《インチキ遺骨ではなくて、拉致被害者を返せ！国際連携強化を…拉致被害者家族らが訪米へ》
北朝鮮による拉致被害者の家族と加藤勝信拉致問題担当相が、問題解決に向けた国際社会の連携強化を呼びかけるため、５月１日午前、アメリカへ出発しました。
「一日も早い拉致被害者の帰国に向け（国際社会との）関係を作っていきたい」
（加藤勝信拉致問題担当相）
「私の姉（めぐみさん）については３８年、拉致されてから時が過ぎている。約４０年の人もたくさんいる。（拉致が）国際的な人道の罪にあたることを強く訴えていきたい」
（横田拓也さん４７歳。拉致被害者・横田めぐみさんの弟）
「各国が協力しあって北朝鮮から被害者を救う動きになればいいと思う」
（飯塚耕一郎さん３９歳。拉致被害者・田口八重子さんの長男）
拉致被害者家族と加藤拉致問題担当相は、ワシントンとニューヨークを訪れ、日本政府が主催のシンポジウム等に出席する予定です。
拉致問題をめぐっては、今年２月に北朝鮮が特別調査委員会の解体を発表する等、解決に向けた進展が見えない状況が続いています。
政府は今回のシンポジウム等を通して、アメリカや韓国等の国際社会が連携を強めるよう呼びかけることにしています。
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会ＨＰ
http://hrnk.trycomp.net/
■特定失踪者・北朝鮮人権ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
［集会のお知らせ］
◆日 時：平成２８年５月２１日土曜日
※１４：３０開場、１５：００～１７：００開演
◆場 所：東広島芸術文化ホールくらら 小ホール
広島県東広島市西条栄町７番１９号
※ＪＲ山陽本線西条駅徒歩７分
※http://www.kurara-hall.jp/
◆講 師：荒木和博氏（拓殖大学教授、特定失踪者問題調査会代表）
◆参加費：１，０００円
◆主 催：『拉致問題の風化を許さない！！』実行委員会
◆後 援：東広島市、日本会議広島東広島支部
◆昭和５２（１９７７）年１１月１５日
少女拉致容疑事案
被害者：横田めぐみさん（Megumi Yokota）
（拉致被害時１３歳）
※This person was Abduction by North Korea
新潟市において下校途中に失踪。
平成１６年１１月に開催された第３回実務者協議において、北朝鮮側はめぐみさんが１９９４（平成６）年４月に死亡したとし「遺骨」を提出したが、めぐみさんの「遺骨」とされた骨の一部からは同人のものとは異なるＤＮＡが検出されたとの鑑定結果を得た。
平成１８年４月には日本政府の実施したＤＮＡ検査により、横田めぐみさんの夫が昭和５３年に韓国より拉致された当時高校生の韓国人拉致被害者・金英男（キム・ヨンナム）氏である可能性が高いことが判明した。
※「白い翼でも黒い翼でも、赤い翼でも青い翼でも、何でも結構なんで、帰って来られる翼をめぐみに与えてほしい」
（横田早紀江さん。拉致被害者・横田めぐみさんの母）
※「正義は必ず勝つ、と私は信じていますので、あとしばらくお力をお貸しください」
（横田哲也さん。拉致被害者・横田めぐみさんの弟）
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■神奈川県警ＨＰ
http://www.police.pref.kanagawa.jp/
■あさがおの会ＨＰ
http://www.asagaonokai.jp
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
李恩恵（リ・ウネ）拉致容疑事案
被害者：田口八重子さん（Yaeko Taguchi）
（拉致被害時２２歳）
※This person was Abduction by North Korea
昭和６２年１１月の大韓航空機（ＫＡＬ）爆破事件で有罪判決を受けた元北朝鮮諜報員金賢姫（キム・ヒョンヒ）氏は「李恩恵（リ・ウネ）」という女性から日本人の振る舞い方を学んだと主張している。この李恩恵は行方不明となった田口さんと同一人物と考えられる。
北朝鮮側は、田口さんは１９８４（昭和５９）年に原 敕晁さんと結婚し、１９８６（昭和６１）年の原さんの病死後すぐに自動車事故で死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
平成２１年３月、金賢姫氏と飯塚家との面会において、金氏より田口さんの安否にかかる重要な参考情報（注）が新たに得られたことから、現在、同情報についての確認作業を進めている。
（注）金氏の発言：「８７年１月にマカオから帰ってきて、２月か３月頃、運転手から田口さんがどこか知らないところに連れて行かれたと聞いた。８６年に一人暮らしの被害者を結婚させたと聞いたので、田口さんもどこかに行って結婚したのだと思った」
※「八重子さんが北朝鮮の南浦港に着いたとき、女性通訳に“私には子供が二人いて、どうしても日本に帰らなくてはならないので、返してほしい”と何回も言ってお願いしたそうです。八重ちゃんの思いは最初から最後まで子供のことでいっぱいでしたし、今でも間違い無く“今、彩ちゃんはいくつになって、耕ちゃんはいくつになった”と毎年計算して、どんな大人になったか知りたがっているはずです。すごく会いたがっていると思います」
（拉致被害者・地村富貴恵さんの証言）
■埼玉県警ＨＰ
http://www.police.pref.saitama.lg.jp/
■救う会埼玉ＨＰ
http://sukuukai.gozaru.jp/
■拉致問題を考える川口の会ＨＰ
http://kawaguchi.aikotoba.jp/list.htm
◆昭和５３（１９７８）年８月１２日
母娘拉致容疑事案
被害者：曽我ひとみさん（Hitomi Soga）
（拉致被害時１９歳）
※This person was Abduction by North Korea
被害者：曽我ミヨシさん（Miyoshi Soga）
（拉致被害時４６歳）
※This person was Abduction by North Korea
「２人で買い物に行く」と言って出かけて以来失踪。
ひとみさんは平成１４年１０月日本に帰国。
ひとみさんの夫（ジェンキンス氏＝アメリカ人）と２人の娘も平成１６年７月に渡日・帰国。
北朝鮮側は、曽我ミヨシさんは北朝鮮に入境していないとしている。
捜査当局は、拉致実行犯である北朝鮮工作員・通称キム・ミョンスクについて、平成１８年１１月に逮捕状の発付を得て国際手配するとともに、政府として北朝鮮側に身柄の引渡しを要求している。
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
《特定失踪者・藤田 進さんについて》
※埼玉県川口市の藤田 進さんとは別人
◆氏名：藤田 進
（ふじたすすむ）
（Susumu Fujita）
◆失踪年月日：昭和４０（１９６５）年３月２６日
◆生年月日：昭和２３（１９４８）年３月２５日
◆性別：男
◆当時の年齢：１７歳
◆当時の住所：新潟県糸魚川市
◆当時の身分：新潟県立糸魚川高校１年生（休学中）
◆身長：１６０cm
◆特徴：
１）おとなしい性格
２）痩せ型
３）眼鏡せず
４）前歯がケガで欠けたのでつないでいる
◆失踪場所：新潟県西頸城郡青海町内、自宅から１５分、海岸から５分位の映画館
【失踪状況】
自宅から徒歩１５分ほどの映画館で開かれる演奏会に、一人で歩いて出かけた。猛吹雪だった。
学生服の上にブルーのアノラックを着ていた。
高校は休学中で登校拒否のようだった。
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
《新潟県警・愛知県警公開特定失踪者・渡邉浩成さんについて》
◆氏名：渡邉 浩成
（わたなべひろまさ）
（Hiromasa Watanabe）
◆当時の年齢：２３歳（昭和６０年当時）
◆当時の住所：愛知県名古屋市中区
◆新潟県三条市出身
◆当時の職業：郵便局員
◆身長：１７０㎝くらい
【失踪状況】
昭和６０年１２月、岐阜県岐阜市の職場を出た後、行方不明になっています。
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■愛知県警ＨＰ
http://www.pref.aichi.jp/police/
■岐阜県警ＨＰ
http://www.pref.gifu.lg.jp/police/
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
北朝鮮による拉致被害者の家族と加藤勝信拉致問題担当相が、問題解決に向けた国際社会の連携強化を呼びかけるため、５月１日午前、アメリカへ出発しました。
「一日も早い拉致被害者の帰国に向け（国際社会との）関係を作っていきたい」
（加藤勝信拉致問題担当相）
「私の姉（めぐみさん）については３８年、拉致されてから時が過ぎている。約４０年の人もたくさんいる。（拉致が）国際的な人道の罪にあたることを強く訴えていきたい」
（横田拓也さん４７歳。拉致被害者・横田めぐみさんの弟）
「各国が協力しあって北朝鮮から被害者を救う動きになればいいと思う」
（飯塚耕一郎さん３９歳。拉致被害者・田口八重子さんの長男）
拉致被害者家族と加藤拉致問題担当相は、ワシントンとニューヨークを訪れ、日本政府が主催のシンポジウム等に出席する予定です。
拉致問題をめぐっては、今年２月に北朝鮮が特別調査委員会の解体を発表する等、解決に向けた進展が見えない状況が続いています。
政府は今回のシンポジウム等を通して、アメリカや韓国等の国際社会が連携を強めるよう呼びかけることにしています。
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会ＨＰ
http://hrnk.trycomp.net/
■特定失踪者・北朝鮮人権ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
［集会のお知らせ］
◆日 時：平成２８年５月２１日土曜日
※１４：３０開場、１５：００～１７：００開演
◆場 所：東広島芸術文化ホールくらら 小ホール
広島県東広島市西条栄町７番１９号
※ＪＲ山陽本線西条駅徒歩７分
※http://www.kurara-hall.jp/
◆講 師：荒木和博氏（拓殖大学教授、特定失踪者問題調査会代表）
◆参加費：１，０００円
◆主 催：『拉致問題の風化を許さない！！』実行委員会
◆後 援：東広島市、日本会議広島東広島支部
◆昭和５２（１９７７）年１１月１５日
少女拉致容疑事案
被害者：横田めぐみさん（Megumi Yokota）
（拉致被害時１３歳）
※This person was Abduction by North Korea
新潟市において下校途中に失踪。
平成１６年１１月に開催された第３回実務者協議において、北朝鮮側はめぐみさんが１９９４（平成６）年４月に死亡したとし「遺骨」を提出したが、めぐみさんの「遺骨」とされた骨の一部からは同人のものとは異なるＤＮＡが検出されたとの鑑定結果を得た。
平成１８年４月には日本政府の実施したＤＮＡ検査により、横田めぐみさんの夫が昭和５３年に韓国より拉致された当時高校生の韓国人拉致被害者・金英男（キム・ヨンナム）氏である可能性が高いことが判明した。
※「白い翼でも黒い翼でも、赤い翼でも青い翼でも、何でも結構なんで、帰って来られる翼をめぐみに与えてほしい」
（横田早紀江さん。拉致被害者・横田めぐみさんの母）
※「正義は必ず勝つ、と私は信じていますので、あとしばらくお力をお貸しください」
（横田哲也さん。拉致被害者・横田めぐみさんの弟）
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■神奈川県警ＨＰ
http://www.police.pref.kanagawa.jp/
■あさがおの会ＨＰ
http://www.asagaonokai.jp
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
李恩恵（リ・ウネ）拉致容疑事案
被害者：田口八重子さん（Yaeko Taguchi）
（拉致被害時２２歳）
※This person was Abduction by North Korea
昭和６２年１１月の大韓航空機（ＫＡＬ）爆破事件で有罪判決を受けた元北朝鮮諜報員金賢姫（キム・ヒョンヒ）氏は「李恩恵（リ・ウネ）」という女性から日本人の振る舞い方を学んだと主張している。この李恩恵は行方不明となった田口さんと同一人物と考えられる。
北朝鮮側は、田口さんは１９８４（昭和５９）年に原 敕晁さんと結婚し、１９８６（昭和６１）年の原さんの病死後すぐに自動車事故で死亡したとしているが、これを裏付ける資料等の提供はなされていない。
平成２１年３月、金賢姫氏と飯塚家との面会において、金氏より田口さんの安否にかかる重要な参考情報（注）が新たに得られたことから、現在、同情報についての確認作業を進めている。
（注）金氏の発言：「８７年１月にマカオから帰ってきて、２月か３月頃、運転手から田口さんがどこか知らないところに連れて行かれたと聞いた。８６年に一人暮らしの被害者を結婚させたと聞いたので、田口さんもどこかに行って結婚したのだと思った」
※「八重子さんが北朝鮮の南浦港に着いたとき、女性通訳に“私には子供が二人いて、どうしても日本に帰らなくてはならないので、返してほしい”と何回も言ってお願いしたそうです。八重ちゃんの思いは最初から最後まで子供のことでいっぱいでしたし、今でも間違い無く“今、彩ちゃんはいくつになって、耕ちゃんはいくつになった”と毎年計算して、どんな大人になったか知りたがっているはずです。すごく会いたがっていると思います」
（拉致被害者・地村富貴恵さんの証言）
■埼玉県警ＨＰ
http://www.police.pref.saitama.lg.jp/
■救う会埼玉ＨＰ
http://sukuukai.gozaru.jp/
■拉致問題を考える川口の会ＨＰ
http://kawaguchi.aikotoba.jp/list.htm
◆昭和５３（１９７８）年８月１２日
母娘拉致容疑事案
被害者：曽我ひとみさん（Hitomi Soga）
（拉致被害時１９歳）
※This person was Abduction by North Korea
被害者：曽我ミヨシさん（Miyoshi Soga）
（拉致被害時４６歳）
※This person was Abduction by North Korea
「２人で買い物に行く」と言って出かけて以来失踪。
ひとみさんは平成１４年１０月日本に帰国。
ひとみさんの夫（ジェンキンス氏＝アメリカ人）と２人の娘も平成１６年７月に渡日・帰国。
北朝鮮側は、曽我ミヨシさんは北朝鮮に入境していないとしている。
捜査当局は、拉致実行犯である北朝鮮工作員・通称キム・ミョンスクについて、平成１８年１１月に逮捕状の発付を得て国際手配するとともに、政府として北朝鮮側に身柄の引渡しを要求している。
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
《特定失踪者・藤田 進さんについて》
※埼玉県川口市の藤田 進さんとは別人
◆氏名：藤田 進
（ふじたすすむ）
（Susumu Fujita）
◆失踪年月日：昭和４０（１９６５）年３月２６日
◆生年月日：昭和２３（１９４８）年３月２５日
◆性別：男
◆当時の年齢：１７歳
◆当時の住所：新潟県糸魚川市
◆当時の身分：新潟県立糸魚川高校１年生（休学中）
◆身長：１６０cm
◆特徴：
１）おとなしい性格
２）痩せ型
３）眼鏡せず
４）前歯がケガで欠けたのでつないでいる
◆失踪場所：新潟県西頸城郡青海町内、自宅から１５分、海岸から５分位の映画館
【失踪状況】
自宅から徒歩１５分ほどの映画館で開かれる演奏会に、一人で歩いて出かけた。猛吹雪だった。
学生服の上にブルーのアノラックを着ていた。
高校は休学中で登校拒否のようだった。
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
《新潟県警・愛知県警公開特定失踪者・渡邉浩成さんについて》
◆氏名：渡邉 浩成
（わたなべひろまさ）
（Hiromasa Watanabe）
◆当時の年齢：２３歳（昭和６０年当時）
◆当時の住所：愛知県名古屋市中区
◆新潟県三条市出身
◆当時の職業：郵便局員
◆身長：１７０㎝くらい
【失踪状況】
昭和６０年１２月、岐阜県岐阜市の職場を出た後、行方不明になっています。
■新潟県警ＨＰ
http://www.police.pref.niigata.jp/
■愛知県警ＨＰ
http://www.pref.aichi.jp/police/
■岐阜県警ＨＰ
http://www.pref.gifu.lg.jp/police/
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
