ザ・インタープリター

シルヴィア（ニコール・キッドマン）は、国連に勤務する同時通訳で、アフリカのクー語（架空の言語）を担当する。そのクー語が使われる小国マトボ（架空の国）の大統領が国連で演説するのだが、シルヴィアは大統領が暗殺するという話を聞いてしまう。シークレット・サービスのトビン（ショーン・ペン）がシルヴィアを護衛するが、彼女も怪しげな行動をとる。


出演：ニコール・キッドマン　ショーン・ペン
監督：シドニー・ポラック


ニコール・キッドマン、ショーン・ペンという2大実力スターが共演した社会派サスペンス
この映画は、奥が深い・・
色々考えさせられる作品
マトボの国情には、アフリカ各国の悲惨な現状が凝縮されている。
いつ起きてもおかしくない話なので、妙にリアル。
実際には、マトボは存在しない架空の国なんだけどね！！
それを感じさせないくらいしっかりストーリーが作られてた。


シルヴィアの素性が明らかになるにつれ、彼女とトビンが悲痛な心を慰め合う物語も生まれ、感情移入しやすくなっていく。
深いラブストーリーの展開にいかないのが良かった。
たいていすぐ、愛しあう展開になる。
いつもそうなるわけじゃないじゃん。
愛を絡めればば、いいってもんじゃないよね。
この愛の形は良かったです。



ニコール・キッドマンが素晴らしい
通訳として、知的でしっかりした女性を演じ、この仕事の大変さをうまく表現していた。
観ていて本当～難しい役だなぁ～て。
言い方次第で、意味が変わっちゃう。
「消すと殺す」の訳し方とかなるほど・・・みたいね。
後々の展開に絡んでくるんだけど。
こういう細かいところも絡んでくると、見ていて面白い。
ニコールが話すきれいごとから過激なこと全部なるほどって感じた。
彼女が信じる「言葉の力」の話は特にそう。
話すこと全て深くて聞き入っちゃうと思います。


初めて撮影が許可されたニューヨークの国連本部内の映像も一見の価値あり。
この映画に真実味を与えてる。
二人の過去・現在など全てが絡んでくるストーリー展開はすごくよく出来ている。社会へのメッセージも強く、面白かった。ショーン・ペンも違和感なくいい演技でした。

評価7/10