1110.Emotional...

　　　　　　　　　　　　　
くずちゃん、今年は、こんな遠くからしか会えませんでした。TORAYの1、2回戦は、あいにくの雨だったので、くずちゃんは、別会場でテニスしていたはずです。そして、2回戦で負けちゃいました。。あ、北京でも負けちゃったようです。。ディフェンディンぐチャンピオン、、ポロッと。。残念。。

I saw Kuzzie only from a distance like this photo at TORAY this year. The 1st and 2nd round at TORAY, unfortunately, were rainy days, so, Kuzzie played in other stadium. And she lost in the 2nd round... Oh, she lost in Beijing too... She was the defending champion there., Easily lost.., sad...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
サムさんも、TORAY2回戦で負けちゃいました。。えー？、こちらも、北京でも、負けちゃったようです。。まぁ、大丈夫。ストーサーは、HPオープン出場のために、大阪に来てくれるようですので☆。

Sam lost in the 2nd round at TORAY... Eh-?, she also lost in Beijing too... Hmm., but OK, Sam is going to come back to Osaka Japan for HP open☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
あ、サフィナさんも、TORAY1回戦で負けちゃっていました。今年は、背中の故障でイマイチでしたね。。いや、私の中には、2008年の最強サフィナが、まだ残っていますが。。

Oh, Safina also lost in the 1st round at TORAY. This year, she had a back injury, so, she didn't play well... No., I still remain such a strong Safina in 2008 in my mind...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
ちっ(-"-)。。おっと、舌打ち、失礼しました。。あの時、勢いのあるパワーボールが、エナンの足元に深く戻ってきて、エナンがじわじわ押されていたような…、そんな印象の試合だったわさ。。エナンの何が足りなかったとか、私にはわかりません。でも、AOのシャラポワ戦、マイアミのセレナ戦の敗戦もそうだけど、、結局、迷いがあったり、自信をなくして、集中できなかったんでしょうね。。

Tut(-"-)... Oh, sorry about that tut... At that time, Safina returned her power balls down the line to Henin., Henin was pushed gradually.., it was my memory about that match in Berlin... I didn't know what she lacked. But I think.., like the match against Sharapova at AO and against Serena at Miami.., she confused and lost her confidence because of many things., so, she couldn't concentrate enough to tennis, I guess so...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
エナンさん、まだリベンジしてないぜ☆。うちのダテックが、2回もサフィナを倒しちゃったけど(^^;)、2011年、ちゃんと借りを返して下さいませ☆。うぅ、そしたら、3年越しのリベンジですか、、ぐっときます☆(あほ)

Henin-san, you don't revenge yet. Date-san beat Safina twice this year(^^;), and you too please, Revenge a defeat next year 2011☆. If it comes true, it's a revenge for three years old., I would have emotional feeling about that☆(crazy)

Allez!