一発激Vリーズ その５１

すっかり定着した三宮バスターミナル。地下街の案内にも定着しました。



ん？なんか違和感が。



ターミナルが「終点站」て、超直訳では．．．



阪神の駅の方では「総站」となっており、まだこっちの方がしっくりくるでしょう。

ちなみに現地では汽車站とか客運站と言うようです。
そういえばメ[トライナーのメ[トターミナル駅は、「客運港」ですね。