今週の日本語補習校は”ロール巻き お弁当”
って、タイトル考えるのに悩んでしまったわ（笑）
サンドイッチを巻きにしただけ。
息子の学校イベントが今週ぎっちりだったし、補習校の宿題にも
追われてたとゆうより、漢字の量が半端じゃなかったんで、そんな
かんだで親子共々ぐったり・・・
お弁当ネタ考えるまで、いかないくらいでした。
お団子みたくしようかな思ったけど、こっちのパンは日本の
パンに比べて、ぽそぽそしてるんで無理だったわ。
それでも何とか意地で巻いた（笑）
ずっと前に日本で購入して、放置状態だったものを使ってみた。
あと車バージョンもあるのだけど・・・
う・ん・・・使う出番ないかも・・・（笑）
ま、でもせっかくなので、今日は忍ばせてみた。
ゆで卵に関しては、何も言ってなかったので、気づいてないか
それか印象が薄かったと思われます。
こうして画像で見ると、疲れきってテンション低いのが
更に、目立ってる気がして、自分でよくわかるわ（笑）
こっからは愚痴になってしまうんだけど・・・今日は無理。
吐き出すわ、聞いてくれる？（笑）
日本語補習校５年生になって、息子楽しめてないようなんだわ。
授業や、日本語をしたくなくなったとか、嫌になった訳じゃないの。
先生との相性がね・・・あまり良くないらしい。
日本語が嫌になったわけじゃないんで、学校そのものは出来る事なら
辞めたくはないようで、でも先生に対して怯えてしまってるんだよね。
噂は耳にしてたんで、気にはかけてはいたんだけど、始まってすぐ４月
すれ違いがあって懇談もったりはしたのだけど伝わってないんだよね。
話が噛み合わないゆうのかな、返って来る返事が、そうゆう事、話して
いるんじゃないんですけど・・・どう説明したら。そんな状態の繰り返し。
今日もお迎えの際、息子の様子もそう、聞いたら、どうしても気にかかる
事があって、直接、会って話はさせて頂いたのだけど・・・。
正直、かなり参ってます（笑）
ぶっちゃけた話、納得いかない部分が多くて、我が家が目標としてる
日本語レベルは充分達してるのもあるんで「ここでは、もうええわ。」
って、今日は、腹を立てる感情と、あきらめの感情だったわ（笑）
色々説明してはみたんだけど、話してるポイントがずれちゃうゆうのかな
話していても、ずれちゃうのですよ。
ね、これってどうしたらいい？話には聞いてたけど、いや・・・参った。
息子の、まだ辞めたくない思う気持ちを、あたしが辞めてしまえ、とは
言えないし。
実は、春から、ずっ・・・と、この件で悩んでます。
学校側に事情があって、５年生なんだけど５年の国語を１年飛ばして、
６年の国語、歴史をやってるの、６年の内容やってる分、負担が大きくて
（算数は５年生やってます）普通ならしなくていい負担を学校側の事情で
しているわけで、その辺の大変さ、子供達が抱えてる負担、そのための
努力がどれだけのものか、把握されてるとは思えないのです・・・。
そこが担任の先生にきちんと理解してもらえてフォローもされているのと
ないのとでは、大きな差があるわけで。
５、６年生が一緒のクラスなんですよ、なので来年、５年の国語、社会
行うってシステム。
他の事もそうだけれど、このバイリンガル教育に関しては、楽しさがそこに
ないと、ただただ苦しくなるだけなんだよね。
ここまで一生懸命やって来て、うちの子もこうゆう状態になるなんて
って、去年それで今年は進級せず辞めてしまった子がいるんですよ。
悲しさは勿論なんだけれど、あたしの中で悔しさもあるのよね（笑）
我が家が目標としてた日本語レベルは充分なくらい達しているんで、
それについての後悔や、やり残しはないんで、もしここで補習校を
辞めたとしても、日本語学力については問題はないのだけど、ただ
気持ちの問題だなぁ、息子が納得してないのに、まだ通いたい思う
気持ちが残ってるものを、無理矢理辞めさせるわけにはいかないしね。
辞めたくない言うなら、見直して、息子がもっと努力しないとならない
部分は出てくるわけで、それをこうしてあーして伝えて、それでもやるか
聞いたら、やる、言うので、またしばらくは頑張ってみるつもり。
親として、正直、息子の健気さに泣けて来ちゃうんですよ。
この子を守ってあげられるのは自分だし、息子が望む限りは、例え
エネルギーどれだけ消耗しても、爆発しそうなっても（笑）そこは
息子のために、先生と向き合って耐えようと思います。
息子のためじゃなきゃ、とっくに、きれまくってるわ（爆）
やっぱり育児は育自。子供によって自分が育てられてます。
あと１ヶ月もしたら、里帰りだし、８月半ばまで、１ヵ月半程を
日本で過ごすので、その楽しみがあるから乗り切れてるって感じよ？（笑）
そそ、DSの学習教材、ソフトってどうなのかな？
色々出ているよね、息子ゲームも好きだし、PSP持ってる息子ですが
DSの方が、その手のもの色々あるみたいだよね？
楽しく学べる可能性が少しでもあるものを、息子に試させてあげたい
思ってます。
あと１ヶ月で日本語補習校も夏休みに入るので、１学期は乗り切って
里帰りして、その夏休みの経過みて答え出してもおかしくないかなっと。
帰りを楽しみに待ってくれてる人達がいるんで、きっと息子も、彼らの
愛情いっぱいまた受けて、更に今夏も日本語習得意識が高まるでしょう。
あたしの力なんて微々たるもので、自分を応援し可愛がってくれる人達が
いるとゆう安堵感、その愛情に応えたいって意識が息子の中に強いのが
よくわかるのです。
やれるだけの事、やってみてから考えようぜ～！
息子に言い放ちながら、昨晩は、自分を必死で高めてる母でした。
きっと大丈夫！
息子の頑張り無駄にしてたまるか！
今朝は、いまにみてろ精神どっぷり。強気でいかなきゃ潰れちゃうわ（笑）
では楽しい日曜日を～
ハイッ
お帰りの際には 応援ダブルポチッ
御願いします！
コチラと・・・
もういっちょコチラ・・・
いつも有難うございます
って、タイトル考えるのに悩んでしまったわ（笑）
サンドイッチを巻きにしただけ。
息子の学校イベントが今週ぎっちりだったし、補習校の宿題にも
追われてたとゆうより、漢字の量が半端じゃなかったんで、そんな
かんだで親子共々ぐったり・・・
お弁当ネタ考えるまで、いかないくらいでした。
お団子みたくしようかな思ったけど、こっちのパンは日本の
パンに比べて、ぽそぽそしてるんで無理だったわ。
それでも何とか意地で巻いた（笑）
ずっと前に日本で購入して、放置状態だったものを使ってみた。
あと車バージョンもあるのだけど・・・
う・ん・・・使う出番ないかも・・・（笑）
ま、でもせっかくなので、今日は忍ばせてみた。
ゆで卵に関しては、何も言ってなかったので、気づいてないか
それか印象が薄かったと思われます。
こうして画像で見ると、疲れきってテンション低いのが
更に、目立ってる気がして、自分でよくわかるわ（笑）
こっからは愚痴になってしまうんだけど・・・今日は無理。
吐き出すわ、聞いてくれる？（笑）
日本語補習校５年生になって、息子楽しめてないようなんだわ。
授業や、日本語をしたくなくなったとか、嫌になった訳じゃないの。
先生との相性がね・・・あまり良くないらしい。
日本語が嫌になったわけじゃないんで、学校そのものは出来る事なら
辞めたくはないようで、でも先生に対して怯えてしまってるんだよね。
噂は耳にしてたんで、気にはかけてはいたんだけど、始まってすぐ４月
すれ違いがあって懇談もったりはしたのだけど伝わってないんだよね。
話が噛み合わないゆうのかな、返って来る返事が、そうゆう事、話して
いるんじゃないんですけど・・・どう説明したら。そんな状態の繰り返し。
今日もお迎えの際、息子の様子もそう、聞いたら、どうしても気にかかる
事があって、直接、会って話はさせて頂いたのだけど・・・。
正直、かなり参ってます（笑）
ぶっちゃけた話、納得いかない部分が多くて、我が家が目標としてる
日本語レベルは充分達してるのもあるんで「ここでは、もうええわ。」
って、今日は、腹を立てる感情と、あきらめの感情だったわ（笑）
色々説明してはみたんだけど、話してるポイントがずれちゃうゆうのかな
話していても、ずれちゃうのですよ。
ね、これってどうしたらいい？話には聞いてたけど、いや・・・参った。
息子の、まだ辞めたくない思う気持ちを、あたしが辞めてしまえ、とは
言えないし。
実は、春から、ずっ・・・と、この件で悩んでます。
学校側に事情があって、５年生なんだけど５年の国語を１年飛ばして、
６年の国語、歴史をやってるの、６年の内容やってる分、負担が大きくて
（算数は５年生やってます）普通ならしなくていい負担を学校側の事情で
しているわけで、その辺の大変さ、子供達が抱えてる負担、そのための
努力がどれだけのものか、把握されてるとは思えないのです・・・。
そこが担任の先生にきちんと理解してもらえてフォローもされているのと
ないのとでは、大きな差があるわけで。
５、６年生が一緒のクラスなんですよ、なので来年、５年の国語、社会
行うってシステム。
他の事もそうだけれど、このバイリンガル教育に関しては、楽しさがそこに
ないと、ただただ苦しくなるだけなんだよね。
ここまで一生懸命やって来て、うちの子もこうゆう状態になるなんて
って、去年それで今年は進級せず辞めてしまった子がいるんですよ。
悲しさは勿論なんだけれど、あたしの中で悔しさもあるのよね（笑）
我が家が目標としてた日本語レベルは充分なくらい達しているんで、
それについての後悔や、やり残しはないんで、もしここで補習校を
辞めたとしても、日本語学力については問題はないのだけど、ただ
気持ちの問題だなぁ、息子が納得してないのに、まだ通いたい思う
気持ちが残ってるものを、無理矢理辞めさせるわけにはいかないしね。
辞めたくない言うなら、見直して、息子がもっと努力しないとならない
部分は出てくるわけで、それをこうしてあーして伝えて、それでもやるか
聞いたら、やる、言うので、またしばらくは頑張ってみるつもり。
親として、正直、息子の健気さに泣けて来ちゃうんですよ。
この子を守ってあげられるのは自分だし、息子が望む限りは、例え
エネルギーどれだけ消耗しても、爆発しそうなっても（笑）そこは
息子のために、先生と向き合って耐えようと思います。
息子のためじゃなきゃ、とっくに、きれまくってるわ（爆）
やっぱり育児は育自。子供によって自分が育てられてます。
あと１ヶ月もしたら、里帰りだし、８月半ばまで、１ヵ月半程を
日本で過ごすので、その楽しみがあるから乗り切れてるって感じよ？（笑）
そそ、DSの学習教材、ソフトってどうなのかな？
色々出ているよね、息子ゲームも好きだし、PSP持ってる息子ですが
DSの方が、その手のもの色々あるみたいだよね？
楽しく学べる可能性が少しでもあるものを、息子に試させてあげたい
思ってます。
あと１ヶ月で日本語補習校も夏休みに入るので、１学期は乗り切って
里帰りして、その夏休みの経過みて答え出してもおかしくないかなっと。
帰りを楽しみに待ってくれてる人達がいるんで、きっと息子も、彼らの
愛情いっぱいまた受けて、更に今夏も日本語習得意識が高まるでしょう。
あたしの力なんて微々たるもので、自分を応援し可愛がってくれる人達が
いるとゆう安堵感、その愛情に応えたいって意識が息子の中に強いのが
よくわかるのです。
やれるだけの事、やってみてから考えようぜ～！
息子に言い放ちながら、昨晩は、自分を必死で高めてる母でした。
きっと大丈夫！
息子の頑張り無駄にしてたまるか！
今朝は、いまにみてろ精神どっぷり。強気でいかなきゃ潰れちゃうわ（笑）
では楽しい日曜日を～
ハイッ
お帰りの際には 応援ダブルポチッ 御願いします！コチラと・・・
もういっちょコチラ・・・
いつも有難うございます
