２０１１年の演奏会で歌った曲です。
男声での歌唱もいいもんですね～～
↓ こちらはラテン語典礼文と日本語訳です。
Panis Angelicus fit panis hominum; Dat panis coelicus figuris terminum:
O res mirabilis! Manducat Dominum pauper, servus et humilis.
Te, trina Deitas unaque, poscimus: sic nos tu visita, sicut te colimus;
per tuas semitas duc nos quo tendimus, ad lucem quam inhabitas.
天使の糧（パン）は人々の糧となりました。天からの糧は形あるものに変わりました。
なんと素晴らしい事でしょう。
天は主を憐れな者たちや奴隷たちそして卑しき者たちに糧として与えられたのです。
私たちは三つの神をひとつにしたあなたが必要です。
あなたが私たちを訪ねてくださった故にあなたを敬愛しているのです。
あなたの道へ私たちを導いてください。
あなたの住む光の許へ私たちが行き着くために。
★★★★★
私は神への親密な語りかけに音楽を利用し、
また神も音楽の中に返答を託して下さいます。
祈りの言葉を紡げない不器用な私の願いや溜息も
神は夜毎聞き入れて下さるのです。
音楽は私の永遠の「友」「配偶者」「救い主」
神と音楽がなければ私の人生は何と渇いたものでしょう！！
人間には決して癒すことの出来ない深い傷にも
神と音楽は最高の治療を施して下さいます。
だから私は傷つくことを恐れてはいません。
もし傷ついたとしても、これは神に甘えるチャンスとばかり
悲しむ中にも、どこか期待に胸踊らせている自分がいます。
God is the best medicine without the side effect！！
男声での歌唱もいいもんですね～～
↓ こちらはラテン語典礼文と日本語訳です。
Panis Angelicus fit panis hominum; Dat panis coelicus figuris terminum:
O res mirabilis! Manducat Dominum pauper, servus et humilis.
Te, trina Deitas unaque, poscimus: sic nos tu visita, sicut te colimus;
per tuas semitas duc nos quo tendimus, ad lucem quam inhabitas.
天使の糧（パン）は人々の糧となりました。天からの糧は形あるものに変わりました。
なんと素晴らしい事でしょう。
天は主を憐れな者たちや奴隷たちそして卑しき者たちに糧として与えられたのです。
私たちは三つの神をひとつにしたあなたが必要です。
あなたが私たちを訪ねてくださった故にあなたを敬愛しているのです。
あなたの道へ私たちを導いてください。
あなたの住む光の許へ私たちが行き着くために。
★★★★★
私は神への親密な語りかけに音楽を利用し、
また神も音楽の中に返答を託して下さいます。
祈りの言葉を紡げない不器用な私の願いや溜息も
神は夜毎聞き入れて下さるのです。
音楽は私の永遠の「友」「配偶者」「救い主」
神と音楽がなければ私の人生は何と渇いたものでしょう！！
人間には決して癒すことの出来ない深い傷にも
神と音楽は最高の治療を施して下さいます。
だから私は傷つくことを恐れてはいません。
もし傷ついたとしても、これは神に甘えるチャンスとばかり
悲しむ中にも、どこか期待に胸踊らせている自分がいます。
God is the best medicine without the side effect！！
