F1 ホーナー ”今のラインナップを続けるよ”

フェラーリを離脱するベッテルがレッドブルに移籍する？という噂についての

レッドブルＦ１チーム代表のクリスチャン・ホーナーのコメントです。

 

Alex was getting stronger throughout last year, we have Max on a long-term contract and our ideal is to continue with those two drivers, obviously not just for the season but beyond that into 2021,” he continued.

“But obviously that will depend on how Alex performs. All the indications and the progress that we saw last year looks like we have a very strong pairing in Max and Alex.”

↓　　　　　　　　　　↓

誤訳は　ご容赦を。

スマホ版は改行がうまくいってないのでＰＣでみてね。

 

Alex　　　　　 was getting stronger 　  throughout last year,

アレックスは、力強くなっていったよ　去年の一年を通してね。

we have 　　　　　　　　Max on a long-term contract

我々は保有してるんだ　　マックスとの長期の契約をね

and

だから

our ideal　　　 is to continue 　　　　with those two drivers,

我々の理想は　続けることなんだ　　この二人のドライバーでね

obviously

きっと

not just for the season

今シーズンだけではなくて

but beyond that into 2021,”

　　それ以降の21年のシーズンもだよ

　　　　　　　　　　　　　he continued.

　　　　　　　　　　　　　と、ホーナーは語った。

 

 

　　＊＊Alex　；アレックス・アルボン　

　　　　　　　　’19年にF1デビュー、シーズン中にレッドブルへ移籍

 

　　＊＊Max　；マックス・フェルスタッペン　レッドブルチームのエース　

 

“But

しかし

obviously

きっと

that　　 will depend on how Alex performs.

それは　　　アレックスのパフォーマンス次第になるね。

 

All the indications and the progress/ that we saw last year

去年我々が見てきた全ての兆しと進歩によって

                        looks like　    we have a very strong pairing in Max and Alex.

                     思えるんだ　　我々はマックスとアレックスという

　　　　　　　　　　　　　　　とても強力なペアを持っている　という様にね