熊猫だけど熊じゃない

中２英語の授業で、for　the　first　time「初めて」を使った練習問題として
「私は初めてパンダを見ました。」を英語で書くというのがありました。
それに取り組んでいた少年２人が
「オレ、パンダ見たことないかも。」
「え、ないの？ダッセー。」
とコソコソ話しているのが聞こえてきました。

ここからいちばん近いところでも、上野まで行かないと見られないものね～
と会話に割り込んだら
「え！オレ悠久山（長岡市）で見たような気がするんだけど～。」
だとしたら、それはおそらくツキノワグマです！！
胸のあたり以外は真っ黒だったハズなんですけど！
パンダとはシルエットくらいしか似ていないんですけど！
どうやったらクマとパンダを勘違いできるのかビックリだわ。

ツキノワグマだったら、悠久山じゃなくても
その辺の山でちょいちょい目撃情報が出ています。
パンダだと思って近づいたらダメよ！