よく使う簡体字！

おはようございます！今日でゴールデンウィークも半分！あっという間に半分ですか(ノ I `。)

どこにも行く予定のない砕蜂です。



今日、紹介するのはこちら↓





日本を始め、中国と言えば漢字！

日本と違い、全てが漢字！！



ここでふと疑問が・・・

中国の人って書けない漢字ってないんだろうか(＇ｪ＇；)

日本人だと漢字書けなくても平仮名で代用できるじゃないですか？

中国だと全てが漢字だから言葉に出来るけど漢字が思い浮かばないとかないのかなぁ・・・


まっ、それはおいといてっと、

中国の漢字って大きく分けて、簡体字と繁体字の２つに別れるみたいです！

それすら知らなかったのが自分でして・・・・
見たことない漢字は全部中国の字だと思ってました（（

日本を含めるとアジアでは、漢字、簡体字、繁体字の３つになるってことですね！


で、まず紹介されてる简体字　jiǎn tǐ zì

繁体字を使ってない大陸の文字って解釈しました。

日本人から見るとホント見た事ない漢字ばっかなので、画数の少ない見たことない漢字を見たら简体字。
簡体字の简の字がすでに日本と違う（

そして、繁体字　fán tǐ zì

主に、台湾で用いられてる漢字ですね

他にも香港やマレーシア、あと華僑の人達も繁体字を使用してるみたいですが、

日本人がパッと見で見やすい、なじみやすいのは正直こっちかなと思います。

ただ・・・見た感じで読めるけど書く自信持てないのはこっち！

画数が多いっす（（

日本の漢字ですら満足に薔薇とか書けないのに・・・


どっちの漢字を覚えるかは興味のある地域で覚えるしかありませんねｺﾚ。


ここで疑問２が・・・

大陸の人は台湾の字を、台湾の人は大陸の字を読む事が出来るのでしょうか？

日本人みたく他の地域の漢字は感覚でしか読めないのかなぁ・・・んー疑問ｗ



それでは、動画の話題に戻ってっと、

最初は大胆に省略された漢字がこちら↓

飛　　　　　習　　　　　麗　　　　　業　　　　　見　　　　　語

飞　　　　　习　　　　　丽　　　　　业　　　　　见　　　　　语

漢字の１部だけをかいつまんで表記してますね～

麗って書くの意外にめんどかったりするので、丽って書きたいくらいです（

语みたく言偏を簡略化するのはありかもｗ


次に原形のない漢字↓

個　　　　　楽　　　　　書　　　　　幾　　　　　撃　　　　　衛　　　　　発

个　　　　　乐　　　　　书　　　　　几　　　　　击　　　　　卫　　　　　发

まさに中国の字って感じΣ（゜Д゜）

この个なんて傘を想像しちゃいましたよ・・・

動画を見るようになってから、この个ってしょっちゅう見るんですよ～

個数を表す時に１个とか、一人を意味するのに１个人とか(*-∀･)ｂ


ホント、今ってパソコンや携帯が普及してから漢字書けなくなりましたよね・・・

読めるけど書けないって漢字が多い事、多い事(´・ω・｀)

こうやって脳は退化していくｒｙ・・・


まとめ

彼女達の喋ってる言葉のイントネーションが関西圏に近い（ぇ

厳密に言うと三重の訛りなんですけどそこがまた日本人受けするチャンネルの秘密なのかもしれませんね(+･`ω･+)o


それでは、また、再见！



にほんブログ村



中国語ランキング