다음은 카도 타 류쇼와 세키 헤이가 2021 년 2 월 11 일에 발행 한 중국의 블리츠 크리 그 침공 2021-2024라는 제목으로 산케이 신문사가 발간 한 대화 모음입니다.
일본을 대표하는 활기 넘치는 비평가 2 명의 최신작이다.
일본인뿐만 아니라 전 세계인에게도 필독서입니다.
중국을 인접국으로 삼고있는 모든 일본인은 지금 당장 가까운 서점으로 가야합니다.
중국에 대한 진실에 대한 세계 최고 수준의 해명입니다.
내가 할 수있는 한 많은 사람들에게 알리겠습니다.
다음 장을 읽어야하는 가장 중요한 사람들은 미국 민주당의 지지자들입니다. 많은 사람들이이 장에서 드러난 진실을 완전히 모르기 때문입니다.
미국 대중은 좋은 점과 나쁜 점 모두에 대해 개략적입니다.
아마도 그들의 나라가 세계에서 가장 행복하고 자원도 풍부하기 때문일 것입니다.
많은 민주당 지지자들은 뒷마당의 잔디에만 관심이 있습니다.
세계 각국의 트렌드에 대한 지식은 일본인보다 비교할 수 없을 정도로 적어야합니다.
이것이 제가이 장을 미국에있는 민주당 원들과 그들의 지지자들에게 전달하는 이유입니다.
모든 일본 시민은 가장 가까운 서점에 가서 지금 구독해야합니다.
안보에 대한 중국의 관심
시핑
바이든이 아들과 함께 중국을 방문한 같은 해, 향후 4 년을 형성 할 행사가 벌써 열렸다.
2013 년 11 월 23 일 시진핑 정부는 갑자기 동중국 해에 방공 식별 구역 (ADIZ)을 설치하겠다고 발표했습니다.
시진핑은 2012 년 11 월 중국 공산당의 수장이되었고 2013 년 3 월에는 중국의 대통령이되었습니다.
시진핑 정권이 1 년의 집권을 마치기 직전에 동중국 해에 "방공 식별 구역"을 발표했습니다.
시진핑이 집권 한 이후 처음으로 뛰어난 군사적 모험주의 행위 다.
카도 타
방공 식별 구역은 가능한 공역 위반을 식별하고 스크램블 여부를 결정하기 위해 공역 외부 (해안에서 약 22km 떨어진 영해 위)에 설치됩니다. 이는 각 국가에서 국내 방공 조치로 설정하며 처음에는 영공 또는 영해의 범위를 정의하기위한 것이 아닙니다.
예를 들어, 사전에 신고 한 상업용 항공기는 방공 식별 구역에 들어와도 스크램블되지 않습니다.
하지만 국적을 알 수없는 전투기가 방공 식별 원을 넘어 영공으로 향하면 스크램블을해야한다.
문제는 중국 영공에 센카쿠 열도의 영공 (오키나와 현 이시가키시)이 포함되어 있다는 점이다.
일본에 대한 완전한 도발이었습니다.
시핑
종소리 였어요. 시진핑 행정부는 ADIZ를 설치함으로써 센카쿠 스의 영공을 마치 중국 영공처럼 취급하려했다.
중국 공군은 Senkakus의 영공을 모니터링하고 영공을 통과하려는 경우 사전에 비행 계획을보고합니다.
그래서 그들은 군사적 의제를 위해 ADIZ를 사용했습니다.
카도 타
바보 같이 굴지 마.
시핑
이기적으로 들릴지 모르지만 이것은 일본의 심각한 안보 문제입니다.
당연히 아베 정부는 즉시 중국에 항의하고 합의 철회를 요구했다.
오바마 행정부는 "ADIZ"에 들어가기 위해 11 월 26 일 두 대의 B-52를 즉시 파견했다.
이와 함께 일본 자위대 항공기도 ADIZ 깊숙이 진입했다고 발표했다.
미국은 일본과 함께 "중국의 ADIZ 설정"을 무시하는 입장을 취했습니다.
그러나 오바마 행정부는 중국에 대해 다른 강한 입장을 취하지 않았습니다.
카도 타
그 이유는 쉽게 알 수 있습니다. 그 이유는 바이든 씨였습니다.
얼마 지나지 않아 12 월 2 일부터 바이든 부통령이 일본, 중국, 한국을 방문해 놀라운 태도를 보였다.
시핑
비덴 부통령의 첫 번째 장소는 일본에서 12 월 3 일 아베 신조 총리를 만났습니다.
아베 총리는 바이든 부통령에게 일본과 미국이 협력하고 중국이 ADIZ에서 탈퇴 할 것을 강력히 촉구해야한다고 제안했습니다.
바이든 씨는 먼저 제안을 거절했습니다.
차선책으로 아베 총리는 일본과 미국이 적어도 공동 성명을 발표 할 것을 제안했다.
이것은 "중국의 ADIZ"에 대한 공동 성명입니다.
하지만 바이든 씨도 거절했습니다.
카도 타
동맹국으로서 이것은 믿을 수없는 행동이었습니다.
아베 정부가 깜짝 놀랐던 것을 기억합니다.
결국 바이든은“미국은 일방적으로 현상 유지를 바꾸려는 시도에 대해 깊이 우려하고있다.
게다가 일본 정부는 민간 항공사의 중국 요청 비행 계획 제출을 거부했습니다. 그럼에도 불구하고 미국 정부는 군사 활동과 민간 활동이 다르기 때문에이를 효과적으로 용인했습니다.
당시 보도 된 산케이 신문 (12 월
산케이 신문은 당시 (2013 년 12 월 4 일) Biden이 공동 보도 자료에서 "오산이나 실수의 가능성이 너무 높다"고 말했다고 보도했다. 그럼에도 불구하고 그는 미국이 중재자 역할을 할 것이며 "중국에 대한 우려를 나타냈다.
즉, 그는 중국을 징계했습니다.
이후 베이징 방문에서 그 이유를 알 수 있습니다.
시핑
당시 미국 대통령은 오바마 였지만 즉시 아베 총리의 제안을 거절 한 것은 바이든이었다.
바이든 부통령은 아베 총리의 두 가지 제안을 거절했다.
일본 매스컴도 보도했고, 다음날 중국 언론은 마치 오우거의 우두머리 인 것처럼 기꺼이 보도했다.
카도 타
12 월 4 일, 중국 공산당 공식 신문 인 인민 일보 웹 사이트 인민 네트워크는 해군 자문위원회 위원장 인 인주 (Yin Zhu) 중장의 성명을 발표했다. Xi 씨의.
그는 미국이 "(전통적인) 일관된 접근 방식으로 돌아갔다"며 비행 계획의 제출을 수락 한 미국을 칭찬했습니다.
한편 그는 일본이“우리 방공 지대의 법적 지위에 도전하려고 노력하고있다”고 비판했다.
우리는 어떤 문제도 일으키지 않아야합니다.
시핑
당시 중국 언론의 어조는 아베 신조가 반동 이었다는 것이었다.
"아베 신조는 유감 스럽습니다. 아베는 반 중국적 행동을 취하도록 조장하려고합니다.
그러나 바이든에 대해서는“바이든 부통령은 아베 신조의 악의적 인 제안을 단호히 거부했다.
당시 중국 언론은 바이든이 자신의 진짜 의도를 공개했다고 보도했다.
당시 비덴 부통령은 아베 총리를 만나기 전 일본 민주당 대표 인가 에다 반리를 만났다.
부수적으로 그는 "반리"라는 이름이 "중국의 만리장성"에서 따온 것이라고 말했다 (웃음).
카이 에다와의 만남에서 중국 언론은 바이든 부통령이“진심을 버리자”고 즉시 보도했다.
카이 에다와의 만남에서 비덴은 "시진핑 대통령이 사업을 시작했을 때 어려운시기에 있었다. 우리는 그에게 어떤 문제도 줄 수 없다"고 말했다.
카도 타
그 당시 "Tiān máfan"이라는 단어가 언급되었습니다.
타나카 카쿠 에이 총리가 중국을 방문한 저우언라이 총리의 만찬회에서 한 말이기도하다.
1972 년 9 월 25 일, 타나카 카쿠 에이 총리는 인민대 회당에서 일중 관계가 수십 년 동안 고통스러운 과정을 겪어 왔다고 말했습니다. 우리나라는 중국인들에게 많은“문제”를 일으켰습니다.
시핑
그것은 중국어로 "Tiān máfan"(添麻煩)으로 번역되었습니다.
카도 타
그것이 그들이 그것을 번역 한 방법이고 어려운 상황을 일으켰습니다.
이튿날 정상 회담 시작에서 저우언라이 총리는 타나카 카쿠 에이 총리의 발언이“중국인의 중국인의 반감을 불러 일으키는 것은 사소한 일에만 사용된다”며 문제가 된 용어라고 말했다.
시핑
그러나 "Tiān máfan"사람들이 아니라는 중국어의 뉘앙스는 매우 친근한 것입니다.
예를 들어 카도 타 씨와 아주 친합니다 (웃음).
(웃음) 그래서 "카도 타 씨는 신경 쓰지 마세요.
카도 타
나는 그에게 어떤 문제도 일으키지 않아야합니다.
시핑
이것이 제가 Kadota 씨에게 그의 관점에서 그리고 그를 염두에두고 한 말입니다.
보통, 당신은 당신이 그들과 친구가 아니라면 그들이 당신을 "괴롭히지 말라"고 누군가에게 말하지 않을 것입니다.
카도 타
즉, 시진핑 씨를 고려하여 바이든 씨의 발언을했다.
중국어를 잘 구사하는 게 필수 인 것 같아요 (웃음).
시핑
당면한 주제로 돌아 가면 두 가지 미스터리가 있습니다.
하나는 바이든 씨가 영어로 어떻게 말했는지 모른다는 것입니다.
다른 하나는 중국 언론이 Kaieda와의 만남의 세부 사항을 어떻게 얻었는지 모른다는 것입니다.
그러나 중국 언론은 실제로 12 월 4 일이 모든 것을 한꺼번에 보도했습니다.
물론 사람들은 종종 중국 언론이 폐허로 가득 차 있다고 말합니다.
그러나 그들이 아무리 많은 거짓말을해도, 그들은 미국 부통령의 성명을 조작 할 수 없습니다. 그건 확실합니다.
우선, 4 일은 하이 텐 부통령이 베이징에 도착한 날이었습니다.
부통령이 베이징에있을 때는 중국 언론도 허가없이 무언가를 조작 할 수 없습니다.
따라서 저는이 진술이 매우 신뢰할 만하다고 생각합니다.
결론적으로, 바이든 씨는 시진핑 씨를 존경합니다.
그는 또한 시진핑의 동맹국 안보를 경멸하고 아베의 제안을 무시했다.
바이든 씨는 "시진핑의 폭발"의 첫 걸음을 내디뎠다.
카도 타
Shi Ping이 방금 지적한 것은 향후 4 년 동안의 "심각한 우려"를 상징합니다.
