問題の所在は？

テスト間近になっても「単語を覚えるのがメンドクサイ！」とか「覚えられない！」とか言って
テスト勉強そのものを投げようとする生徒がいて困ります。
英単語だけではなく、理科や社会の用語も同様。
それを知らなければ答えようがないのに…。
ゲームのワザ名なんかはあっという間に覚えるんだから、記憶力の問題ではなくヤル気の問題。

しかし、こんな解答を見て、私のヤル気もだいぶパワーダウン。

次の日本語を英語で書きなさい。

「フ」がｈなのは惜しいか。しかし「ソフトドール」になってます。


なんでｔが２個あるの！？これじゃあ「スフトットボール」では？

正解は「softball」。
これはかなりのサービス問題のつもりだったんだけどなあ。

真剣に覚えようとしているのかどうかも疑わしいけど、
その前に、正しい英単語をちゃんと見たのかどうかも疑わしい。
記憶力やヤル気の他に、注意力にも問題があるのでは…？