麻雀は体で打つものなのか？

英語でこんな格言がある。The spirit is willing,but the fresh is weak. どう訳すだろうか？ 頭では分かってるんだけど体がついていかないみたいな感じであろうか。 確かに麻雀は頭で考えることが出来ればそれが実際出来るかというとなかなか出来ないこともある。例えば、実際の麻雀であってもチーポンの判断とかもそうであるが、事前に決めていたり経験的な部分があると、一 . . . 本文を読む