昨日ディナーに行ったのは、お察しの方もいらっしゃるでしょうが、実は夫が働いているワインバーでした。まだオープンしたばかりで、未完成で、これからちゃんとお披露目しなくてはいけないのですが、ここで内輪でちょっとだけ書いておきます。
と言うのも、上の写真はバーのTシャツのプリントなんですが、ブリティッシュなワイン・ハンターが、私のブログを読んでくださる人もお好きかもしれないなあって・・・（笑）って、私が好きなんです。キッパリ。よく言えば、パレーズ・エンドでライにゴルフに行ったシーンを思い出さないでもない。クリストファーがいたらもっと良かったけど。このプリントは背中の方で、前には「OPEN SEASON ON BAD WINE」と書いてあるので、BAD WINE...? それはスター・トレックの制作会社BAD ROBOTを思い出すよなあ、と、私の短絡シナプスがピピッとつながったのでした。
ワインの他にも、イギリスの夏に欠かせない冷えたシェリーや、スコットランドの地ビールなんてのもあり、食べ物は、昨日のブログに書いたビーフ・ブーギニヨン、色インゲンと鴨コンフィのカスレー、サワー・クリームとスイート・チリソースをのせたポテト・ウェッジや、ワインには定番のチーズ・ボード（キャビン・プレッシャーのダグラスがちらつきます）、サラミ、オリーブなどなど・・・・メニューは今英語のしかなくて、私が和訳しないといけない、早くやれ！って事情です・・・
場所は東京は西麻布の交差点を広尾の方に１，2分ほど歩くとホブソンズ側にあり、18:00~ 月曜定休。お近くにお越しのさいは、スコットランドのビールでもどうぞ。
この、ほぼ円筒形の謎のビルの７～８F、お店の名前はPA****LAです・・・・
素敵なＴシャツですね。馬鹿でかいサイズをゆるゆるで着てみたい。
メニューやはり和訳してもらわないと分からないかも。
ブーギニヨンとは平たく言うと肉団子？
昔々のあやふやな記憶ですので間違ってますよね。
お店のご繁盛を願っております。
誕生石とかは同じなのが嬉しいです。星座は違ってしまったんですが。
Tシャツ、おじさん柄なのにかわいいですよね？！
私もいつかもらえないかな・・・と狙っているのですが
まだ開店バタバタで聞けないでいます。
ブーギニヨンは、ちゃんとフランス語らしく言うと「ブルギニョン」
というのが近いようで、意味は「ブルゴーニュ風の」だそうです。
きっと肉団子の煮込みなんかもありそうですね！（あ！食べたい）
ああ、今日も疲れて和訳が追いつきません。明日こそガンバリマす。
お店のご心配ありがたいです。ええ、お客様に来ていただきたいです。