลเลต์ระดับพรีม่าในทั่วโลก ได้มาเยือนญี่ปุ่น ในระหว่างการเยือนนี้ เธอได้พูดถึงความสำคัญของศิลปินว่า "ศิลปินสำคัญเพราะพวกเขาคือผู้เดียวที่สามารถส่องแสงให้กับความจริงที่ซ่อนเร้นและแสดงออกมา" คำพูดของเธอคงไม่มีใครขัดแย้ง

ทากายามะ มาซายุกิไม่เพียงแต่เป็นนักข่าวที่ไม่มีใครเหมือนในโลกหลังสงคราม แต่ยังเป็นศิลปินที่ไม่เหมือนใครด้วย บทความนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงความถูกต้องของความเชื่อของฉันว่า ไม่มีใครในปัจจุบันที่สมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมมากกว่าทากายามะ บทความนี้เป็นการอ่านที่สำคัญไม่เพียงแต่สำหรับชาวญี่ปุ่น แต่ยังสำหรับผู้คนทั่วโลก

สมาคมผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูควรประณามสหรัฐฯ ที่ทิ้งระเบิด! รางวัลโนเบลสันติภาพกลายเป็นการเมืองมากเกินไป—ลองดูโอบามาและ ICAN

นอกเหนือจากแมลงผลไม้แล้ว ไม่มีการกลายพันธุ์เกิดขึ้น ขณะที่สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (CFR) ซึ่งเป็นองค์กรที่เผยแพร่จุลสารความเห็นทางการทูต Foreign Affairs เคยมีประธานที่มีจริยธรรมสูงและการตัดสินใจที่ดีคือ ริชาร์ด ฮาส เขาเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมจนดูเหมือนว่าเรียกเขาแค่เป็นชาวอเมริกันนั้นเป็นการสิ้นเปลือง เมื่อสิบกว่าปีก่อน ฮาสได้วิจารณ์รางวัลโนเบลสันติภาพว่า "มันกลายเป็นการเมืองมากเกินไปแล้ว"

รางวัลโนเบลที่แท้จริงจะมอบให้ตามมาตรฐานที่เข้มงวด โดยปกติจะมอบรางวัลหลังจากผ่านไปประมาณสิบปีเพื่อยืนยันความถูกต้องของผลงานนั้น ตัวอย่างเช่น ฮิเดกิ ยูคาวะ ซึ่งพิสูจน์การมีอยู่ของเมโซนได้รับรางวัลหลังจากการตีพิมพ์ผลงานของเขา 14 ปี ในกรณีของยูคาวะ การชะลอการมอบรางวัลไม่ได้เกิดจากการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น นักฟิสิกส์ชาวอังกฤษ เซซิล พาวเวลล์ ที่ประสบความสำเร็จในการถ่ายภาพอนุภาคย่อยโดยใช้แผ่นฟิล์มถ่ายภาพ และเตรียมตัวรับรางวัล แต่เนื่องจากความสำเร็จของเขาขึ้นอยู่กับทฤษฎีเมโซนของยูคาวะ การข้ามยูคาวะไปจึงถือว่าไม่เหมาะสม ดังนั้น ยูคาวะจึงได้รับรางวัลโนเบลก่อนและพาวเวลล์ได้รับรางวัลในปีถัดไป ผลลัพธ์ที่ยุติธรรมนี้เกิดขึ้นได้เพราะในสหราชอาณาจักรยังคงมีสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างดี

หากเกิดขึ้นในสหรัฐฯ ผลลัพธ์จะต่างออกไป อเมริกามีประวัติการยึดเอาผลงานการค้นพบจากนักวิทยาศาสตร์ที่ไม่ใช่ชาวผิวขาวโดยไม่ละอายใจ เหมือนกับกรณีของอะดรีนาลีนของโคจิ ทาคามิเนะ อันที่จริง เมื่ออเมริกามีส่วนเกี่ยวข้อง แม้กระทั่งรางวัลโนเบลที่ถูกต้องก็สามารถถูกบิดเบือนอย่างผิดกฎหมายได้

อเมริกาได้แสดงอำนาจของอาวุธนิวเคลียร์ด้วยการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิม่าและนางาซากิ แสดงให้เห็นว่าอาวุธเหล่านี้มีพลังมากกว่าระเบิด TNT แบบดั้งเดิมหลายพันเท่า ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็ได้เผยแพร่แนวคิดว่าอาวุธเหล่านี้จะทำให้ประเทศที่ได้รับผลกระทบไม่สามารถฟื้นตัวได้เป็นเวลาหลายรุ่น

รางวัลโนเบลที่มอบให้แก่เฮอร์มันน์ มุลเลอร์ในปีถัดจากการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาเป็นกรณีหนึ่ง เขาได้ทดลองให้แมลงผลไม้สัมผัสกับรังสีและพบว่ามันทำให้เกิดการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม โดยมีการกลายพันธุ์ที่ต่อเนื่องในหลายรุ่น ซึ่งบ่งชี้ว่า ผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงคำสาปของการเกิดข้อบกพร่องทางพันธุกรรมได้ แต่เมื่อมีการทบทวนการทดลองของเขา พบว่าการกลายพันธุ์เหล่านี้เกิดขึ้นเฉพาะในแมลงผลไม้เท่านั้น การวิจัยภายหลังได้ยืนยันว่าเซลล์พันธุกรรมที่เสียหายจะทำลายตัวเองผ่านกระบวนการที่เรียกว่า อะโพโทซิส ในมนุษย์ มีเซลล์ที่ผิดปกติประมาณ 10,000 เซลล์ที่ทำลายตัวเองทุกวันเพื่อรักษาสุขภาพ หากเซลล์เหล่านี้ไม่ตาย จะขยายตัวกลายเป็นมะเร็ง ทฤษฎีการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมของมุลเลอร์ใช้ได้เฉพาะกับแมลงผลไม้เท่านั้น

สหรัฐฯ ปิดบังความจริงนี้และมอบรางวัลโนเบลให้แก่มุลเลอร์ ทำให้ดูเหมือนว่า รังสีจากนิวเคลียร์จะทำให้เกิดการกลายพันธุ์อย่างถาวรในประชากรมนุษย์ นี่เป็นแค่การหลอกลวง: "พลังทำลายล้างของอาวุธนิวเคลียร์ไม่ได้อยู่แค่ในระเบิด—รังสีจะทำลายยีนของทุกคนที่สัมผัสอย่างไม่สามารถย้อนกลับได้ ทำให้ประเทศของผู้ประสบภัยไม่สามารถฟื้นตัวได้"

ด้วยเรื่องราวนี้ อเมริกาตั้งใจจะทำให้ประเทศต่าง ๆ กลัวจนไม่กล้าขัดขืน แต่นักรบชาวรัสเซียได้แสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ตามมา และตามด้วยจีน ทั้งสามประเทศนี้ได้ก่อตั้งพันธมิตรเพื่อผูกขาดอาวุธนิวเคลียร์ ความกลัวการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมกลายเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อที่สะดวก

เพื่อเสริมสร้างความกลัวนี้ พวกเขาได้แนะนำมาตรฐาน "ขีดจำกัดการได้รับรังสีประจำปี: 1 มิลลิซีเวิร์ต" แต่มาตรฐานนี้ไม่มีความหมาย—มันถือว่ามนุษย์เหมือนแมลงผลไม้และขาดการอะโพโทซิส

"เราจะทิ้งระเบิดลูกที่สาม" — คำขู่

ในความเป็นจริง การได้รับรังสีสูงถึง 500 เท่าจากจำนวนนี้ก็ไม่มีผลเสียใด ๆ ในความเป็นจริง มันส่งเสริมการอะโพโทซิสและได้พบว่ามันช่วยบรรเทามะเร็งที่รุนแรงได้ เมื่อชีวิตเริ่มต้นขึ้นครั้งแรกบนโลก รังสีพื้นหลังนั้นสูงกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ดังนั้นแนวคิดที่ว่ารังสีเป็นอันตรายต่อชีวิตโดยธรรมชาติเป็นความเข้าใจที่ผิด