あと２話なんだなぁ・・・。

　タイトル「あと２回なんだなぁ・・・。」と書きつつ、私はまだ４話残ってるんだなぁ・・・。　某所から、ありがたく13話はＤＬさせてもらったものの、３○さんが昨晩から「重大なトラブルで復旧中」になってて、翻訳を上げてもらわないと、ドラマを見ても全然分からないんだもの。　細切れに単語で分かる部分もあるんだけどね。　おまけにＫＢ○の登録もやってないから、ドラマのサイトも会員オンリーのところは入れない！　あぁ、ハングルのＳ先生にドラマを一緒に見てもらって、同時通訳してもらおう！　なーんて、やってもらえないよなぁ。　早くトラブル復旧してくれ～！！（ココロからの叫び！）

　しかし何だなぁ・・・、視聴率ってモロに出てしまうから、出演者も可哀相だなぁ。　特に主役の人。（ココではジフニとミナちゃん）　え？ミスクの所為？（嘘）　ボックのヒョンの役の人って、有名な俳優さんなのかなぁ？（それすら知らないって、ホントにジフニペンなの？私って・・・笑）　ヒョンって最初に再会した時と回想シーンでしか、元気に喋ってないし・・・。　頑張れヒョン！（って言っても・・・あ、ネタばれになるから内緒。）

　ある私の良きアドバイザー親子とメールしあってたんだけど、やっぱり「サンドゥ」は超えられない！・・・ってな話になったよ。　あの頃のジフニは初ドラマで、演技も初めてだった。　だから無我夢中で没頭してたに違いない。　今のドラマも（フルハウスもね）当然、役柄にのめり込んで、一所懸命に頑張ってるんだけどなぁ・・・。　脚本に問題あり？　周りの役者さんに問題あり？　なんなんだろ？　「サンドゥ」でジフニにハマらなかった人が、もし、このドラマが日本の民放で放送されて見たとして、果たしてジフニにハマるだろうか？　うーーむ、疑問だなぁ・・・。　来年が楽しみでもあり、心配でもあり。　以上。

キメキメ？

　うーーーん・・・。　ちょっとリキミすぎ？　もう１カット斜め下を向いてるのも（通常盤のジャケ写らしい）あるんだけど、そっちも・・・。　どっちも買う人が多いらしいなぁ。　特典が別なら買う気にもなるんだけど、とりあえず初回限定盤のみ予約♪　通常盤も何か違うのかなぁ？　誰か教えて～！（笑）

　しかし、私の理想のジャケットは、もっと普段のラフな感じがよかったなぁ・・・。　もしも、もしもね、私がジフニのファンじゃなかったとして、来年の１月に、ふとCDショップに立ち寄ったりなんかした時に、このジャケットを見て、果たして手に取るかどうか・・・？　目が（多少）細めになったとしても、子犬のように笑ってるような、微笑ましい感じが良かったなぁ・・・。　でも「SAD TANGO」だから、そうもいかないよねぇ。　「TANGO」でニットのウェアじゃあ可笑しいもんね・・・。　それにしてもこの「編みこみ」はどうだろ？　なぜに編み込んじゃったのかしら・・・？　耳を見せたかったの？（笑）　あぁ、コンセプトが、いまいちハッキリしないなぁ。　でも買うんだけどね！　歌は楽しみにしておこっと。　今日のはちょっと辛口な事ばっかり書いてしまった。　でもファンですから～！！！　この一重の目も耳も大好きですから～！！！（冷や汗）　以上。

韓風＆日韓友情記念コンサート

 スカ○ーさんの「韓風」のジフニ特集は良かったなぁ。（視聴できなかった方ごめんなさい）１時間番組の前半30分、ジフニだらけだったから。　PCのDLで見たことのある映像もあったけど、やっぱりテレビで観る方がいいなぁ。　おまけにファンじゃない人も見る可能性も多々あるから、少しでも日本に広まるキッカケにもなるしね。　ま、１月のシングルが出れば、アッとゆー間にメジャーになるんだろうけど♪　

 で、日韓友情記念コンサート。はぁ～？　ビックリしたね！　時計とニラメッコしつつ、「もうセブン君も出たし、中島美嘉も平原綾香もフィソンも・・・。後まだ45分ある！あと出てないのはジフニとトンバンとV６だけだわｗｗ♪　これは４曲フルで流れるんだわｗｗ」・・・なーんて思いつつ、ワクワクソワソワ。　チャ・テヒョン君の「ハナ・ドゥル・セッ！（１・２・３）ピ＝＝＝＝！」で登場！　またもや地下からのジャンピングで登場なり～！　前回も書いたけど、「ナップン」「I do」「ナン」「It’s～」を歌ったはず！　なのにオンエアは、真ん中抜きの最初と最後の２曲のみ。　４曲も歌って踊ったら、滝のような汗が流れるのは当たり前！　なのに真ん中2曲抜かれてるから、それを知らない人が見たら「あら～、この人って、えらい汗かきなのね。他の日本の歌手なんてすごく着込んでたじゃない？」って思われるじゃない！　

 司会のテヒョン君！11日の自分の10周年ファンミで300人のファンの前で、自分で愛唱歌と思ってるジフニの「さよならの代わりに」を歌うんなら、おまけにお友達なら、司会の権限で「ジフニの歌は全曲放送してくださいね」って頼んで欲しかったなぁ・・・。ま、ムリだろうけど。　ハハハッ・・・（虚しい笑い）

 さ、クリスマスツリーも出したし（遅い？）ケーキも予約したし、残る年末の大作業は・・・年賀状だわ＝＝＝（泣）まだハガキも買ってないしなぁ。　元旦に着くのはムリだな。　諦めようっと。　以上。

日韓友情年記念コンサート＆今日のハングル教室

日本からこのコンサートに参加した人の記事とか見ると、ものすごーく寒かったみたいだなぁ・・・。　私だったら、間違いなく心臓発作で倒れてる気がする。　すぐに日曜にテレビで見られるんだけど、はたしてジフニはどれだけ映るのだろうか？　３時間以上のライブを１時間半に縮めてあるんだから、期待薄だなぁ・・・。　１曲流れるくらいかもなぁ。　えっと歌ったのは、「ナップン」「Ｉ ｄｏ」「ナン」「Ｉｔ’ｓ～」の４曲でしょ？　ファンとしては、「ナン」が見たいところだけれど、日本語でも歌ったらしい「Ｉ ｄｏ」と予測。某所で見たけど、黒い衣装の「ナン」はカッコいい！　無条件にカッコいい！　いつもの白い衣装もイイんだけど、黒い衣装、それもシャツのボタン３つ外し（？）で、より一層イイ感じだったわｗｗ♪　それも舞台で歌うのが久々だったからか、すごく嬉しそうに歌ってたのよね！　あれを生で見たファンの人、うらやましいなぁ・・・！

しかしＭＢ○でジフニの部分だけ放送されないのは、韓国のファンにとってはやりきれないだろなぁ。　理由も納得できない感じだし。　すごい抗議の書き込みがあるらしいけど、この騒ぎは収まるのだろうか？　Ｎ○Ｋさん、お願いだから一杯映してね♪

あと気になったのは、慶煕大アートフュージョンデザイン大学院修士課程パフォーミングアート学科に合格したってニュース。　あの忙しい中すごいよ！　韓国の大学って甘くないでしょ？（多分）　頑張ったんだろなぁ・・・。　しかし「アートフュージョンデザイン」って何勉強するんだろか？　しかしドラマ撮影の合間の、このニュース。　そりゃあ痩せるよ、あんなに。　来年はゆっくりしてほしいなぁ・・・日本ででもね（笑）

そうそう、今日のハングル教室。　S先生はこの夏に日本に来たばかりなのに、すごく日本語の上達が早い！　でも、たまに間違えることもあるのは仕方ないのは当たり前。　なのに、今日、料理の材料の説明をされてた時、ハムと言うのをハングルでは「ヘム」と発音するんだけど、「えーっと、日本語では・・・ヘム？」と言ってしまい、７人の生徒全員から同時に「ハーム！」と総ツッコミされていた（笑）　ちょっと恥ずかしそうにしていた先生も可愛かったなぁ♪　以上。

そろそろクリスマス♪

　もう12月。　すでに12月。　はぁ、1年が早いなぁ・・・。　歳とともに早く感じるようになっていくよ・・・。　ジフニのCDも買っちゃったしなぁ。　「サンタさん、電子辞書が欲しいです。　お願いします。」ってな事を言える年齢じゃないし、自分で買うしかないなぁ・・・。　ハングル対応のは日本では2機種しかなくて、おまけにバカ高！　ハングル教室のS先生のなんて韓国で6000円だったらしい。　それが欲しいなぁ・・・。　ま、そんな訳で（どんな訳だ？）今日はクリスマス気分になってみようと思って、「きよしこの夜」ハングル語バージョンをご紹介。（読み方・訳は曖昧なもんで、間違ってたらごめんなさ～い！）

        고요한 밤  거룩한 밤 （静かな夜 神々しい夜）

 1  고요한 밤  거룩한 밤  어둠에  묻힌밤 
　（コーヨハｎパｎ　コールカｎパｎ　オードゥメー　ムーッチｎバｎ）
　　静かな夜　神々しい夜　暗闇に　つけた（明るい？）夜

　　주의부-모  앉-아서  감사기-도  드-럴때
　（チューエプーモ　アーンジャーソ　カｍサキード　トゥーリｒテー）
　　主の父母（ヨセフとマリア様）が座って　感謝の祈りを（ささげて？）

　　아기 잘도잔다-  아기 잘도잔다- 
　（アーギ　チャルドチャンダー　アーギ　チャルドチャンダー）
　　赤ちゃん（救いの御子）がすやすや寝ている　×２


 2　고요한 밤  거룩한 밤  영광이  둘린밤
　（コーヨハｎパｎ　コールカｎパｎ　ヨーｎワンイー　トゥーｒリバーン）
　　静かな夜　神々しい夜　栄光の　○○○夜（？）

    주의천-사  나-타나  기뻐노-래  부-를때
　（チューエチョーンサ　ナータナー　キーッポノーレ　プールｒテー）
　　主の天使が　現れて　喜びの歌を　歌う時

    왕이 나셨도다-  왕이 나셨도다-
　（ワーンイ　ナーショットダー  ワーンイ　ナーショットダー）
　　王が　み姿を現された　王が　み姿を現された

・・・ハングル教室に通ってても、こんなモンなのよ・・・、あしからず。
クリスマスにジフニも歌ってるかも知れない！と勝手に想像☆
ネタが無かったのがバレバレだなぁ・・・（笑）オホホホホッ♪

一応モノクロに。

　昨日は「日韓友情年記念コンサート」があったね～！　日本からもたくさんの人が渡韓しただろなぁ。　ジフニのファンだけじゃなくて、他にも日本の歌手も出演してたから。　朝の情報番組にも取り上げられてたけど、ジフニはちょっとだけしか映らなかったなぁ。　ま、Ｎ○Ｋさんで放送されることだし、待っておこう。

　しかし、後で放送されるからか、どこにもライブ時の姿がＵＰされていない！　あるところから拝借してきたので、一応モノクロに加工してみた。　でも上手くできなかった！　あぁ、パソコンの知識不足だｗｗ！　下の白い空白は無視してちょーだい。。。　確か３曲くらい歌ったのかなぁ？　だけど・・・よっぽどＭ○Ｃサンと相性悪いのかなぁ・・・。　おまけに日本での露出が少ないからかなぁ・・・。　なぜに、韓国歌手の中での最初の登場が「セブタン」で、トリが「東方神起」なんだろう？　謎だわｗｗ・・・。　どこかの記事なんて、「セブン、東方神起などが出演した」としか書かれてなかった！　納得いかんなぁ・・・。

　　ま、いいけどね。　来年にはどういう扱いになってるか楽しみだから。　それも１月発売のシングルに懸かってるのだ！！　師匠、素敵なアレンジよろしく。　スタイリストさん、素敵な衣装をよろしく。　それが私の願いだわｗｗ・・・。　あ、上と下と文字色が変わってしまった！　途中でもう一色入れたからだわ♪　以上。

一日早い入手なり～。

　一足お先に「Early Works」入手してきたよぉ～！　　　　　　　　　　　　　　　　　

　ワクワクしながらラッピング・フィルムをピリリっと剥がして、いざ！　なぜかDISK２からパカっと開いてしまった。　すると中からピラっと小さい何かが落っこちた。　「ん？なんだ？」と思って拾ってみた。

特典のポケットカレンダー小さいですから～！

　前日にバラしてもイイのかなぁ・・・？　ま、アクセス数も少ないし、大丈夫だろな。よく銀行なんかで置いてあるような、アレよ、アレ！おまけに１月から６月までしか載ってないし・・・（泣）　でもって、確か３種類のうちの１枚封入ってなってたはず。　私のに入ってたのは、「ココ一番の顔」じゃなかった・・・。　しかももう一つの特典の「ブドカンのメモリアルフォトブック」の中のワン・ショットだった・・・。　「フォトブック」の方は、ま、それなりにイイ感じかなぁ？　ブドカンに行ってない私にとっては、確かにメモリアル・・・。　さ、今夜聞きながら寝るとするか・・・。　以上。

なんだか嬉しそう？

　まだこのドラマを見てない方、ごめんなさいね～。　ホンのワンシーンだけの画像だけだから、大丈夫だよね？　それにしてもジフニったら、嬉しそうに自転車に乗るじゃない？　確か「フルハウス」でもそうだったもんね。　あの自転車のシーンでは、まだそんなにヨンジェとジウンは仲良くなかったはず。　でもあの自転車のシーンだけは、とっても嬉しそうに見えた。　二人乗りの時も、ジウンが一人で乗って練習している時の見つめる目も、すごく優しそうだったもんね。

　今回のドラマでも、二人で乗ってる所（トップの画像）もとても嬉しそうでしょ？　シン・ミナちゃんが一人で乗ってる所もあったはずなんだけど、これまた穏やかな表情だったなぁ・・・。　ホントに復讐考えてるの？ってな感じだった。　ひょっとして、ジフニ自身が自転車好きだったりして？　監督さんに「ここはやっぱ自転車に乗ってるシーンを入れた方がイイっすよ！絶対！」とか言ってたりして（笑）　おまけに今回のドラマが初めての年下の女性との共演だから、ミナちゃんをすごく可愛がってるらしいしね。　妹みたいな感じがするんだろな。　ホントの妹とはこんな事は公にはできない（やったら、人が集まってくるだろう）から、そんな気持ちになっちゃってるような？　とにかく微笑ましい・・・。

　あぁ、そういえば、「ＥＡＲＬＹ　ＷＯＲＫＳ」そろそろ発売だなぁ。明後日だっけ？　寒そうだけど、頑張って買いに行こっと。　しばらく我が家のオーディオ・コンポ、ＣＤはずっとコレが入りっぱなしになりそうだなぁ。貼り紙でもしておこう。「入れ替え禁止」ってね（笑）　以上。

今日のハングル教室＆ウォンビン入隊。

　今日のハングル語教室、風邪のために、直前まで休もうと思っていたんだけど、一回休むと分からなくなりそうだし、何とか出席してきた。　行って良かったよ、重要文型の内容に入ったから。

　ま、最初は先週のおさらいからで、体の部分の名前を、順番に当てられて答えていった。　それから今日の勉強に入った。　色んな国の名前を習った。　そこからが難しかった。　助詞「～が」と「～は」の、パッチムが付いている時と無い時の違いやら、「～です」「～ですか？」「～ではありませんか？」という『肯定疑問文』と『否定疑問文』に対する答え方などなど・・・。　頭がパニック状態になってきたなぁ・・・。　マズイ！こんな所でつまづいてしまっては！　まだ始めて２ヶ月足らず・・・。　だから今から復習と宿題をしておこっと。　そうそう、今どきの韓国の「指きりげんまん」のやり方も教えてもらった！　小指を絡めるのは同じで、そのまま親指同士もくっ付けて（ハンコの意味らしい）最後に、お互いの手の平をサッと擦り合わせる（誓約書のコピーの意味？）らしい。　それだけの「指きり」をしてしまったら、易々と約束を破れないなぁ・・・と思った（笑）　あ、それからハングル語の「聖しこの夜」も習った！　そういえば、もうクリスマスだｗｗ♪　まだツリーもリースも出してない！　私はシーズンものには弱いのだ・・・（笑）

　で、次にウォンビン入隊のこと。　確か彼は28歳。　芸能記事で見たけど、一家の家長なら少し短い期間で除隊出来るんだよね。　でも彼はまだ独身で、本人も「きっちりと励んできます」らしきコメントもしているし、2年間頑張って出てくるんだろなぁ。　別にファンじゃないけど、頑張れウォンビン君！　頑張って待って下さいファンの方々！　（ついでに激励に駆けつけたカン・ドンウォン君も頑張って♪）　ところでジフニは23歳。　少なくとも後5年以内にはお呼びがかかるんだろなぁ・・・。　（今はドラマ撮影でボロボロだろうけど）身体は健康そうだし、免除にはならないんだろなぁ。　おまけに真面目な性格だから、ちゃんと期間ビッチリ入隊してしまうんだろなぁ・・・。　でもって丸刈りに・・・（泣）　丸刈りって事は、あのオデコが・・・！　あ、これは誹謗中傷じゃなく心配してるだけで・・・　私はファンですから～！！　とにかくその時が来たら、自分でもどんな心境になるのか分からないなぁ・・・。　以上。

どんどん進化するピ君。

　正直、私がピ君・ジフニのファンになったのは、今年の１月からだった。　それにCJに入会したのは、もう少し経ってからだったので、3月のファンミにも行けていない。　だから私が最初に見た、生ピ君のライブは、7月末の東京フォーラムなのだ。　それ以前のライブの様子は、某所からありがたくDLさせてもらって見るしかない。　

　同じ「FIRST RAINY DAY」で比べると、ずいぶんとピ君は進化しているなぁ・・・と実感。　DVDになっているソウルでのライブ、7月の東京、8月の大阪、9月の武道館、そして香港、北京でのライブと続いた。　私が実際に見ていない武道館、香港、北京に関しては、PCで検索して動画のニュースを見るか、これまた某所から韓国のエンタ系の番組をDLさせてもらって見るしかなかった。　

　しかし、彼は確実に進化していっている。　ライブそのものの進行はほぼ同じだけれども、DVDのソウルライブと夏の日本のライブを比べても、その進化の具合がよく見てとれる。　ダンス自体のキレなどは、本人の日々の努力の賜物。　それよりも増して、舞台での演出、見せ場を作るのが格段上手くなっているなぁ・・・と思う。　何かの番組で「ライブのどの部分をとっても、彼の手にかかっていない所はない」と裏方さんが言っていた。　来年はアジア数ヶ国でライブを予定となっているけれど、今年以上に、もっともっと進化し続けるに違いないなぁ・・・と思う。　そのライブを１回でも多く直接見たいものだなぁ・・・。　さて、来年は何回のライブに行く事ができるか？　節約、節約！！　頑張ろっと。　以上。